|
|
Nhà cung cấp đảm bảo máy chủ sẽ sẵn sàng và có thể sử dụng với phiên bản được mua trong thời gian ít nhất 10 năm sau khi mua. Nếu giao thức truyền thay đổi trong khoảng thời gian này, khách hàng sẽ được cung cấp bản cập nhật miễn phí nếu điều này cần thiết cho việc sử dụng sau này.
|
|
|
The vendor guarantees that the server will be available and usable with the purchased version for a period of at least 10 years after purchase. If the transmission protocol changes in the meantime, an update will be provided to the customer free-of-charge if it is mandatory for further use.
|
|
|
Le vendeur garantit que le serveur sera disponible et opérationnel avec la version achetée pendant 10 ans après l'achat. Si le protocole de transmission devait changer entre-temps, une mise à jour sera gratuitement fournie au client si cette modification s'avérait nécessaire à l'utilisation ultérieure du produit.
|
|
|
Der Verkäufer garantiert, dass der Server für einen Zeitraum von mindestens 10 Jahren nach dem Kauf verfügbar und mit der gekauften Version nutzbar sein wird. Sollte in der Zwischenzeit das Übertragungsprotokoll geändert werden, wird dem Kunden ein kostenloses Update zur Verfügung gestellt, falls dieses für die weitere Nutzung zwingend erforderlich ist.
|
|
|
El vendedor garantiza que el servidor estará disponible y podrá usarse con la versión adquirida durante un período de al menos 10 años tras la compra. Si en un momento dado cambiara el protocolo de transmisión, se entregará una actualización al cliente a título gratuito si ello fuera necesario para poder seguir utilizando el servicio.
|
|
|
Il fornitore garantisce che il server sarà disponibile ed utilizzabile con la versione acquistata per un periodo di almeno 10 anni dall'acquisto. Se il protocollo di trasmissione viene nel frattempo modificato, al cliente sarà fornito gratuitamente un aggiornamento, qualora l'aggiornamento fosse obbligatorio per il futuro utilizzo.
|
|
|
O fornecedor garante que o servidor estará disponível juntamente com a versão adquirida, pelo período mínimo de 10 anos após a compra. Se o protocolo de transmissão for alterado nesse período, será fornecida uma atualização gratuita ao cliente, caso a mesma seja necessária para futura utilização.
|
|
|
يضمن البائع إتاحة السيرفر وإمكانية استخدامه مع الإصدار المباع لمدة 10 سنوات على الأقل بعد الشراء. في حالة تغير بروتوكول نقل المعلومات في هذه الأثناء، يتم تزويد العميل بتحديث مجاناً إذا كان هذا التحديث لازماً لمواصلة الاستخدام.
|
|
|
Ο προμηθευτής εγγυάται ότι ο διακομιστής θα είναι διαθέσιμος και θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την έκδοση που αγόρασε ο πελάτης για ένα χρονικό διάστημα τουλάχιστον 10 ετών μετά την αγορά. Αν το πρωτόκολλο μετάδοσης αλλάξει, θα παρασχεθεί στον πελάτη μια δωρεάν ενημέρωση αν αυτό απαιτείται για την περαιτέρω χρήση.
|
|
|
De verkoper garandeert dat de server beschikbaar en bruikbaar zal zijn met de gekochte versie gedurende een periode van ten minste 10 jaar na aankoop. Als het transmissieprotocol ondertussen wijzigt, krijgt de klant gratis een update als dit verplicht is voor verder gebruik.
|
|
|
Търговецът гарантира, че сървърът ще бъде наличен и използваем със закупената версия в продължение на поне 10 години след покупката. Ако междувременно протоколът за пренос се промени, на клиента ще бъде предоставено безплатно обновяване, ако е задължително необходимо за бъдещото ползване.
|
|
|
Prodejce zaručuje, že tento server bude k dispozici a použitelný pro zakoupenou verzi po dobu nejméně 10 let od zakoupení. Pokud se postupem doby změní přenosový protokol, bude aktualizace u zákazníka provedena zdarma, je-li nutná k dalšímu použití.
|
|
|
Forhandleren garanterer, at serveren er tilgængelig og brugbar med den købte version for en periode af mindst 10 år fra købet. Hvis transmissionsprotokollen ændres i mellemtiden, så leveres der en gratis opdatering, hvis den er obligatorisk for videre brug.
|
|
|
Myyjä takaa, että palvelin on tarjolla ja käytettävissä kyseisellä hankitulla versiolla vähintään 10 vuoden ajan ostohetkestä. Jos siirtoprotokolla vaihtuu tällä välin, asiakas saa maksuttoman päivityksen, mikäli se on välttämätön käytön jatkuvuuden kannalta.
|
|
|
A gyártó garanciát vállal rá, hogy a kiszolgáló rendelkezésre áll és a megvásárolt verzióval elérhető marad a vásárlástól számított 10 éven keresztül. Amennyiben az átviteli protokoll időközben változik, úgy a gyártó ingyenes frissítést tesz elérhetővé a felhasználók számára (amennyiben ez a további használathoz szükséges).
|
|
|
Vendor menjamin bahwa server akan tersedia dan dapat digunakan untuk versi yang Anda beli selama periode setidaknya 10 tahun setelah pembelian. Jika protokol transmisi berubah dalam waktu tersebut, pembaruan akan diberikan kepada pelanggan tanpa dikenakan biaya, jika memang diharuskan untuk pengunaan lebih lanjut.
|
|
|
Pardavėjas užtikrina, kad serveris bus prieinamas ir tinkamas naudoti su įsigyta programinės įrangos versija mažiausiai 10 metų nuo produkto įsigijimo. Pasikeitus duomenų perdavimo protokolui, nemokamai bus pateiktas atnaujinimas, jeigu tai bus būtinas tolimesniam darbui.
|
|
|
Leverandøren garanterer at serveren vil være tilgjengelig og kan brukes med den kjøpte versjonen i en periode på minst 10 år etter kjøp. Hvis overføringsprotokollen endres i mellomtiden, blir oppdatering gjort tilgjengelig for kunden uten ekstra kostnad, dersom dette er nødvendig for videre bruk.
|
|
|
Sprzedający gwarantuje dostępność i kompatybilność serwera z zakupioną wersją oprogramowania przez okres przynajmniej 10 lat od zakupu. Jeśli w tym czasie ulegnie zmianie protokół przekazywania informacji niezbędny do korzystania z oprogramowania, Klient otrzyma darmową aktualizację oprogramowania.
|
|
|
Vânzătorul garantează că serverul va fi disponibil şi operaţional cu versiunea achiziţionată cel puţin 10 ani de la data achiziţionării. Dacă între timp protocolul de transmisie suferă modificări, clientului i se va furniza o actualizare gratuită dacă aceasta este necesară pentru utilizarea ulterioară a produsului.
|
|
|
Продавец гарантирует доступность сервера и работу приобретённой версии в течение минимум 10 лет с момента покупки. В случае изменения протоколов передачи заказчику будет предоставлено бесплатное обновление, если оно необходимо для дальнейшей работы.
|
|
|
Predajca zaručuje, že tento server bude dostupný a použiteľný pre zakúpenú verziu po dobu najmenej 10 rokov od nákupu softvéru. Ak by sa počas tejto doby uskutočnili zmeny prenosového protokolu, zákazníkom bude poskytnutá bezplatná aktualizácia, ak to bude potrebné na ďalšie používanie.
|
|
|
Säljaren garanterar att servern kommer att vara tillgänglig och användbar med den inköpta versionen i minst 10 år efter köpet. Om överföringsprotokollet förändras under tiden förses kunden med en kostnadsfri uppdatering om detta behövs för vidare användning.
|
|
|
ผู้จำหน่ายรับประกันว่าเซิร์ฟเวอร์จะพร้อมใช้งานและใช้ได้กับซอฟต์แวร์เวอร์ชันที่คุณซื้อเป็นเวลาอย่างน้อย 10 ปีหลังจากการซื้อ หากมีการเปลี่ยนโพรโทคอลการส่งผ่านข้อมูลในระหว่างนั้น เราจะทำการอัปเดตให้ลูกค้าโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ในกรณีที่จำเป็นต้องดำเนินการเพื่อให้สามารถใช้งานต่อไปได้
|
|
|
Satıcı, satın alma işleminden sonra sunucudan en az 10 yıllık bir süre için yararlanılabileceğini ve satılan sürümle birlikte kullanılabileceğini garanti eder. Eğer bu süre içerisinde aktarım protokolünde bir değişiklik olursa, cihazın sonraki kullanımı için zorunlu olarak gerekli olan güncellemeler müşteriye ücretsiz olarak sağlanır.
|
|
|
Продавець гарантує доступність сервера і роботу придбаної версії протягом мінімум 10 років з моменту купівлі. У випадку зміни протоколів передачі замовнику буде надано безкоштовне оновлення, якщо воно необхідне для подальшої роботи.
|
