Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats play.google.com

Google Play Terms of Se...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tranh chấp về bồi hoàn và thanh toán: Google không chịu trách nhiệm về bất kỳ tranh chấp thanh toán nào phát sinh từ việc mua hàng trên Google Play. Tất cả các vấn đề về thanh toán phải được chuyển đến Nhà phát triển nói trên, người xử lý thanh toán hoặc công ty thẻ tín dụng của bạn nếu thích hợp.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Chargeback and Billing Disputes: Google is not responsible for billing disputes arising from purchases on Google Play. All billing issues should be directed to the Developer in question, the payment processor, or your credit card company as appropriate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Einsprüche gegen Rückbuchungen und Rechnungen: Google ist nicht für Einsprüche gegen Rechnungen für auf Google Play getätigte Einkäufe verantwortlich. Alle Einsprüche gegen Rechnungen müssen je nach Sachlage an den entsprechenden Entwickler, den Zahlungsservice oder Ihr Kreditkartenunternehmen gerichtet werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	رد المبالغ المدفوعة ومنازعات الفوترة: لا تتحمل شركة Google المسؤولية عن منازعات الفوترة الناشئة عن المشتريات التي تتم من خلال سوق Google Play. ومن ثم، يجب التوجه بالمشكلات المتعلقة بالفواتير إلى مُطوّر البرامج محل المشكلة، أو إلى الشخص المسؤول عن معالجة الدفع، أو إلى شركة بطاقة الائتمان، حسبما يتلاءم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Αμφισβητήσεις συναλλαγών και τιμολόγησης: η Google δεν είναι υπεύθυνη για αμφισβητήσεις τιμολόγησης που προκύπτουν από αγορές στο Google Play. Όλα τα θέματα τιμολόγησης πρέπει να απευθύνονται στον εν λόγω Φορέα Ανάπτυξης, το φορέα επεξεργασίας πληρωμών ή την εταιρία της πιστωτικής σας κάρτας, ανάλογα με την περίπτωση.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Teruggaven en factuurgeschillen: Google is niet verantwoordelijk voor factuurgeschillen die voortvloeien uit aankopen via Google Play. Alle factuurkwesties moeten worden afgehandeld met de betreffende Ontwikkelaar, betalingsverwerker of creditcardmaatschappij.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	اعتراضات مربوط به صورتحساب و برگشت هزینه: Google در مورد اعتراضات صورتحساب مربوط به خرید از Google Play مسئول نمی‌باشد. کلیه مسائل مربوط به صورتحساب به تولید کننده مربوطه، پردازشگر پرداخت، یا شرکت ارائه‌دهنده کارت اعتباری شما، هرکدام که مربوط بود، ارسال می‌شود.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Сторнирания на транзакции и оспорвания на таксуване: Google не носи отговорност за оспорвания на таксуване, възникващи вследствие на покупки от Google Play. Всички проблеми, свързани с таксуването, трябва да бъдат насочени съответно към въпросния Програмист, обработващия плащането или издателя на кредитната ви карта.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Conflictes de retrocessió i facturació: Google no és responsable dels conflictes sobre facturació que es derivin de compres a Google Play. Qualsevol tema de facturació s'haurà d'adreçar al Desenvolupador en qüestió, al processador del pagament o a la companyia de la targeta de crèdit, segons correspongui.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Sporovi oko povrata uplate i plaćanja: Google nije odgovoran za sporove o plaćanju koji proizlaze iz kupnji na usluzi Google Play. Sva pitanja u vezi s plaćanjem postavljaju se izravno razvojnom programeru, tvrtki za obradu plaćanja ili kartičnoj tvrtki, ovisno o kojem se problemu radi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Vracení peněz na účet a spory při fakturaci: Společnost Google není odpovědná za spory při fakturaci, které nastanou při nákupech prostřednictvím služby Google Play. Všechny problémy s fakturací by měly být směrovány na příslušného Vývojáře, zpracovatele platby nebo příslušnou společnost, která vystavila vaši kreditní kartu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Tilbagekontering og faktureringstvister: Google er ikke ansvarlig for tvister i forbindelse med fakturering, der skyldes køb på Google Play. Alle henvendelser faktureringsmæssige spørgsmål stiles til den pågældende udvikler, betalingsbehandleren eller dit kreditkortselskab, alt efter hvad der gælder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Hyvitykset ja laskutuskiistat: Google ei ole vastuussa Google Play -palvelusta tehtyjen ostojen aiheuttamista laskutuskiistoista. Kaikki laskutuskiistat tulee ohjata kyseessä olevalle kehittäjälle, maksujen käsittelijälle tai luottokorttiyhtiöllesi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	शुल्‍क-वापसी और बिलिंग विवाद: Google Play पर खरीदारी करने से उपजे बिलिंग विवादों के लिए Google ज़िम्मेदार नहीं है. सभी बिलिंग समस्याएं संबंधित डेवलपर, भुगतान संसाधक या आपकी क्रेडिट कार्ड कंपनी में से जो भी उपयुक्त हो, उसे भेजी जानी चाहिए.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Visszaterhelés és számlázási viták: a Google nem felelős a Google Playen történő vásárlásokból keletkező számlázási vitákért. Minden számlázással kapcsolatos problémát közvetlenül a szóban forgó Fejlesztőhöz, vagy a hitelkártya-társasághoz kell eljuttatni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Tagihan Balik dan Sengketa Penagihan: Google tidak bertanggung jawab atas sengketa penagihan yang timbul akibat pembelian di Google Play. Semua masalah penagihan harus dialamatkan pada Pengembang yang bersangkutan, lembaga pemroses pembayaran, atau perusahaan kartu kredit Anda sebagaimana mestinya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Ginčai dėl mokėjimo grąžinimo ir atsiskaitymo: „Google“ neatsako už atsiskaitymo ginčus, kylančius dėl produktų įsigijimo „Google Play“. Dėl visų atsiskaitymo problemų reikia kreiptis į atitinkamą Kūrėją, mokėjimo tvarkytoją ar kredito kortelę išdavusią įmonę.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Tilbakebetaling og betalingstvister: Google er ikke ansvarlig for betalingstvister som oppstår som følge av kjøp på Google Play. Alle betalingsspørsmål må rettes direkte til den aktuelle utvikleren, betalingsformidleren eller kredittkortselskapet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Dispute privind rambursările şi facturarea: compania Google nu este responsabilă pentru disputele privind facturarea care apar ca urmare a achiziţiilor efectuate prin Google Play. Toate problemele privind facturarea trebuie să fie direcţionate dezvoltatorului aplicaţiei achiziţionate, procesatorului plăţii sau instituţiei emitente a cardului dvs. de credit, în funcţie de caz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Возврат платежей и споры об оплате. Компания Google не несет ответственности за споры о платежах, возникающие в результате покупок на Google Play. Все вопросы по платежам необходимо направлять соответствующему Разработчику либо организации, которая выдала вам кредитную карту или обрабатывает платежи.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Спорови у вези са повраћајем средстава и обрачуном: Google није одговоран за спорове у вези са обрачуном који настану услед куповина на Google Play-у. Све проблеме у вези са обрачуном треба упутити Програмеру, програму за обраду уплате или компанији која издаје кредитну картицу у зависности од ситуације.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Vrátenie platby a spory pri fakturácii: Spoločnosť Google nie je zodpovedná za spory pri fakturácii, ktoré nastanú pri nákupoch prostredníctvom služby Google Play. Všetky problémy s fakturáciou by mali byť smerované na príslušného Vývojára, spracovateľa platby alebo príslušnú spoločnosť, ktorá vystavila vašu kreditnú kartu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Spori glede povratnih bremenitev in zaračunavanja: Google ne prevzema odgovornosti za spore glede zaračunavanja, ki izvirajo iz nakupov v trgovini Google Play. Glede vseh težav z zaračunavanjem se je treba obrniti na zadevnega razvijalca, podjetje, ki obdeluje plačila, ali podjetje, ki je izdalo kreditno kartico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Konflikter om återbetalning och fakturering: Google har inget ansvar för faktureringskonflikter som uppstår vid köp på Google Play. Alla faktureringsfrågor ska riktas till ifrågavarande Utvecklare, Betalningshanterare eller kreditkortsföretag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	ข้อโต้แย้งการคิดค่าบริการย้อนหลังและการแจ้งเก็บค่าบริการ: Google ไม่ขอรับผิดชอบสำหรับข้อโต้แย้งการเรียกเก็บค่าบริการอันเกิดจากการซื้อใน Google Play ประเด็นเรื่องการเรียกเก็บค่าบริการทั้งหมดควรรายงานถึงผู้พัฒนาที่เกี่ยวข้อง ผู้ประมวลผลการชำระเงิน หรือบริษัทบัตรเครดิตของคุณ ตามที่เห็นสมควร
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Geri Ödeme ve Fatura Anlaşmazlıkları: Google, Google Play'den yapılan satın alma işlemlerinden kaynaklanan fatura anlaşmazlıkları konusunda sorumluluk kabul etmemektedir. Faturayla ilgili sorunlar ilgili Geliştirici'ye, ödeme işlemi yapan kişi veya kuruluşa ya da kredi kartı şirketine yönlendirilmelidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Strīdi saistībā ar atmaksu un norēķiniem: uzņēmums Google nav atbildīgs par strīdiem, kas rodas saistībā ar norēķiniem par pakalpojumā Google Play iegādātu produktu. Visi ar norēķiniem saistītie jautājumi ir jāuzdod attiecīgi konkrētā produkta izstrādātājam, maksājuma apstrādātājam vai kredītkartes pakalpojumu nodrošināšanas uzņēmumam.

Google Play Terms of Se...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Trả lại: Bạn có 15 phút kể từ khi tải xuống để trả lại mọi ứng dụng đã mua từ Google Play để được hoàn lại đầy đủ mọi phí áp dụng. Bạn chỉ có thể trả lại ứng dụng đã mua một lần; nếu sau đó bạn mua lại ứng dụng này, bạn không thể trả lại ứng dụng lần thứ hai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Returns: You have 15 minutes from the time of download to return any applications purchased from Google Play for a full refund of any applicable fees. You may only return a given application one time; if you subsequently purchase the same application again, you may not return it a second time. Where the option to return an application is available, it will be made available to you through the Google Play user interface. You may not return any Products other than applications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Stornierung: Sie können alle auf Google Play erworbenen Apps innerhalb von 15 Minuten nach dem Zeitpunkt des Downloads zurückgeben. Die entsprechenden Gebühren werden in diesem Fall in vollem Umfang erstattet. Sie dürfen eine App nur einmal zurückgeben. Wenn Sie die gleiche App später erneut kaufen, können Sie sie nicht ein zweites Mal zurückgeben. Wenn die Rückgabe einer App möglich ist, können Sie diese über die Benutzeroberfläche von Google Play vornehmen. Sie können ausschließlich Apps zurückgeben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	المرتجعات: أمامك 15 دقيقة بداية من وقت التنزيل لإرجاع أية تطبيقات تم شراؤها من سوق Google Play في مقابل استرداد أية مبالغ دفعتها كرسوم سارية. ولا يجوز لك أن ترجع تطبيقًا معينًا إلا مرة واحدة فقط، ولكن إذا اشتريت نفس التطبيق بعد ذلك ثانية، فلا يجوز لك إرجاعه مرة أخرى. وعندما يتاح لك خيار إرجاع التطبيق، فإنه يتوفر من خلال واجهة المستخدم لسوق Google Play. ولا يجوز لك إرجاع أية منتجات بخلاف التطبيقات.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Επιστροφές: έχετε περιθώριο 15 λεπτών από το χρονικό σημείο της λήψης για να επιστρέψετε τυχόν εφαρμογές που αγοράσατε από το Google Play έτσι ώστε να σας επιστραφούν στο ακέραιο τυχών ισχύουσες χρώσεις. Μπορείτε να κάνετε επιστροφή μιας εφαρμογής μόνο μία φορά. Αν, στη συνέχεια, αγοράσετε την ίδια εφαρμογή ξανά, δεν θα μπορείτε να την επιστρέψετε για δεύτερη φορά. Όταν η επιλογή επιστροφής μιας εφαρμογής είναι διαθέσιμη, θα γίνεται διαθέσιμη μέσα από τη διεπαφή χρήστη του Google Play. Δεν επιτρέπεται η επιστροφή άλλων Προϊόντων πέραν των εφαρμογών.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Retourneren: u heeft vanaf de downloadactie 15 minuten de tijd om toepassingen die u via Google Play heeft gekocht, te retourneren voor een volledige teruggave van de betreffende kosten. U mag een toepassing slechts één keer retourneren. Als u dezelfde toepassing nogmaals koopt, mag u deze niet nogmaals retourneren. Indien van toepassing wordt de mogelijkheid om uw aankoop ongedaan te maken, beschikbaar gesteld via de gebruikersinterface van Google Play. U kunt geen andere Producten dan toepassingen retourneren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	返品: 購入者は、ダウンロードした時点から 15 分以内であれば、Google Play から購入した任意のアプリケーションを返品し、当該アプリケーションの代金全額の払い戻しを受けることができます。1 つのアプリケーションの返品が認められるのは 1 回のみとします。後で同じアプリケーションを再び購入した場合、再度の返品は認められません。アプリケーションの返品が可能な場合は、Google Play ユーザーインターフェースを通じて行います。アプリケーション以外のプロダクトを返品することはできません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	بازگرداندن: از زمان دانلود 15 دقیقه فرصت دارید تا هر برنامه خریداری شده از Google Play را بازگردانید و هرگونه هزینه مربوطه را بطور کامل پس بگیرید. هر برنامه را فقط یک بار می‌توانید بازگردانید؛ اگر دوباره همان برنامه را خریداری کردید، نمی‌توانید بار دیگر آن برنامه را بازگردانید. هنگامی که گزینه بازگرداندن یک برنامه موجود باشد، از طریق رابط کاربر Google Player در دسترس شما قرار می‌گیرد. شما نمی‌توانید محصولی غیر از برنامه‌ها را بازگردانید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Връщания: Имате 15 минути от часа на изтегляне да върнете всички закупени от Google Play приложения за пълно възстановяване на приложимите такси. Можете да върнете дадено приложение само веднъж. Ако впоследствие закупите същото приложение отново, не можете да го върнете повторно. Когато опцията за връщане на приложение е налице, тя ще ви бъде предоставена чрез потребителския интерфейс на Google Play. Не можете да връщате никои Продукти освен приложения.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Devolucions: té 15 minuts des del moment de la baixada per retornar qualsevol aplicació que compri a Google Play per obtenir el reembossament complet de qualsevol tarifa aplicable. Només pot retornar una aplicació una vegada; si compra posteriorment la mateixa aplicació, no la podrà retornar per segona vegada. Quan estigui disponible l'opció de retornar una aplicació, aquesta opció es posarà a la seva disposició a través de la interfície d'usuari de Google Play. No es poden retornar Productes que no siguin aplicacions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Vraćanja: kako biste ostvarili cjelokupan povrat svih primjenjivih naknada, za vraćanje aplikacija kupljenih na usluzi Google Play imate 15 minuta od trenutka preuzimanja. Jednu aplikaciju možete vratiti samo jednom, a ako kasnije ponovo kupite istu aplikaciju, nećete je moći drugi put vratiti. Kada postoji mogućnost vraćanja, ona će vam biti ponuđena na korisničkom sučelju usluge Google Play. Vratiti možete samo aplikacije i nijedan drugi proizvod.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Vracení produktů: Libovolnou aplikaci zakoupenou prostřednictvím služby Google Play můžete do 15 minut od stažení vrátit a získáte zpět všechny zaplacené poplatky. Konkrétní aplikaci můžete vrátit pouze jednou. Pokud následně koupíte stejnou aplikaci znovu, nemůžete ji vrátit podruhé. Možnost vrácení aplikace (pokud je k dispozici) je dostupná prostřednictvím uživatelského rozhraní služby Google Play. Není možné vrátit jiné Produkty, než aplikace.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Returneringer: Fra downloadtidspunktet har du 15 minutter til at returnere eventuelle programmer, som du har købt fra Google Play, og få fuld refusion for eventuelle gældende gebyrer. Du kan kun returnere et givet program én gang. Hvis du efterfølgende køber det samme program igen, kan du ikke returnere det anden gang. Såfremt der gives mulighed for at returnere et program, vil dette blive gjort tilgængeligt via brugergrænsefladen til Google Play. Du kan ikke returnere nogen andre produkter end programmer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Palautukset: Sinulla on 15 minuuttia aikaa lataushetkestä palauttaa Google Playsta ostamasi sovellukset, jolloin saat sovellukseen käyttämäsi rahat takaisin. Voit palauttaa sovelluksen vain kerran. Jos ostat saman sovelluksen uudelleen, et voi enää palauttaa sitä. Jos sovellus on mahdollista palauttaa, näet vaihtoehdon Google Playn käyttöliittymässä. Et voi palauttaa muita tuotteita kuin sovelluksia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	वापसी: आपके पास Google Play से खरीदी गई किसी एप्‍लिकेशन पर लागू किसी शुल्‍क की पूरी धन-वापसी हेतु एप्‍लिकेशन को वापस करने के लिए डाउनलोड करने के समय से 15 मिनट बाद तक का समय होता है. आप किसी दी गई एप्‍लिकेशन को केवल एक बार वापस कर सकते हैं; यदि आप बाद में उसी एप्‍लिकेशन को पुन: खरीदते हैं, तो आप उसे दूसरी बार वापस नहीं कर सकते. जहां किसी एप्‍लिकेशन को वापस करने का विकल्‍प उपलब्‍ध होता है, वहां इसे आपको Google Play उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस द्वारा उपलब्‍ध कराया जाएगा. आप एप्‍लिकेशन के अलावा अन्‍य किसी उत्‍पाद को वापस नहीं कर सकते.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Visszafizetések: 15 perc áll rendelkezésére a letöltés időpontjától számítva, hogy visszajuttasson bármilyen, a Google Play kínálatából megvásárolt alkalmazást, és kérje a vonatkozó díjak teljes visszatérítését. Egy adott alkalmazást csak egyszer adhat vissza; ha következőleg újra megvásárolja ugyanazt az alkalmazást, másodszor már nem kaphat visszatérítést. Ahol az alkalmazások visszaadása lehetséges, ott a Google Play felhasználói felületén keresztül lehet ezt a lehetőséget elérni. Alkalmazásokon kívül más Termékeket nem adhat vissza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Pengembalian: Anda memiliki waktu 15 menit sejak mengunduh untuk mengembalikan aplikasi yang Anda beli dari Google Play agar memperoleh pengembalian dana secara penuh atas semua biaya yang berlaku. Anda hanya boleh mengembalikan setiap aplikasi satu kali; jika membeli lagi aplikasi yang sama, Anda tidak dapat mengembalikannya untuk kedua kali. Apabila opsi untuk mengembalikan aplikasi tersedia, opsi itu akan disediakan melalui antarmuka pengguna Google Play. Anda tidak dapat mengembalikan Produk apa pun selain aplikasi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	반환: Google Play에서 구매한 애플리케이션 관련 대금 전액을 환불받으려면 다운로드 후 15분 이내에 애플리케이션을 반환해야 합니다. 제공된 애플리케이션은 한 번만 반환할 수 있습니다. 같은 애플리케이션을 그 이후에 다시 구매하는 경우 두 번째는 반환할 수 없습니다. 애플리케이션을 반환하는 옵션은 Google Play 사용자 인터페이스에서 사용할 수 있습니다. 애플리케이션 이외의 상품은 반환할 수 없습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Grąžinimas: atsisiuntę bet kokias „Google Play“ įsigytas programas, galite jas grąžinti per 15 minučių ir susigrąžinti visas lėšas pagal taikomus mokesčius. Tą pačią programą galite grąžinti tik kartą; jei vėliau įsigysite tą pačią programą dar kartą, antrą kartą jos grąžinti negalėsite. Jei galima programos grąžinimo parinktis, ji bus pasiekiama per „Google Play“ naudotojo sąsają. Negalite grąžinti jokių kitų Produktų, išskyrus programas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Returnering: Du har 15 minutter fra nedlastingstidspunktet til å returnere et program kjøpt via Google Play, for å få full refusjon av alle aktuelle avgifter. Du kan bare returnere et gitt program én gang. Hvis du senere kjøper det samme programmet på nytt, kan du ikke returnere det flere ganger. Når returnering av programmet er tilgjengelig, vil du se dette alternativet i brukergrensesnittet for Google Play. Du kan ikke returnere andre produkter enn programmer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Returnări: pentru a beneficia de o rambursare completă a taxelor aplicabile, aveţi la dispoziţie 15 minute din momentul descărcării unei aplicaţii de pe Google Play pentru returnarea acesteia. Puteţi returna o anumită aplicaţie numai o singură dată. Dacă ulterior achiziţionaţi aceeaşi aplicaţie din nou, nu o puteţi returna încă o dată. Dacă este disponibilă opţiunea de returnare a unei aplicaţii, aceasta vă va fi pusă la dispoziţie prin intermediul interfeţei de utilizare Google Play. Nu puteţi returna alte produse în afară de aplicaţii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Возвраты. Вы можете вернуть приложение, приобретенное на Google Play, в течение 15 минут с момента загрузки, и мы возместим вам затраты в полном объеме. Приложение можно вернуть только один раз. Если вы повторно приобретете то же приложение, вы не сможете вернуть его снова. Возврат приложения (при наличии такой возможности) выполняется через пользовательский интерфейс Google Play. Приложения являются единственными Продуктами, которые подлежат возврату.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Враћања: Имате 15 минута од тренутка преузимања да вратите све апликације купљене на Google Play-у и добијете комплетан повраћај свих средстава и примењивих трошкова. Одређену апликацију можете да вратите само једном; уколико касније поново купите исту апликацију, не можете по други пут да је вратите. Када је враћање апликације могуће, та опција ће бити доступна преко Google Play корисничког интерфејса. Од свих Производа можете да вратите само апликације.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Vrátenie produktov: Ľubovoľnú aplikáciu zakúpenú prostredníctvom služby Google Play môžete vrátiť do 15 minút od prevzatia a vrátia sa vám späť všetky zaplatené poplatky. Danú aplikáciu môžete vrátiť iba raz. Ak následne znova zakúpite tú istú aplikáciu, druhýkrát ju už vrátiť nemôžete. Možnosť vrátenia aplikácie (ak je k dispozícii) je dostupná prostredníctvom používateľského rozhrania služby Google Play. Nie je možné vrátiť iné Produkty ako aplikácie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Vračila: če želite, da vam vrnemo celoten znesek kupnine za kateri koli program, kupljen v trgovini Google Play, morate program vrniti v 15 minutah po prenosu. Posamezen program lahko vrnete samo enkrat. Če isti program kupite še enkrat, ga ne morete več vrniti. Če je možnost vračila programa na voljo, jo lahko vidite v uporabniškem vmesniku trgovine Google Play. Vrnete lahko samo programe, ne pa tudi drugih izdelkov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Returer: När du köper en app från Google Play har du 15 minuter från hämtningstillfället på dig att returnera den med full återbetalning av alla eventuella tillämpliga avgifter. Du kan endast returnera en app en gång. Om du köper samma app igen går det inte att returnera den en andra gång. Om appen kan returneras gör du det via Google Plays användargränssnitt. Det går inte att returnera några andra produkter än appar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	การส่งคืน: คุณมีเวลา 15 นาทีนับจากเวลาที่ดาวน์โหลด ในการส่งคืนแอปพลิเคชันที่ซื้อจาก Google Play เพื่อรับเงินค่าบริการที่เกี่ยวข้องคืนเต็มจำนวน คุณสามารถส่งคืนแอปพลิเคชันหนึ่งๆ ได้เพียงครั้งเดียว หากภายหลังจากนั้นคุณซื้อแอปพลิเคชันเดิมอีกครั้ง คุณจะไม่สามารถส่งคืนเป็นครั้งที่สองได้ เมื่อมีทางเลือกในการส่งคืนแอปพลิเคชันได้ ทางเลือกนี้จะให้บริการแก่คุณผ่านทางอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของ Google Play คุณไม่สามารถส่งคืนผลิตภัณฑ์อื่นนอกเหนือจากแอปพลิเคชันได้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	İadeler: Google Play'den satın aldığınız uygulamalarla ilgili geçerli ücretlerin tam olarak geri ödenmesi için, uygulamaları indirdikten sonra 15 dakika içinde iade etmeniz gerekir. Bir uygulamayı yalnızca bir kez iade edebilirsiniz; aynı uygulamayı daha sonra tekrar satın almanız durumunda, ürünü ikinci defa iade edemezsiniz. Bir uygulama için iade etme seçeneği bulunduğunda, bu durum size Google Play kullanıcı arayüzünde belirtilir. Uygulamalar dışındaki Ürünleri iade edemezsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Atgriešana: jebkuru pakalpojumā Google Play iegādāto lietojumprogrammu varat atgriezt 15 minūšu laikā pēc tās lejupielādes, lai saņemtu pilnu samaksātās naudas atmaksu. Katru lietojumprogrammu var atgriezt tikai vienu reizi; ja pēc tam to pašu lietojumprogrammu iegādāsieties atkārtoti, otro reizi to vairs nevarēsiet atgriezt. Ja lietojumprogrammu atgriešana ir iespējama, šī iespēja būs pieejama pakalpojuma Google Play lietotāja saskarnē. Drīkst atgriezt tikai un vienīgi lietojumprogrammas.

Google Play Terms of Se...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Trả lại: Bạn có 15 phút kể từ khi tải xuống để trả lại mọi ứng dụng đã mua từ Google Play để được hoàn lại đầy đủ mọi phí áp dụng. Bạn chỉ có thể trả lại ứng dụng đã mua một lần; nếu sau đó bạn mua lại ứng dụng này, bạn không thể trả lại ứng dụng lần thứ hai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Returns: You have 15 minutes from the time of download to return any applications purchased from Google Play for a full refund of any applicable fees. You may only return a given application one time; if you subsequently purchase the same application again, you may not return it a second time. Where the option to return an application is available, it will be made available to you through the Google Play user interface. You may not return any Products other than applications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Stornierung: Sie können alle auf Google Play erworbenen Apps innerhalb von 15 Minuten nach dem Zeitpunkt des Downloads zurückgeben. Die entsprechenden Gebühren werden in diesem Fall in vollem Umfang erstattet. Sie dürfen eine App nur einmal zurückgeben. Wenn Sie die gleiche App später erneut kaufen, können Sie sie nicht ein zweites Mal zurückgeben. Wenn die Rückgabe einer App möglich ist, können Sie diese über die Benutzeroberfläche von Google Play vornehmen. Sie können ausschließlich Apps zurückgeben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	المرتجعات: أمامك 15 دقيقة بداية من وقت التنزيل لإرجاع أية تطبيقات تم شراؤها من سوق Google Play في مقابل استرداد أية مبالغ دفعتها كرسوم سارية. ولا يجوز لك أن ترجع تطبيقًا معينًا إلا مرة واحدة فقط، ولكن إذا اشتريت نفس التطبيق بعد ذلك ثانية، فلا يجوز لك إرجاعه مرة أخرى. وعندما يتاح لك خيار إرجاع التطبيق، فإنه يتوفر من خلال واجهة المستخدم لسوق Google Play. ولا يجوز لك إرجاع أية منتجات بخلاف التطبيقات.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Επιστροφές: έχετε περιθώριο 15 λεπτών από το χρονικό σημείο της λήψης για να επιστρέψετε τυχόν εφαρμογές που αγοράσατε από το Google Play έτσι ώστε να σας επιστραφούν στο ακέραιο τυχών ισχύουσες χρώσεις. Μπορείτε να κάνετε επιστροφή μιας εφαρμογής μόνο μία φορά. Αν, στη συνέχεια, αγοράσετε την ίδια εφαρμογή ξανά, δεν θα μπορείτε να την επιστρέψετε για δεύτερη φορά. Όταν η επιλογή επιστροφής μιας εφαρμογής είναι διαθέσιμη, θα γίνεται διαθέσιμη μέσα από τη διεπαφή χρήστη του Google Play. Δεν επιτρέπεται η επιστροφή άλλων Προϊόντων πέραν των εφαρμογών.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Retourneren: u heeft vanaf de downloadactie 15 minuten de tijd om toepassingen die u via Google Play heeft gekocht, te retourneren voor een volledige teruggave van de betreffende kosten. U mag een toepassing slechts één keer retourneren. Als u dezelfde toepassing nogmaals koopt, mag u deze niet nogmaals retourneren. Indien van toepassing wordt de mogelijkheid om uw aankoop ongedaan te maken, beschikbaar gesteld via de gebruikersinterface van Google Play. U kunt geen andere Producten dan toepassingen retourneren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	返品: 購入者は、ダウンロードした時点から 15 分以内であれば、Google Play から購入した任意のアプリケーションを返品し、当該アプリケーションの代金全額の払い戻しを受けることができます。1 つのアプリケーションの返品が認められるのは 1 回のみとします。後で同じアプリケーションを再び購入した場合、再度の返品は認められません。アプリケーションの返品が可能な場合は、Google Play ユーザーインターフェースを通じて行います。アプリケーション以外のプロダクトを返品することはできません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	بازگرداندن: از زمان دانلود 15 دقیقه فرصت دارید تا هر برنامه خریداری شده از Google Play را بازگردانید و هرگونه هزینه مربوطه را بطور کامل پس بگیرید. هر برنامه را فقط یک بار می‌توانید بازگردانید؛ اگر دوباره همان برنامه را خریداری کردید، نمی‌توانید بار دیگر آن برنامه را بازگردانید. هنگامی که گزینه بازگرداندن یک برنامه موجود باشد، از طریق رابط کاربر Google Player در دسترس شما قرار می‌گیرد. شما نمی‌توانید محصولی غیر از برنامه‌ها را بازگردانید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Връщания: Имате 15 минути от часа на изтегляне да върнете всички закупени от Google Play приложения за пълно възстановяване на приложимите такси. Можете да върнете дадено приложение само веднъж. Ако впоследствие закупите същото приложение отново, не можете да го върнете повторно. Когато опцията за връщане на приложение е налице, тя ще ви бъде предоставена чрез потребителския интерфейс на Google Play. Не можете да връщате никои Продукти освен приложения.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Devolucions: té 15 minuts des del moment de la baixada per retornar qualsevol aplicació que compri a Google Play per obtenir el reembossament complet de qualsevol tarifa aplicable. Només pot retornar una aplicació una vegada; si compra posteriorment la mateixa aplicació, no la podrà retornar per segona vegada. Quan estigui disponible l'opció de retornar una aplicació, aquesta opció es posarà a la seva disposició a través de la interfície d'usuari de Google Play. No es poden retornar Productes que no siguin aplicacions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Vraćanja: kako biste ostvarili cjelokupan povrat svih primjenjivih naknada, za vraćanje aplikacija kupljenih na usluzi Google Play imate 15 minuta od trenutka preuzimanja. Jednu aplikaciju možete vratiti samo jednom, a ako kasnije ponovo kupite istu aplikaciju, nećete je moći drugi put vratiti. Kada postoji mogućnost vraćanja, ona će vam biti ponuđena na korisničkom sučelju usluge Google Play. Vratiti možete samo aplikacije i nijedan drugi proizvod.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Vracení produktů: Libovolnou aplikaci zakoupenou prostřednictvím služby Google Play můžete do 15 minut od stažení vrátit a získáte zpět všechny zaplacené poplatky. Konkrétní aplikaci můžete vrátit pouze jednou. Pokud následně koupíte stejnou aplikaci znovu, nemůžete ji vrátit podruhé. Možnost vrácení aplikace (pokud je k dispozici) je dostupná prostřednictvím uživatelského rozhraní služby Google Play. Není možné vrátit jiné Produkty, než aplikace.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Returneringer: Fra downloadtidspunktet har du 15 minutter til at returnere eventuelle programmer, som du har købt fra Google Play, og få fuld refusion for eventuelle gældende gebyrer. Du kan kun returnere et givet program én gang. Hvis du efterfølgende køber det samme program igen, kan du ikke returnere det anden gang. Såfremt der gives mulighed for at returnere et program, vil dette blive gjort tilgængeligt via brugergrænsefladen til Google Play. Du kan ikke returnere nogen andre produkter end programmer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Palautukset: Sinulla on 15 minuuttia aikaa lataushetkestä palauttaa Google Playsta ostamasi sovellukset, jolloin saat sovellukseen käyttämäsi rahat takaisin. Voit palauttaa sovelluksen vain kerran. Jos ostat saman sovelluksen uudelleen, et voi enää palauttaa sitä. Jos sovellus on mahdollista palauttaa, näet vaihtoehdon Google Playn käyttöliittymässä. Et voi palauttaa muita tuotteita kuin sovelluksia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	वापसी: आपके पास Google Play से खरीदी गई किसी एप्‍लिकेशन पर लागू किसी शुल्‍क की पूरी धन-वापसी हेतु एप्‍लिकेशन को वापस करने के लिए डाउनलोड करने के समय से 15 मिनट बाद तक का समय होता है. आप किसी दी गई एप्‍लिकेशन को केवल एक बार वापस कर सकते हैं; यदि आप बाद में उसी एप्‍लिकेशन को पुन: खरीदते हैं, तो आप उसे दूसरी बार वापस नहीं कर सकते. जहां किसी एप्‍लिकेशन को वापस करने का विकल्‍प उपलब्‍ध होता है, वहां इसे आपको Google Play उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस द्वारा उपलब्‍ध कराया जाएगा. आप एप्‍लिकेशन के अलावा अन्‍य किसी उत्‍पाद को वापस नहीं कर सकते.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Visszafizetések: 15 perc áll rendelkezésére a letöltés időpontjától számítva, hogy visszajuttasson bármilyen, a Google Play kínálatából megvásárolt alkalmazást, és kérje a vonatkozó díjak teljes visszatérítését. Egy adott alkalmazást csak egyszer adhat vissza; ha következőleg újra megvásárolja ugyanazt az alkalmazást, másodszor már nem kaphat visszatérítést. Ahol az alkalmazások visszaadása lehetséges, ott a Google Play felhasználói felületén keresztül lehet ezt a lehetőséget elérni. Alkalmazásokon kívül más Termékeket nem adhat vissza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Pengembalian: Anda memiliki waktu 15 menit sejak mengunduh untuk mengembalikan aplikasi yang Anda beli dari Google Play agar memperoleh pengembalian dana secara penuh atas semua biaya yang berlaku. Anda hanya boleh mengembalikan setiap aplikasi satu kali; jika membeli lagi aplikasi yang sama, Anda tidak dapat mengembalikannya untuk kedua kali. Apabila opsi untuk mengembalikan aplikasi tersedia, opsi itu akan disediakan melalui antarmuka pengguna Google Play. Anda tidak dapat mengembalikan Produk apa pun selain aplikasi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	반환: Google Play에서 구매한 애플리케이션 관련 대금 전액을 환불받으려면 다운로드 후 15분 이내에 애플리케이션을 반환해야 합니다. 제공된 애플리케이션은 한 번만 반환할 수 있습니다. 같은 애플리케이션을 그 이후에 다시 구매하는 경우 두 번째는 반환할 수 없습니다. 애플리케이션을 반환하는 옵션은 Google Play 사용자 인터페이스에서 사용할 수 있습니다. 애플리케이션 이외의 상품은 반환할 수 없습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Grąžinimas: atsisiuntę bet kokias „Google Play“ įsigytas programas, galite jas grąžinti per 15 minučių ir susigrąžinti visas lėšas pagal taikomus mokesčius. Tą pačią programą galite grąžinti tik kartą; jei vėliau įsigysite tą pačią programą dar kartą, antrą kartą jos grąžinti negalėsite. Jei galima programos grąžinimo parinktis, ji bus pasiekiama per „Google Play“ naudotojo sąsają. Negalite grąžinti jokių kitų Produktų, išskyrus programas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Returnering: Du har 15 minutter fra nedlastingstidspunktet til å returnere et program kjøpt via Google Play, for å få full refusjon av alle aktuelle avgifter. Du kan bare returnere et gitt program én gang. Hvis du senere kjøper det samme programmet på nytt, kan du ikke returnere det flere ganger. Når returnering av programmet er tilgjengelig, vil du se dette alternativet i brukergrensesnittet for Google Play. Du kan ikke returnere andre produkter enn programmer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Returnări: pentru a beneficia de o rambursare completă a taxelor aplicabile, aveţi la dispoziţie 15 minute din momentul descărcării unei aplicaţii de pe Google Play pentru returnarea acesteia. Puteţi returna o anumită aplicaţie numai o singură dată. Dacă ulterior achiziţionaţi aceeaşi aplicaţie din nou, nu o puteţi returna încă o dată. Dacă este disponibilă opţiunea de returnare a unei aplicaţii, aceasta vă va fi pusă la dispoziţie prin intermediul interfeţei de utilizare Google Play. Nu puteţi returna alte produse în afară de aplicaţii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Возвраты. Вы можете вернуть приложение, приобретенное на Google Play, в течение 15 минут с момента загрузки, и мы возместим вам затраты в полном объеме. Приложение можно вернуть только один раз. Если вы повторно приобретете то же приложение, вы не сможете вернуть его снова. Возврат приложения (при наличии такой возможности) выполняется через пользовательский интерфейс Google Play. Приложения являются единственными Продуктами, которые подлежат возврату.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Враћања: Имате 15 минута од тренутка преузимања да вратите све апликације купљене на Google Play-у и добијете комплетан повраћај свих средстава и примењивих трошкова. Одређену апликацију можете да вратите само једном; уколико касније поново купите исту апликацију, не можете по други пут да је вратите. Када је враћање апликације могуће, та опција ће бити доступна преко Google Play корисничког интерфејса. Од свих Производа можете да вратите само апликације.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Vrátenie produktov: Ľubovoľnú aplikáciu zakúpenú prostredníctvom služby Google Play môžete vrátiť do 15 minút od prevzatia a vrátia sa vám späť všetky zaplatené poplatky. Danú aplikáciu môžete vrátiť iba raz. Ak následne znova zakúpite tú istú aplikáciu, druhýkrát ju už vrátiť nemôžete. Možnosť vrátenia aplikácie (ak je k dispozícii) je dostupná prostredníctvom používateľského rozhrania služby Google Play. Nie je možné vrátiť iné Produkty ako aplikácie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Vračila: če želite, da vam vrnemo celoten znesek kupnine za kateri koli program, kupljen v trgovini Google Play, morate program vrniti v 15 minutah po prenosu. Posamezen program lahko vrnete samo enkrat. Če isti program kupite še enkrat, ga ne morete več vrniti. Če je možnost vračila programa na voljo, jo lahko vidite v uporabniškem vmesniku trgovine Google Play. Vrnete lahko samo programe, ne pa tudi drugih izdelkov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Returer: När du köper en app från Google Play har du 15 minuter från hämtningstillfället på dig att returnera den med full återbetalning av alla eventuella tillämpliga avgifter. Du kan endast returnera en app en gång. Om du köper samma app igen går det inte att returnera den en andra gång. Om appen kan returneras gör du det via Google Plays användargränssnitt. Det går inte att returnera några andra produkter än appar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	การส่งคืน: คุณมีเวลา 15 นาทีนับจากเวลาที่ดาวน์โหลด ในการส่งคืนแอปพลิเคชันที่ซื้อจาก Google Play เพื่อรับเงินค่าบริการที่เกี่ยวข้องคืนเต็มจำนวน คุณสามารถส่งคืนแอปพลิเคชันหนึ่งๆ ได้เพียงครั้งเดียว หากภายหลังจากนั้นคุณซื้อแอปพลิเคชันเดิมอีกครั้ง คุณจะไม่สามารถส่งคืนเป็นครั้งที่สองได้ เมื่อมีทางเลือกในการส่งคืนแอปพลิเคชันได้ ทางเลือกนี้จะให้บริการแก่คุณผ่านทางอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของ Google Play คุณไม่สามารถส่งคืนผลิตภัณฑ์อื่นนอกเหนือจากแอปพลิเคชันได้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	İadeler: Google Play'den satın aldığınız uygulamalarla ilgili geçerli ücretlerin tam olarak geri ödenmesi için, uygulamaları indirdikten sonra 15 dakika içinde iade etmeniz gerekir. Bir uygulamayı yalnızca bir kez iade edebilirsiniz; aynı uygulamayı daha sonra tekrar satın almanız durumunda, ürünü ikinci defa iade edemezsiniz. Bir uygulama için iade etme seçeneği bulunduğunda, bu durum size Google Play kullanıcı arayüzünde belirtilir. Uygulamalar dışındaki Ürünleri iade edemezsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Atgriešana: jebkuru pakalpojumā Google Play iegādāto lietojumprogrammu varat atgriezt 15 minūšu laikā pēc tās lejupielādes, lai saņemtu pilnu samaksātās naudas atmaksu. Katru lietojumprogrammu var atgriezt tikai vienu reizi; ja pēc tam to pašu lietojumprogrammu iegādāsieties atkārtoti, otro reizi to vairs nevarēsiet atgriezt. Ja lietojumprogrammu atgriešana ir iespējama, šī iespēja būs pieejama pakalpojuma Google Play lietotāja saskarnē. Drīkst atgriezt tikai un vienīgi lietojumprogrammas.

Google Play Terms of Se...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Trả lại: Bạn có 15 phút kể từ khi tải xuống để trả lại mọi ứng dụng đã mua từ Google Play để được hoàn lại đầy đủ mọi phí áp dụng. Bạn chỉ có thể trả lại ứng dụng đã mua một lần; nếu sau đó bạn mua lại ứng dụng này, bạn không thể trả lại ứng dụng lần thứ hai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Returns: You have 15 minutes from the time of download to return any applications purchased from Google Play for a full refund of any applicable fees. You may only return a given application one time; if you subsequently purchase the same application again, you may not return it a second time. Where the option to return an application is available, it will be made available to you through the Google Play user interface. You may not return any Products other than applications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Stornierung: Sie können alle auf Google Play erworbenen Apps innerhalb von 15 Minuten nach dem Zeitpunkt des Downloads zurückgeben. Die entsprechenden Gebühren werden in diesem Fall in vollem Umfang erstattet. Sie dürfen eine App nur einmal zurückgeben. Wenn Sie die gleiche App später erneut kaufen, können Sie sie nicht ein zweites Mal zurückgeben. Wenn die Rückgabe einer App möglich ist, können Sie diese über die Benutzeroberfläche von Google Play vornehmen. Sie können ausschließlich Apps zurückgeben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	المرتجعات: أمامك 15 دقيقة بداية من وقت التنزيل لإرجاع أية تطبيقات تم شراؤها من سوق Google Play في مقابل استرداد أية مبالغ دفعتها كرسوم سارية. ولا يجوز لك أن ترجع تطبيقًا معينًا إلا مرة واحدة فقط، ولكن إذا اشتريت نفس التطبيق بعد ذلك ثانية، فلا يجوز لك إرجاعه مرة أخرى. وعندما يتاح لك خيار إرجاع التطبيق، فإنه يتوفر من خلال واجهة المستخدم لسوق Google Play. ولا يجوز لك إرجاع أية منتجات بخلاف التطبيقات.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Επιστροφές: έχετε περιθώριο 15 λεπτών από το χρονικό σημείο της λήψης για να επιστρέψετε τυχόν εφαρμογές που αγοράσατε από το Google Play έτσι ώστε να σας επιστραφούν στο ακέραιο τυχών ισχύουσες χρώσεις. Μπορείτε να κάνετε επιστροφή μιας εφαρμογής μόνο μία φορά. Αν, στη συνέχεια, αγοράσετε την ίδια εφαρμογή ξανά, δεν θα μπορείτε να την επιστρέψετε για δεύτερη φορά. Όταν η επιλογή επιστροφής μιας εφαρμογής είναι διαθέσιμη, θα γίνεται διαθέσιμη μέσα από τη διεπαφή χρήστη του Google Play. Δεν επιτρέπεται η επιστροφή άλλων Προϊόντων πέραν των εφαρμογών.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Retourneren: u heeft vanaf de downloadactie 15 minuten de tijd om toepassingen die u via Google Play heeft gekocht, te retourneren voor een volledige teruggave van de betreffende kosten. U mag een toepassing slechts één keer retourneren. Als u dezelfde toepassing nogmaals koopt, mag u deze niet nogmaals retourneren. Indien van toepassing wordt de mogelijkheid om uw aankoop ongedaan te maken, beschikbaar gesteld via de gebruikersinterface van Google Play. U kunt geen andere Producten dan toepassingen retourneren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	返品: 購入者は、ダウンロードした時点から 15 分以内であれば、Google Play から購入した任意のアプリケーションを返品し、当該アプリケーションの代金全額の払い戻しを受けることができます。1 つのアプリケーションの返品が認められるのは 1 回のみとします。後で同じアプリケーションを再び購入した場合、再度の返品は認められません。アプリケーションの返品が可能な場合は、Google Play ユーザーインターフェースを通じて行います。アプリケーション以外のプロダクトを返品することはできません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	بازگرداندن: از زمان دانلود 15 دقیقه فرصت دارید تا هر برنامه خریداری شده از Google Play را بازگردانید و هرگونه هزینه مربوطه را بطور کامل پس بگیرید. هر برنامه را فقط یک بار می‌توانید بازگردانید؛ اگر دوباره همان برنامه را خریداری کردید، نمی‌توانید بار دیگر آن برنامه را بازگردانید. هنگامی که گزینه بازگرداندن یک برنامه موجود باشد، از طریق رابط کاربر Google Player در دسترس شما قرار می‌گیرد. شما نمی‌توانید محصولی غیر از برنامه‌ها را بازگردانید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Връщания: Имате 15 минути от часа на изтегляне да върнете всички закупени от Google Play приложения за пълно възстановяване на приложимите такси. Можете да върнете дадено приложение само веднъж. Ако впоследствие закупите същото приложение отново, не можете да го върнете повторно. Когато опцията за връщане на приложение е налице, тя ще ви бъде предоставена чрез потребителския интерфейс на Google Play. Не можете да връщате никои Продукти освен приложения.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Devolucions: té 15 minuts des del moment de la baixada per retornar qualsevol aplicació que compri a Google Play per obtenir el reembossament complet de qualsevol tarifa aplicable. Només pot retornar una aplicació una vegada; si compra posteriorment la mateixa aplicació, no la podrà retornar per segona vegada. Quan estigui disponible l'opció de retornar una aplicació, aquesta opció es posarà a la seva disposició a través de la interfície d'usuari de Google Play. No es poden retornar Productes que no siguin aplicacions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Vraćanja: kako biste ostvarili cjelokupan povrat svih primjenjivih naknada, za vraćanje aplikacija kupljenih na usluzi Google Play imate 15 minuta od trenutka preuzimanja. Jednu aplikaciju možete vratiti samo jednom, a ako kasnije ponovo kupite istu aplikaciju, nećete je moći drugi put vratiti. Kada postoji mogućnost vraćanja, ona će vam biti ponuđena na korisničkom sučelju usluge Google Play. Vratiti možete samo aplikacije i nijedan drugi proizvod.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Vracení produktů: Libovolnou aplikaci zakoupenou prostřednictvím služby Google Play můžete do 15 minut od stažení vrátit a získáte zpět všechny zaplacené poplatky. Konkrétní aplikaci můžete vrátit pouze jednou. Pokud následně koupíte stejnou aplikaci znovu, nemůžete ji vrátit podruhé. Možnost vrácení aplikace (pokud je k dispozici) je dostupná prostřednictvím uživatelského rozhraní služby Google Play. Není možné vrátit jiné Produkty, než aplikace.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Returneringer: Fra downloadtidspunktet har du 15 minutter til at returnere eventuelle programmer, som du har købt fra Google Play, og få fuld refusion for eventuelle gældende gebyrer. Du kan kun returnere et givet program én gang. Hvis du efterfølgende køber det samme program igen, kan du ikke returnere det anden gang. Såfremt der gives mulighed for at returnere et program, vil dette blive gjort tilgængeligt via brugergrænsefladen til Google Play. Du kan ikke returnere nogen andre produkter end programmer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Palautukset: Sinulla on 15 minuuttia aikaa lataushetkestä palauttaa Google Playsta ostamasi sovellukset, jolloin saat sovellukseen käyttämäsi rahat takaisin. Voit palauttaa sovelluksen vain kerran. Jos ostat saman sovelluksen uudelleen, et voi enää palauttaa sitä. Jos sovellus on mahdollista palauttaa, näet vaihtoehdon Google Playn käyttöliittymässä. Et voi palauttaa muita tuotteita kuin sovelluksia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	वापसी: आपके पास Google Play से खरीदी गई किसी एप्‍लिकेशन पर लागू किसी शुल्‍क की पूरी धन-वापसी हेतु एप्‍लिकेशन को वापस करने के लिए डाउनलोड करने के समय से 15 मिनट बाद तक का समय होता है. आप किसी दी गई एप्‍लिकेशन को केवल एक बार वापस कर सकते हैं; यदि आप बाद में उसी एप्‍लिकेशन को पुन: खरीदते हैं, तो आप उसे दूसरी बार वापस नहीं कर सकते. जहां किसी एप्‍लिकेशन को वापस करने का विकल्‍प उपलब्‍ध होता है, वहां इसे आपको Google Play उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस द्वारा उपलब्‍ध कराया जाएगा. आप एप्‍लिकेशन के अलावा अन्‍य किसी उत्‍पाद को वापस नहीं कर सकते.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Visszafizetések: 15 perc áll rendelkezésére a letöltés időpontjától számítva, hogy visszajuttasson bármilyen, a Google Play kínálatából megvásárolt alkalmazást, és kérje a vonatkozó díjak teljes visszatérítését. Egy adott alkalmazást csak egyszer adhat vissza; ha következőleg újra megvásárolja ugyanazt az alkalmazást, másodszor már nem kaphat visszatérítést. Ahol az alkalmazások visszaadása lehetséges, ott a Google Play felhasználói felületén keresztül lehet ezt a lehetőséget elérni. Alkalmazásokon kívül más Termékeket nem adhat vissza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Pengembalian: Anda memiliki waktu 15 menit sejak mengunduh untuk mengembalikan aplikasi yang Anda beli dari Google Play agar memperoleh pengembalian dana secara penuh atas semua biaya yang berlaku. Anda hanya boleh mengembalikan setiap aplikasi satu kali; jika membeli lagi aplikasi yang sama, Anda tidak dapat mengembalikannya untuk kedua kali. Apabila opsi untuk mengembalikan aplikasi tersedia, opsi itu akan disediakan melalui antarmuka pengguna Google Play. Anda tidak dapat mengembalikan Produk apa pun selain aplikasi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	반환: Google Play에서 구매한 애플리케이션 관련 대금 전액을 환불받으려면 다운로드 후 15분 이내에 애플리케이션을 반환해야 합니다. 제공된 애플리케이션은 한 번만 반환할 수 있습니다. 같은 애플리케이션을 그 이후에 다시 구매하는 경우 두 번째는 반환할 수 없습니다. 애플리케이션을 반환하는 옵션은 Google Play 사용자 인터페이스에서 사용할 수 있습니다. 애플리케이션 이외의 상품은 반환할 수 없습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Grąžinimas: atsisiuntę bet kokias „Google Play“ įsigytas programas, galite jas grąžinti per 15 minučių ir susigrąžinti visas lėšas pagal taikomus mokesčius. Tą pačią programą galite grąžinti tik kartą; jei vėliau įsigysite tą pačią programą dar kartą, antrą kartą jos grąžinti negalėsite. Jei galima programos grąžinimo parinktis, ji bus pasiekiama per „Google Play“ naudotojo sąsają. Negalite grąžinti jokių kitų Produktų, išskyrus programas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Returnering: Du har 15 minutter fra nedlastingstidspunktet til å returnere et program kjøpt via Google Play, for å få full refusjon av alle aktuelle avgifter. Du kan bare returnere et gitt program én gang. Hvis du senere kjøper det samme programmet på nytt, kan du ikke returnere det flere ganger. Når returnering av programmet er tilgjengelig, vil du se dette alternativet i brukergrensesnittet for Google Play. Du kan ikke returnere andre produkter enn programmer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Returnări: pentru a beneficia de o rambursare completă a taxelor aplicabile, aveţi la dispoziţie 15 minute din momentul descărcării unei aplicaţii de pe Google Play pentru returnarea acesteia. Puteţi returna o anumită aplicaţie numai o singură dată. Dacă ulterior achiziţionaţi aceeaşi aplicaţie din nou, nu o puteţi returna încă o dată. Dacă este disponibilă opţiunea de returnare a unei aplicaţii, aceasta vă va fi pusă la dispoziţie prin intermediul interfeţei de utilizare Google Play. Nu puteţi returna alte produse în afară de aplicaţii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Возвраты. Вы можете вернуть приложение, приобретенное на Google Play, в течение 15 минут с момента загрузки, и мы возместим вам затраты в полном объеме. Приложение можно вернуть только один раз. Если вы повторно приобретете то же приложение, вы не сможете вернуть его снова. Возврат приложения (при наличии такой возможности) выполняется через пользовательский интерфейс Google Play. Приложения являются единственными Продуктами, которые подлежат возврату.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Враћања: Имате 15 минута од тренутка преузимања да вратите све апликације купљене на Google Play-у и добијете комплетан повраћај свих средстава и примењивих трошкова. Одређену апликацију можете да вратите само једном; уколико касније поново купите исту апликацију, не можете по други пут да је вратите. Када је враћање апликације могуће, та опција ће бити доступна преко Google Play корисничког интерфејса. Од свих Производа можете да вратите само апликације.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Vrátenie produktov: Ľubovoľnú aplikáciu zakúpenú prostredníctvom služby Google Play môžete vrátiť do 15 minút od prevzatia a vrátia sa vám späť všetky zaplatené poplatky. Danú aplikáciu môžete vrátiť iba raz. Ak následne znova zakúpite tú istú aplikáciu, druhýkrát ju už vrátiť nemôžete. Možnosť vrátenia aplikácie (ak je k dispozícii) je dostupná prostredníctvom používateľského rozhrania služby Google Play. Nie je možné vrátiť iné Produkty ako aplikácie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Vračila: če želite, da vam vrnemo celoten znesek kupnine za kateri koli program, kupljen v trgovini Google Play, morate program vrniti v 15 minutah po prenosu. Posamezen program lahko vrnete samo enkrat. Če isti program kupite še enkrat, ga ne morete več vrniti. Če je možnost vračila programa na voljo, jo lahko vidite v uporabniškem vmesniku trgovine Google Play. Vrnete lahko samo programe, ne pa tudi drugih izdelkov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Returer: När du köper en app från Google Play har du 15 minuter från hämtningstillfället på dig att returnera den med full återbetalning av alla eventuella tillämpliga avgifter. Du kan endast returnera en app en gång. Om du köper samma app igen går det inte att returnera den en andra gång. Om appen kan returneras gör du det via Google Plays användargränssnitt. Det går inte att returnera några andra produkter än appar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	การส่งคืน: คุณมีเวลา 15 นาทีนับจากเวลาที่ดาวน์โหลด ในการส่งคืนแอปพลิเคชันที่ซื้อจาก Google Play เพื่อรับเงินค่าบริการที่เกี่ยวข้องคืนเต็มจำนวน คุณสามารถส่งคืนแอปพลิเคชันหนึ่งๆ ได้เพียงครั้งเดียว หากภายหลังจากนั้นคุณซื้อแอปพลิเคชันเดิมอีกครั้ง คุณจะไม่สามารถส่งคืนเป็นครั้งที่สองได้ เมื่อมีทางเลือกในการส่งคืนแอปพลิเคชันได้ ทางเลือกนี้จะให้บริการแก่คุณผ่านทางอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของ Google Play คุณไม่สามารถส่งคืนผลิตภัณฑ์อื่นนอกเหนือจากแอปพลิเคชันได้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	İadeler: Google Play'den satın aldığınız uygulamalarla ilgili geçerli ücretlerin tam olarak geri ödenmesi için, uygulamaları indirdikten sonra 15 dakika içinde iade etmeniz gerekir. Bir uygulamayı yalnızca bir kez iade edebilirsiniz; aynı uygulamayı daha sonra tekrar satın almanız durumunda, ürünü ikinci defa iade edemezsiniz. Bir uygulama için iade etme seçeneği bulunduğunda, bu durum size Google Play kullanıcı arayüzünde belirtilir. Uygulamalar dışındaki Ürünleri iade edemezsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Atgriešana: jebkuru pakalpojumā Google Play iegādāto lietojumprogrammu varat atgriezt 15 minūšu laikā pēc tās lejupielādes, lai saņemtu pilnu samaksātās naudas atmaksu. Katru lietojumprogrammu var atgriezt tikai vienu reizi; ja pēc tam to pašu lietojumprogrammu iegādāsieties atkārtoti, otro reizi to vairs nevarēsiet atgriezt. Ja lietojumprogrammu atgriešana ir iespējama, šī iespēja būs pieejama pakalpojuma Google Play lietotāja saskarnē. Drīkst atgriezt tikai un vienīgi lietojumprogrammas.

Google Play Terms of Se...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hỗ trợ khách hàng: Hỗ trợ về việc sử dụng và hoạt động của Google Play (bao gồm cách tìm, mua, tải xuống, trả lại và xóa Sản phẩm) do Google cung cấp trong giao diện người dùng của ứng dụng Google Play.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Customer Support: Support for the use and operation of Google Play (including how to find, purchase, download, return and remove Products) is provided by Google in the user interface of the Google Play application. Google does not provide customer support for Products distributed by Developers on Google Play. Each Developer is responsible for determining the level of customer support they provide and you should contact them directly.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Kundensupport: Support für die Nutzung und den Betrieb von Google Play, beispielsweise hinsichtlich des Suchens, Kaufens, Herunterladens und Entfernens von Produkten, wird von Google über die Benutzeroberfläche der Google Play-App geleistet. Google stellt keinen Kundensupport für die von Entwicklern auf Google Play angebotenen Produkte bereit. Jeder Entwickler ist für den Umfang des von ihm bereitgestellten Kundensupports selbst verantwortlich und Sie müssen sich direkt an ihn wenden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	دعم العملاء: يتم توفير الدعم الخاص باستخدام وتشغيل السوق (بما في ذلك، كيفية العثور على المنتجات وشرائها وتنزيلها وإرجاعها وإزالتها) من قِبل شركة Google في واجهة المستخدم الخاصة بتطبيق السوق. ولا توفر Google دعمًا للعملاء بالنسبة إلى المنتجات التي يتم توزيعها من خلال مُطوّري البرامج في سوق Google Play. ويعتبر كل مُطوّر برامج مسؤولاً عن تحديد مستوى دعم العملاء الذي يقدمه، كما ينبغي عليك الاتصال به مباشرةً.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Εξυπηρέτηση Πελατών: Η υποστήριξη για τη χρήση και λειτουργία του Google Play (συμπεριλαμβανομένου του τρόπου εύρεσης, λήψης, επιστροφής και κατάργησης Προϊόντων) παρέχεται από τη Google στη διεπαφή χρήστη της εφαρμογής Google Play. Η Google δεν παρέχει εξυπηρέτηση πελατών για Προϊόντα που διανέμονται από Φορείς Ανάπτυξης στο Google Play. Κάθε φορέας ανάπτυξης είναι υπεύθυνος για τον προσδιορισμό του επιπέδου εξυπηρέτησης πελατών που παρέχει και πρέπει να επικοινωνείτε απευθείας μαζί τους.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Klantenondersteuning: ondersteuning voor het gebruik van en navigeren op Google Play (inclusief het vinden, aanschaffen, downloaden, terugsturen en verwijderen van Producten) wordt geleverd door Google in de gebruikersinterface van de toepassing voor Google Play. Google levert geen klantenondersteuning voor Producten die door Ontwikkelaars via Google Play worden gedistribueerd. Ontwikkelaars zijn zelf verantwoordelijk voor het bepalen van het klantenondersteuningsniveau dat ze bieden en u dient rechtstreeks contact met hen op te nemen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	カスタマーサポート: Google Play の利用と操作（プロダクトの検索、購入、ダウンロード、返品、削除など）に対するサポートは、Google の Google Play アプリケーションユーザーインターフェースによって提供されます。Google は、Google Play でデベロッパーが配布するプロダクトに対するカスタマーサポートは提供しません。プロダクトのカスタマーサポートの内容は各デベロッパーの責任において判断されているため、ユーザーはデベロッパーに直接問い合わせるものとします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	پشتیبانی از مشتری: پشتیبانی برای استفاده و عملیات در Google Play (شامل چگونگی پیدا کردن، خرید، دانلود، بازگرداندن و حذف محصولات) توسط Google در رابط کاربر برنامه Google Play ارائه شده است. Google برای محصولاتی که توسط تولیدکنندگان در Google Play توزیع شده است پشتیبانی به مشتریان ارائه نمی‌دهد. هر تولیدکننده‌ای مسئول است که تعیین کند تا چه حد پشتیبانی به مشتریان ارائه می‌دهد و شما باید مستقیماً با آنها در تماس باشید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Поддръжка на клиенти: Поддръжката за използването и функционирането на Google Play (включително как да намирате, купувате, изтегляте, връщате и премахвате Продукти) се предоставя от Google в потребителския интерфейс на приложението Google Play. Google не предоставя поддръжка на клиенти за Продукти, разпространявани от Програмисти в Google Play. Всеки Програмист отговаря за определяне на нивото на предоставяната поддръжка за клиенти и трябва да се свържете директно с него.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Atenció al client: Google proporciona l'atenció al client per a l'ús i el funcionament de Play (inclosos els procediments de compra, baixada, devolució i eliminació de Productes) a la interfície d'usuari de l'aplicació Play. Google no proporciona atenció al client per a Productes distribuïts per Desenvolupadors a Google Play. Cada Desenvolupador és responsable de determinar el nivell d'atenció al client que proporciona i vostè ha de contactar amb el Desenvolupador directament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Korisnička podrška: podršku za upotrebu i rad usluge Google Play (uključujući način pronalaženja, kupnje, preuzimanja, vraćanja i uklanjanja proizvoda) pruža Google putem korisničkog sučelja aplikacije Google Play. Google ne pruža korisničku podršku za proizvode koje distribuiraju razvojni programeri putem aplikacije Google Play. Svaki je razvojni programer dužan odrediti koliko će opsežnu korisničku podršku pružati te se trebate obratiti izravno njemu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Zákaznická podpora: Podpora použití a ovládání služby Google Play (včetně způsobu jak najít, zakoupit, stáhnout, vrátit a odstranit Produkty) je poskytována společností Google v uživatelském rozhraní aplikace Google Play. Společnost Google neposkytuje zákaznickou podporu pro Produkty, které Vývojáři distribuují prostřednictvím služby Google Play. Každý Vývojář je odpovědný za stanovení úrovně poskytované zákaznické podpory. Obracejte se přímo na něj.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Kundesupport: Support til brug og drift af Google Play (herunder, hvordan der søges, købes, downloades, returneres og fjernes produkter) ydes af Google via Google Play-programmets brugergrænseflade. Google yder ikke kundesupport for produkter, som er distribueret af udviklere på Google Play. Hver enkelt udvikler er ansvarlig for fastlæggelsen af niveauet for den kundesupport, de leverer, og du skal rette direkte henvendelse til dem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Asiakastuki: Google tarjoaa tuen Google Playn käytölle ja toiminnalle Play-sovelluksen käyttöliittymän kautta. Tähän tukeen kuuluvat ohjeet tuotteiden hakemiseen, ostamiseen, lataamiseen, palauttamiseen ja poistamiseen. Google ei tarjoa asiakastukea kehittäjien Google Playssa jakelemille tuotteille. Kehittäjien vastuulla on määritellä tarjoamansa asiakastuen taso, ja suosittelemme yhteyden ottamista suoraan heihin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	ग्राहक सहायता: ©2012 Google के उपयोग एवं संचालन (उत्‍पादों को पाने, खरीदने, डाउनलोड करने, वापस करने और निकालने के तरीकों समेत) के लिए एप्‍लिकेशन के उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में Google द्वारा सहायता प्रदान की जाती है. ©2012 Google पर डेवलपर द्वारा वितरित किए गए उत्‍पादों के लिए Google ग्राहक सहायता उपलब्‍ध नहीं कराता है. प्रत्‍येक डेवलपर उसके द्वारा प्रदान की जाने वाली ग्राहक सहायता के स्‍तर को निर्धारित करने के लिए ज़िम्‍मेदार होता है और आपको उनसे सीधे संपर्क करना चाहिए.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Ügyfélszolgálat: a Google a Google Play alkalmazás felhasználói felületén biztosít támogatást a Google Play használatához és működtetéséhez. (Itt megtudhatja, hogyan kereshet, vásárolhat, tölthet le, adhat vissza és távolíthat el Termékeket). A Google nem biztosít ügyfélszolgálatot a Fejlesztők által a Google Playen terjesztett Termékekhez. Azt, hogy az egyes Fejlesztők milyen szintű ügyfélszolgálatot biztosítanak, ők döntik el, ezért a kapcsolatot közvetlenül velük érdemes felvenni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Dukungan Pelanggan: Dukungan untuk menggunakan dan mengoperasikan Google Play (termasuk cara menemukan, membeli, mengunduh, mengembalikan, dan menghapus Produk) disediakan oleh Google dalam antarmuka pengguna aplikasi Google Play. Google tidak menyediakan dukungan pelanggan untuk Produk yang didistribusikan oleh Pengembang di Google Play. Setiap Pengembang bertanggung jawab menentukan tingkat dukungan pelanggan yang disediakannya dan Anda harus menghubungi mereka secara langsung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	고객 지원: Google은 상품 찾기, 구매, 다운로드, 반환 및 삭제 방법을 비롯한 Google Play의 사용 및 운영에 대한 지원을 Google Play 애플리케이션의 사용자 인터페이스를 통해 제공합니다. Google은 Google Play에서 개발자가 배포한 상품에 대한 고객 지원은 제공하지 않습니다. 각 개발자는 그들이 제공하는 고객 지원 수준을 결정할 책임이 있으며 귀하가 직접 개발자에게 문의해야 합니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Klientų palaikymas: „Google Play“ naudojimo ir veikimo palaikymą (įskaitant tai, kaip surasti, įsigyti, atsisiųsti, grąžinti ir pašalinti Produktus) „Google Play“ programos naudotojo sąsajoje teikia „Google“. „Google“ neteikia klientų palaikymo įsigijus Produktų, kuriuos „Google Play“ platina Kūrėjai. Kiekvienas kūrėjas yra atsakingas už teikiamo klientų palaikymo lygį ir turėtumėte su jais susisiekti tiesiogiai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Kundestøtte: Google gir støtte for bruk og drift av Google Play (herunder informasjon om hvordan man finner, laster ned, returnerer og fjerner produkter) i brukergrensesnittet til programmet Google Play. Google gir ikke kundestøtte for produkter som distribueres av utviklere via Google Play. Hver utvikler er ansvarlig for å selv bestemme ønsket nivå for kundestøtten de tilbyr, og disse må kontaktes direkte ved spørsmål.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Asistenţă clienţi: asistenţa pentru utilizarea şi administrarea Google Play (inclusiv pentru modul în care pot fi găsite, achiziţionate, descărcate, returnate şi eliminate produsele) este oferită de Google prin interfaţa de utilizare a aplicaţiei Google Play. Google nu furnizează asistenţă clienţilor pentru produsele distribuite de dezvoltatori prin Google Play. Dezvoltatorii sunt cei responsabili pentru stabilirea nivelului de asistenţă oferită propriilor clienţi şi în consecinţă trebuie să îi contactaţi în mod direct.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Поддержка пользователей. Поддержка пользователей Google Play (включая поиск, приобретение, загрузку, возврат и удаление Продуктов) осуществляется компанией Google посредством пользовательского интерфейса Google Play. Компания Google не осуществляет поддержку пользователей для Продуктов, распространяемых посредством Google Play. Каждый Разработчик самостоятельно определяет предоставляемый им объем поддержки пользователей, поэтому следует обращаться непосредственно к Разработчику.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Корисничка подршка: Google пружа подршку за коришћење Google Play-а и управљање њиме (укључујући начине за проналажење, куповину, преузимање, враћање и уклањање Производа) у корисничком интерфејсу апликације Google Play. Google не пружа корисничку подршку за Производе које дистрибуирају Програмери на Google Play-у. Сваки Програмер је одговоран за одређивање нивоа корисничке подршке коју пружа и треба директно да га контактирате.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Podpora zákazníka: Podpora použitia a ovládania služby Google Play (vrátane spôsobu, ako nájsť, zakúpiť, prevziať, vrátiť a odstrániť Produkty) je poskytovaná spoločnosťou Google v používateľskom rozhraní aplikácie Google Play. Spoločnosť Google neposkytuje podporu zákazníka pre Produkty, ktoré Vývojári distribuujú prostredníctvom služby Google Play. Každý Vývojár je zodpovedný za stanovenie úrovne poskytovanej podpory zákazníka. Kontaktujte priamo jeho.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Podpora za stranke: podpora za uporabo in delovanje trgovine Google Play, vključno z navodili za iskanje, nakup, prenos, vračilo in odstranitev izdelkov, ki jo zagotavlja Google, je na voljo v uporabniškem vmesniku trgovine Google Play. Google ne zagotavlja podpore za izdelke, ki jih ponujajo razvijalci v trgovini Google Play. Raven podpore za izdelke, ki je na voljo, je odvisna od posameznega razvijalca, zato se obrnite neposredno nanj.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Kundsupport: Support för användning och drift av Google Play (inklusive sökning, köp, hämtning, retur och borttagning av Produkter) tillhandahålls av Google i användargränssnittet i Google Play -programmet. Google ger ingen kundsupport för Produkter som distribueras av Utvecklare på Google Play. Varje Utvecklare är ansvarig att avgöra vilken kundsupportnivå de tillhandahåller och du bör därför kontakta dem direkt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	การสนับสนุนลูกค้า: Google จะให้การสนับสนุนสำหรับการใช้และการปฏิบัติงานของ Google Play (รวมถึงวิธีการซื้อ ดาวน์โหลด ส่งคืน และนำผลิตภัณฑ์ออก) ไว้ในอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของแอปพลิเคชันของ Google Play มิได้ให้การสนับสนุนลูกค้าสำหรับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายโดยผู้พัฒนาใน Google Play ผู้พัฒนาแต่ละรายจะรับผิดชอบในการกำหนดระดับการสนับสนุนลูกค้าที่ตนให้ไว้และคุณควรติดต่อกับผู้พัฒนาดังกล่าวโดยตรง
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Müşteri Desteği: Google Play'in kullanılması ve işletilmesiyle ilgili destek (Ürünlerin nasıl bulunacağı, satın alınacağı, indirileceği, iade edileceği ve kaldırılacağı) Google tarafından Google Play uygulamasının kullanıcı arayüzünde sağlanmaktadır. Google, Google Play'de Geliştiriciler tarafından dağıtılan Ürünler için müşteri desteği sunmamaktadır. Her Geliştirici, sunduğu müşteri desteğinin düzeyini belirlemekten sorumludur ve doğrudan geliştiricilerle irtibat kurmanız gerekmektedir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Klientu atbalsts: atbalstu saistībā ar pakalpojuma Google Play lietošanu un darbību (tostarp ar to, kā meklēt, iegādāties, lejupielādēt, atgriezt un noņemt produktus) nodrošina Google, un tas ir pieejams Google Play lietojumprogrammas lietotāja saskarnē. Google nenodrošina klientu atbalstu saistībā ar produktiem, ko izstrādātāji izplata pakalpojumā Google Play. Katrs izstrādātājs pats nosaka sava nodrošinātā klientu atbalsta līmeni, tādēļ sazinieties tieši ar izstrādātāju.

Google Play Terms of Se...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Trong trường hợp này, Google có quyền xóa các ứng dụng đó khỏi Thiết bị của bạn từ xa theo quyết định của Google. Nếu điều đó xảy ra Google sẽ có nỗ lực hợp lý để khôi phục giá mua Sản phẩm, nếu có, từ Nhà phát triển ban đầu thay mặt bạn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Product Removals: From time to time, Google may discover a Product on Google Play that violates the Google Play Developer Distribution Agreement or other legal agreements, laws, regulations or policies. In such an instance, Google retains the right to remotely remove those applications from your Device at its sole discretion. If that occurs Google will make reasonable efforts to recover the purchase price of the Product, if any, from the originating Developer on your behalf. If Google is unable to recover the full amount of the purchase price, it will divide any recovered amounts between the affected users on a pro rata basis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Entfernung von Produkten: Unter Umständen kann Google feststellen, dass ein Produkt in Google Play gegen den Entwickler-Distributionsvertrag von Google Play oder gegen sonstige Rechtsverträge, Gesetze, Bestimmungen oder Richtlinien verstößt. In solchen Fällen behält sich Google das Recht vor, die entsprechenden Apps nach eigenem Ermessen per Remotezugriff von Ihrem Gerät zu entfernen. Sollte es hierzu kommen, ergreift Google angemessene Maßnahmen, um den Kaufpreis des Produkts gegebenenfalls vom entsprechenden Entwickler für Sie zurückzuerhalten. Ist es Google nicht möglich, den Kaufpreis in voller Höhe zurückzuerhalten, wird der zurückerhaltene Betrag anteilsmäßig auf die betroffenen Personen verteilt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	إزالة المنتجات: من حينٍ لآخر، قد تكتشف Google أن هناك منتجًا في السوق ينتهك اتفاقية التوزيع الخاصة بمُطوّر برامج سوق Google Play أو ينتهك غيرها من الاتفاقيات القانونية أو القوانين أو القواعد التنظيمية أو السياسات. وفي مثل هذه الحالة، تحتفظ Google بالحق في إزالة هذه التطبيقات من جهازك عن بُعد استنادًا إلى تقديرها الخاص. وإذا حدث ذلك، فستبذل شركة Google جهودًا معقولة لاسترداد سعر شراء المنتج، إن وجد، من مُطوّر البرنامج الأساسي نيابةً عنك. وإذا لم تستطع Google استرداد سعر الشراء بالكامل، فإنها ستقسِّم أية مبالغ مالية مستردة على المستخدمين الواقع عليهم الضرر بناءً على أساس نسبي.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Καταργήσεις Προϊόντων: κατά καιρούς, η Google ενδέχεται να ανακαλύπτει κάποιο Προϊόν στο Google Play που παραβιάζει τη Συμφωνία Διανομής Φορέων Ανάπτυξης του Google Play ή άλλες νομικές συμφωνίες, νομοθεσίες, κανονισμούς ή πολιτικές. Στην περίπτωση αυτή, η Google διατηρεί το δικαίωμα απομακρυσμένης κατάργησης αυτών των εφαρμογών από τη Συσκευή σας, κατά την αποκλειστική της κρίση. Στην περίπτωση αυτή, η Google θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την επιστροφή της τιμής αγοράς του Προϊόντος από τον αντίστοιχο φορέα ανάπτυξης εκ μέρους σας. Αν η Google δεν καταφέρει να ανακτήσει το πλήρες ποσό της τιμής αγοράς, θα μοιράσει αναλογικά τα ποσά που κατάφερε να ανακτήσει στους χρήστες που επηρεάστηκαν.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Verwijdering van producten: Google kan soms een Product in Google Play ontdekken dat in strijd is met de Distributieovereenkomst voor Google Play voor ontwikkelaars of andere juridische overeenkomsten, wetten, regelgeving of geldend beleid. In dergelijke gevallen behoudt Google zich het recht voor deze toepassingen naar eigen inzicht op afstand van uw Apparaat te verwijderen. In dat geval zal Google al het redelijke doen om namens u de eventuele aankoopprijs van het Product op de oorspronkelijke Ontwikkelaar te verhalen. Als het Google niet lukt de volledige aankoopprijs te innen, wordt het geïnde bedrag naar rato verdeeld onder de getroffen gebruikers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	プロダクトの削除: Google は、Google Play 上のプロダクトが Google Play デベロッパー販売/配布規約、またはその他の法的な取り決め、法律、規則、ポリシーに違反していると判断する場合があります。このような場合、Google は、独自の裁量において当該アプリケーションをリモート操作でユーザーのデバイスから削除する権利を保持するものとします。このような事態となった場合、Google はユーザーの代理として、プロダクトの購入金額をデベロッパーから回収する合理的な努力をします。Google が購入金額の全額を回収できなかった場合、回収された金額を按分計算し、購入したユーザー間で分配するものとします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	حذف محصول: هر چند وقت یکبار، ممکن است Google محصولی را در Google Play بیابد که موافقتنامه توزیع تولید کننده Google Play یا دیگر موافقتنامه‌های حقوقی، قوانین، مقررات یا خط مشی‌ها را نقض می‌کند. در چنین مواردی، Google این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که با تشخیص خود این برنامه‌ها را از راه دور از دستگاه شما حذف کند. در صورتی که چنین اتفاقی افتاد، Google از طرف شما برای بازگرداندن قیمت خرید محصول، در صورت وجود، از تولید کننده‌ای که محصول را ارائه داده، تلاش قابل قبولی انجام می‌دهد. اگر Google نتوانست کل مبلغ خریداری شده را بازگرداند، مبلغ بازگردانده شده بین کاربرانی که تحت تأثیر این موضوع قرار گرفته‌اند به تناسب تقسیم می‌شود.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Премахвания на продукти: Понякога е възможно да открием Продукт в Google Play, който е в нарушение на Споразумението за разпространение за програмисти на Google Play или други правни споразумения, закони, наредби или правила. При подобен случай Google си запазва правото отдалечено да премахне тези приложения от Устройството ви по свое собствено усмотрение. Ако това бъде направено, Google ще положи разумни усилия от ваше име да възстанови сумата за покупката на Продукта, ако има такава, от Програмиста първоизточник. Ако Google не може да възстанови пълната сума на цената на покупката, ще раздели пропорционално всички възстановени суми между засегнатите потребители.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Eliminació de Productes: pot passar que Google descobreixi en algun moment que un Producte de Play infringeix l'Acord de distribució per a desenvolupadors de Google Play o altres acords legals, altres lleis, altres reglaments o altres polítiques. En aquests casos, Google es reserva el dret d'eliminar remotament aquestes aplicacions del seu Dispositiu a la seva discreció. Si es produís aquesta circumstància, Google farà els esforços raonables per recuperar el preu de compra del Producte, si s'escau, del Desenvolupador original en nom de vostè. Si Google no pot recuperar l'import total del preu de compra, dividirà els imports recuperats entre els usuaris afectats de manera prorratejada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Uklanjanja proizvoda: Google ponekad može otkriti da neki proizvod na usluzi Google Play krši Sporazum o distribuciji za razvojne programere usluge Google Play ili druge pravne ugovore, zakone, uredbe ili pravila. U takvim slučajevima Google zadržava pravo daljinski ukloniti te aplikacije s vašeg uređaja po vlastitom nahođenju. Ako dođe do takvog slučaja, Google će učiniti sve što je razumski moguće kako bi nadoknadio nabavnu cijenu proizvoda, ako ona postoji, od izvornog razvojnog programera u vaše ime. Ako Google nije u mogućnosti vratiti cjelokupan iznos nabavne cijene, vraćene će iznose proporcionalno podijeliti između pogođenih korisnika.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Společnost Google může čas od času objevit Produkt služby Google Play, který porušuje distribuční smlouvu služby Google Play pro vývojáře nebo jiné smlouvy, zákony, předpisy nebo zásady. V takovém případě si společnost Google vyhrazuje právo tyto aplikace na základě vlastního uvážení vzdáleně odstranit z vašeho Zařízení. Pokud taková situace nastane, vyvine společnost Google přiměřené úsilí získat od Vývojáře, od kterého Produkt pochází, vaším jménem zpět nákupní cenu Produktu (pokud nebyl získán bezplatně). Pokud se společnosti Google nepodaří získat zpět plnou nákupní cenu, rozdělí celou získanou částku poměrně mezi zasažené uživatele.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Produktfjernelser: Google kan med jævne mellemrum opdage, at der er et produkt på Google Play, der overtræder Distributionsaftalen for Google Play-udviklere eller andre juridiske aftaler, love, bestemmelser eller politikker. I sådanne tilfælde forbeholder Google sig retten til eksternt at fjerne disse programmer fra din enhed efter eget skøn. Hvis dette sker, vil Google gøre en rimelig indsats for at få dækket købsprisen for produktet, hvis en sådan er betalt, fra den oprindelige udvikler på dine vegne. Hvis Google ikke er i stand til at få dækket det fulde beløb af købsprisen, kan Google fordele de beløb, der måtte være dækket, mellem de brugere, der er påvirket af dette. Fordelingen vil være forholdsvis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Tuotteiden poistaminen: Ajoittain Google saattaa havaita Google Playssa tuotteen, joka rikkoo Google Playn Kehittäjien jakelusopimusta tai muita oikeudellisia sopimuksia, lakeja, säännöksiä tai käytäntöjä. Tällaisessa tapauksessa Google pidättää oikeuden poistaa tällaiset sovellukset laitteestasi oman harkintansa mukaan. Jos näin tapahtuu, Google tekee parhaansa periäkseen tuotteen mahdollisen hankintahinnan tuotteen kehittäjältä sinulle. Jos Google ei saa perittyä koko hankintahintaa, se jakaa perityn summan asianomaisten käyttäjien kesken määräsuhteessa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	उत्‍पाद निष्‍कासन: Google समय-समय पर Google Play पर ऐसे उत्‍पादों का पता कर सकता है जो Google Play डेवलपर वितरण अनुबंध या अन्‍य क़ानूनी अनुबंधों, क़ानूनों, विनियमों या नीतियों का उल्‍लंघन करते हों. ऐसे मामलों में, Google अपने स्वविवेक से आपके उपकरण से उन एप्‍लिकेशन को दूरस्थ रूप से निकालने का अधिकार रखता है. यदि ऐसा होता है, तो Google आपकी ओर से उत्‍पाद के खरीदी मूल्‍य को मूल डेवलपर से वसूल करने के उचित प्रयास करेगा. यदि Google खरीदी मूल्‍य की पूरी राशि वसूल करने में असमर्थ होता है, तो वह प्राप्त राशि को प्रभावित उपयोगकर्ताओं के मध्‍य यथानुपात आधार पर विभाजित करेगा.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Termékeltávolítások: a Google időről időre felfedezhet olyan Terméket a Google Playen, amely sérti a Google Play - Fejlesztői Terjesztési Megállapodást vagy más jogi megállapodást, törvényt, szabályozást vagy irányelvet. Az ilyen esetekre a Google fenntartja a jogot, hogy távolról eltávolítsa azokat az alkalmazásokat az Ön Készülékéről saját mérlegelési szabadsága szerint. Ha ez előfordul, akkor a Google minden ésszerű erőfeszítést megtesz, hogy visszaszerezze a Termék megvásárlási árát a Fejlesztőtől az Ön nevében, ha volt ilyen. Ha a Google nem tudja visszaszerezni a megvásárlási ár teljes összegét, akkor a visszaszerzett összeget arányosan osztja el a károsult felhasználók között.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Penghapusan Produk: Dari waktu ke waktu, Google mungkin menemukan Produk di Google Play yang melanggar Perjanjian Distribusi Pengembang Google Play atau perjanjian hukum, undang-undang, peraturan, atau kebijakan lainnya. Dalam kejadian seperti itu, Google berhak berdasarkan kebijaksanaannya sendiri untuk menghapus aplikasi tersebut dari Perangkat Anda secara jarak jauh. Jika itu terjadi, Google akan melakukan upaya wajar untuk mendapatkan kembali harga pembelian Produk itu, jika ada, dari Pengembangnya atas nama Anda. Jika tidak dapat mengembalikan harga pembelian secara penuh, Google akan membagikan jumlah yang berhasil didapatkan kembali kepada semua pengguna yang terdampak secara pro rata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	상품 삭제: Google에서 Google Play에 있는 상품이 Google Play 개발자 배포 계약 또는 기타 법적 계약, 법규, 규정 또는 정책을 위반하는 것을 발견할 수 있습니다. 이 경우 Google은 단독 재량으로 귀하의 기기에서 해당 애플리케이션을 원격으로 삭제할 권리가 있습니다. 애플리케이션을 삭제하는 경우 Google은 귀하를 대신하여 원래 개발자로부터 상품의 구매 가격이 있는 경우 이를 배상받기 위해 합당한 노력을 기울입니다. Google에서 총 구매 금액을 배상받을 수 없는 경우에는 배상받은 금액을 관련 사용자들에게 일정한 비율로 나누어 줍니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Produkto pašalinimas: retkarčiais „Google“ „Google Play“ gali aptikti produktą, pažeidžiantį „Google Play“ kūrėjų platinimo sutartį ar kitas teisines sutartis, įstatymus, nuostatas ar politiką. Tokiu atveju „Google“ pasilieka teisę savo nuožiūra nuotoliniu būdu pašalinti programas iš Įrenginio. Jei taip nutiks, „Google“ dės visas pagrįstas pastangas, kad jūsų vardu kompensuotų iš pradinio Kūrėjo įsigyto Produkto sumą (jei tokia yra). Jei „Google“ negalės kompensuoti visos sumos, bet kokios proporcingai apskaičiuotos kompensuojamos lėšos bus padalytos nukentėjusiems naudotojams.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Produktfjerning: Fra tid til annen kan Google oppdage et produkt på Google Play som bryter distribusjonsavtalen for utviklere på Google Play eller andre juridiske avtaler, lover, bestemmelser eller retningslinjer. I slike tilfeller forbeholder Google seg retten til etter eget skjønn å fjerne disse programmene fra enheten utenfra. Hvis slike tilfeller oppstår, vil Google iverksette rimelige tiltak for å kreve tilbake kjøpsprisen fra opprinnelig utvikler på dine vegne. Hvis Google ikke får innhentet hele beløpet, vil tilbakebetalt beløp fordeles forholdsmessig mellom de berørte brukerne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Eliminarea produselor: periodic, Google poate descoperi că un anumit produs din Google Play încalcă Acordul privind distribuirea conţinutului dezvoltatorilor prin Google Play sau alte acorduri legale, legi, reglementări sau politici. În astfel de cazuri, Google îşi rezervă dreptul de a elimina de la distanţă respectivele aplicaţii de pe dispozitivul dvs., la libera sa alegere. Dacă se întâmplă acest lucru, Google va depune eforturi rezonabile pentru a recupera, în numele dvs., preţul de achiziţie al produsului, în cazul în care există unul, de la dezvoltatorul respectivei aplicaţii. În cazul în care Google nu poate recupera întreaga sumă a preţului de achiziţie, sumele recuperate vor fi împărţite procentual între utilizatorii afectaţi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Удаление Продукта. Компания Google может обнаружить, что Продукт, распространяемый посредством Google Play, нарушает Соглашение разработчика о распространении или иные юридические соглашения, законы, постановления и правила. В этом случае компания Google оставляет за собой право по собственному усмотрению удаленно изымать такие приложения с вашего Устройства. При этом компания Google предпримет все обоснованные усилия для взыскания с Разработчика покупной цены Продукта (если он распространялся за плату) от вашего лица. Если компании Google не удастся возместить покупную цену в полном объеме, то взысканная сумма будет пропорционально разделена между пострадавшими пользователями.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Уклањања производа: С времена на време, Google може на Google Play-у да открије Производ који крши Уговор о дистрибуирању за Google Play Програмере или друге правне уговоре, законе, прописе или смернице. У том случају Google задржава право да даљински уклони те апликације са Уређаја по сопственом нахођењу. Уколико се то деси, Google ће се у разумној мери потрудити да у ваше име добије рефундирање набавне цене Производа, уколико сте је платили, од изворног Програмера. Уколико Google не може да добије рефундирање целокупног износа набавне цене, пропорционално ће поделити целокупни рефундирани износ међу корисницима који су претрпели штету.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Odstránenie Produktov: Spoločnosť Google môže z času na čas objaviť Produkt služby Google Play, ktorý porušuje distribučnú zmluvu služby Google Play pre Vývojárov alebo iné zmluvy, zákony, predpisy alebo pravidlá. V takom prípade si spoločnosť Google vyhradzuje právo tieto aplikácie na základe vlastného uváženia vzdialene odstrániť z vášho Zariadenia. Ak táto situácia nastane, vyvinie spoločnosť Google primerané úsilie získať od vývojára, od ktorého Produkt pochádza, vo vašom mene späť platbu vo výške nákupnej ceny Produktu (ak nebol získaný bezplatne). Ak sa spoločnosti Google nepodarí získať späť platbu vo výške plnej nákupnej ceny, rozdelí celú získanú sumu pomerne medzi postihnutých používateľov.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Trong trường hợp này, Google có quyền xóa các ứng dụng đó khỏi Thiết bị của bạn từ xa theo quyết định của Google. Nếu điều đó xảy ra Google sẽ có nỗ lực hợp lý để khôi phục giá mua Sản phẩm, nếu có, từ Nhà phát triển ban đầu thay mặt bạn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Product Removals: From time to time, Google may discover a Product on Google Play that violates the Google Play Developer Distribution Agreement or other legal agreements, laws, regulations or policies. In such an instance, Google retains the right to remotely remove those applications from your Device at its sole discretion. If that occurs Google will make reasonable efforts to recover the purchase price of the Product, if any, from the originating Developer on your behalf. If Google is unable to recover the full amount of the purchase price, it will divide any recovered amounts between the affected users on a pro rata basis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Entfernung von Produkten: Unter Umständen kann Google feststellen, dass ein Produkt in Google Play gegen den Entwickler-Distributionsvertrag von Google Play oder gegen sonstige Rechtsverträge, Gesetze, Bestimmungen oder Richtlinien verstößt. In solchen Fällen behält sich Google das Recht vor, die entsprechenden Apps nach eigenem Ermessen per Remotezugriff von Ihrem Gerät zu entfernen. Sollte es hierzu kommen, ergreift Google angemessene Maßnahmen, um den Kaufpreis des Produkts gegebenenfalls vom entsprechenden Entwickler für Sie zurückzuerhalten. Ist es Google nicht möglich, den Kaufpreis in voller Höhe zurückzuerhalten, wird der zurückerhaltene Betrag anteilsmäßig auf die betroffenen Personen verteilt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	إزالة المنتجات: من حينٍ لآخر، قد تكتشف Google أن هناك منتجًا في السوق ينتهك اتفاقية التوزيع الخاصة بمُطوّر برامج سوق Google Play أو ينتهك غيرها من الاتفاقيات القانونية أو القوانين أو القواعد التنظيمية أو السياسات. وفي مثل هذه الحالة، تحتفظ Google بالحق في إزالة هذه التطبيقات من جهازك عن بُعد استنادًا إلى تقديرها الخاص. وإذا حدث ذلك، فستبذل شركة Google جهودًا معقولة لاسترداد سعر شراء المنتج، إن وجد، من مُطوّر البرنامج الأساسي نيابةً عنك. وإذا لم تستطع Google استرداد سعر الشراء بالكامل، فإنها ستقسِّم أية مبالغ مالية مستردة على المستخدمين الواقع عليهم الضرر بناءً على أساس نسبي.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Καταργήσεις Προϊόντων: κατά καιρούς, η Google ενδέχεται να ανακαλύπτει κάποιο Προϊόν στο Google Play που παραβιάζει τη Συμφωνία Διανομής Φορέων Ανάπτυξης του Google Play ή άλλες νομικές συμφωνίες, νομοθεσίες, κανονισμούς ή πολιτικές. Στην περίπτωση αυτή, η Google διατηρεί το δικαίωμα απομακρυσμένης κατάργησης αυτών των εφαρμογών από τη Συσκευή σας, κατά την αποκλειστική της κρίση. Στην περίπτωση αυτή, η Google θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την επιστροφή της τιμής αγοράς του Προϊόντος από τον αντίστοιχο φορέα ανάπτυξης εκ μέρους σας. Αν η Google δεν καταφέρει να ανακτήσει το πλήρες ποσό της τιμής αγοράς, θα μοιράσει αναλογικά τα ποσά που κατάφερε να ανακτήσει στους χρήστες που επηρεάστηκαν.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Verwijdering van producten: Google kan soms een Product in Google Play ontdekken dat in strijd is met de Distributieovereenkomst voor Google Play voor ontwikkelaars of andere juridische overeenkomsten, wetten, regelgeving of geldend beleid. In dergelijke gevallen behoudt Google zich het recht voor deze toepassingen naar eigen inzicht op afstand van uw Apparaat te verwijderen. In dat geval zal Google al het redelijke doen om namens u de eventuele aankoopprijs van het Product op de oorspronkelijke Ontwikkelaar te verhalen. Als het Google niet lukt de volledige aankoopprijs te innen, wordt het geïnde bedrag naar rato verdeeld onder de getroffen gebruikers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	プロダクトの削除: Google は、Google Play 上のプロダクトが Google Play デベロッパー販売/配布規約、またはその他の法的な取り決め、法律、規則、ポリシーに違反していると判断する場合があります。このような場合、Google は、独自の裁量において当該アプリケーションをリモート操作でユーザーのデバイスから削除する権利を保持するものとします。このような事態となった場合、Google はユーザーの代理として、プロダクトの購入金額をデベロッパーから回収する合理的な努力をします。Google が購入金額の全額を回収できなかった場合、回収された金額を按分計算し、購入したユーザー間で分配するものとします。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	حذف محصول: هر چند وقت یکبار، ممکن است Google محصولی را در Google Play بیابد که موافقتنامه توزیع تولید کننده Google Play یا دیگر موافقتنامه‌های حقوقی، قوانین، مقررات یا خط مشی‌ها را نقض می‌کند. در چنین مواردی، Google این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که با تشخیص خود این برنامه‌ها را از راه دور از دستگاه شما حذف کند. در صورتی که چنین اتفاقی افتاد، Google از طرف شما برای بازگرداندن قیمت خرید محصول، در صورت وجود، از تولید کننده‌ای که محصول را ارائه داده، تلاش قابل قبولی انجام می‌دهد. اگر Google نتوانست کل مبلغ خریداری شده را بازگرداند، مبلغ بازگردانده شده بین کاربرانی که تحت تأثیر این موضوع قرار گرفته‌اند به تناسب تقسیم می‌شود.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Премахвания на продукти: Понякога е възможно да открием Продукт в Google Play, който е в нарушение на Споразумението за разпространение за програмисти на Google Play или други правни споразумения, закони, наредби или правила. При подобен случай Google си запазва правото отдалечено да премахне тези приложения от Устройството ви по свое собствено усмотрение. Ако това бъде направено, Google ще положи разумни усилия от ваше име да възстанови сумата за покупката на Продукта, ако има такава, от Програмиста първоизточник. Ако Google не може да възстанови пълната сума на цената на покупката, ще раздели пропорционално всички възстановени суми между засегнатите потребители.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Eliminació de Productes: pot passar que Google descobreixi en algun moment que un Producte de Play infringeix l'Acord de distribució per a desenvolupadors de Google Play o altres acords legals, altres lleis, altres reglaments o altres polítiques. En aquests casos, Google es reserva el dret d'eliminar remotament aquestes aplicacions del seu Dispositiu a la seva discreció. Si es produís aquesta circumstància, Google farà els esforços raonables per recuperar el preu de compra del Producte, si s'escau, del Desenvolupador original en nom de vostè. Si Google no pot recuperar l'import total del preu de compra, dividirà els imports recuperats entre els usuaris afectats de manera prorratejada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Uklanjanja proizvoda: Google ponekad može otkriti da neki proizvod na usluzi Google Play krši Sporazum o distribuciji za razvojne programere usluge Google Play ili druge pravne ugovore, zakone, uredbe ili pravila. U takvim slučajevima Google zadržava pravo daljinski ukloniti te aplikacije s vašeg uređaja po vlastitom nahođenju. Ako dođe do takvog slučaja, Google će učiniti sve što je razumski moguće kako bi nadoknadio nabavnu cijenu proizvoda, ako ona postoji, od izvornog razvojnog programera u vaše ime. Ako Google nije u mogućnosti vratiti cjelokupan iznos nabavne cijene, vraćene će iznose proporcionalno podijeliti između pogođenih korisnika.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Společnost Google může čas od času objevit Produkt služby Google Play, který porušuje distribuční smlouvu služby Google Play pro vývojáře nebo jiné smlouvy, zákony, předpisy nebo zásady. V takovém případě si společnost Google vyhrazuje právo tyto aplikace na základě vlastního uvážení vzdáleně odstranit z vašeho Zařízení. Pokud taková situace nastane, vyvine společnost Google přiměřené úsilí získat od Vývojáře, od kterého Produkt pochází, vaším jménem zpět nákupní cenu Produktu (pokud nebyl získán bezplatně). Pokud se společnosti Google nepodaří získat zpět plnou nákupní cenu, rozdělí celou získanou částku poměrně mezi zasažené uživatele.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Produktfjernelser: Google kan med jævne mellemrum opdage, at der er et produkt på Google Play, der overtræder Distributionsaftalen for Google Play-udviklere eller andre juridiske aftaler, love, bestemmelser eller politikker. I sådanne tilfælde forbeholder Google sig retten til eksternt at fjerne disse programmer fra din enhed efter eget skøn. Hvis dette sker, vil Google gøre en rimelig indsats for at få dækket købsprisen for produktet, hvis en sådan er betalt, fra den oprindelige udvikler på dine vegne. Hvis Google ikke er i stand til at få dækket det fulde beløb af købsprisen, kan Google fordele de beløb, der måtte være dækket, mellem de brugere, der er påvirket af dette. Fordelingen vil være forholdsvis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Tuotteiden poistaminen: Ajoittain Google saattaa havaita Google Playssa tuotteen, joka rikkoo Google Playn Kehittäjien jakelusopimusta tai muita oikeudellisia sopimuksia, lakeja, säännöksiä tai käytäntöjä. Tällaisessa tapauksessa Google pidättää oikeuden poistaa tällaiset sovellukset laitteestasi oman harkintansa mukaan. Jos näin tapahtuu, Google tekee parhaansa periäkseen tuotteen mahdollisen hankintahinnan tuotteen kehittäjältä sinulle. Jos Google ei saa perittyä koko hankintahintaa, se jakaa perityn summan asianomaisten käyttäjien kesken määräsuhteessa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	उत्‍पाद निष्‍कासन: Google समय-समय पर Google Play पर ऐसे उत्‍पादों का पता कर सकता है जो Google Play डेवलपर वितरण अनुबंध या अन्‍य क़ानूनी अनुबंधों, क़ानूनों, विनियमों या नीतियों का उल्‍लंघन करते हों. ऐसे मामलों में, Google अपने स्वविवेक से आपके उपकरण से उन एप्‍लिकेशन को दूरस्थ रूप से निकालने का अधिकार रखता है. यदि ऐसा होता है, तो Google आपकी ओर से उत्‍पाद के खरीदी मूल्‍य को मूल डेवलपर से वसूल करने के उचित प्रयास करेगा. यदि Google खरीदी मूल्‍य की पूरी राशि वसूल करने में असमर्थ होता है, तो वह प्राप्त राशि को प्रभावित उपयोगकर्ताओं के मध्‍य यथानुपात आधार पर विभाजित करेगा.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Termékeltávolítások: a Google időről időre felfedezhet olyan Terméket a Google Playen, amely sérti a Google Play - Fejlesztői Terjesztési Megállapodást vagy más jogi megállapodást, törvényt, szabályozást vagy irányelvet. Az ilyen esetekre a Google fenntartja a jogot, hogy távolról eltávolítsa azokat az alkalmazásokat az Ön Készülékéről saját mérlegelési szabadsága szerint. Ha ez előfordul, akkor a Google minden ésszerű erőfeszítést megtesz, hogy visszaszerezze a Termék megvásárlási árát a Fejlesztőtől az Ön nevében, ha volt ilyen. Ha a Google nem tudja visszaszerezni a megvásárlási ár teljes összegét, akkor a visszaszerzett összeget arányosan osztja el a károsult felhasználók között.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Penghapusan Produk: Dari waktu ke waktu, Google mungkin menemukan Produk di Google Play yang melanggar Perjanjian Distribusi Pengembang Google Play atau perjanjian hukum, undang-undang, peraturan, atau kebijakan lainnya. Dalam kejadian seperti itu, Google berhak berdasarkan kebijaksanaannya sendiri untuk menghapus aplikasi tersebut dari Perangkat Anda secara jarak jauh. Jika itu terjadi, Google akan melakukan upaya wajar untuk mendapatkan kembali harga pembelian Produk itu, jika ada, dari Pengembangnya atas nama Anda. Jika tidak dapat mengembalikan harga pembelian secara penuh, Google akan membagikan jumlah yang berhasil didapatkan kembali kepada semua pengguna yang terdampak secara pro rata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	상품 삭제: Google에서 Google Play에 있는 상품이 Google Play 개발자 배포 계약 또는 기타 법적 계약, 법규, 규정 또는 정책을 위반하는 것을 발견할 수 있습니다. 이 경우 Google은 단독 재량으로 귀하의 기기에서 해당 애플리케이션을 원격으로 삭제할 권리가 있습니다. 애플리케이션을 삭제하는 경우 Google은 귀하를 대신하여 원래 개발자로부터 상품의 구매 가격이 있는 경우 이를 배상받기 위해 합당한 노력을 기울입니다. Google에서 총 구매 금액을 배상받을 수 없는 경우에는 배상받은 금액을 관련 사용자들에게 일정한 비율로 나누어 줍니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Produkto pašalinimas: retkarčiais „Google“ „Google Play“ gali aptikti produktą, pažeidžiantį „Google Play“ kūrėjų platinimo sutartį ar kitas teisines sutartis, įstatymus, nuostatas ar politiką. Tokiu atveju „Google“ pasilieka teisę savo nuožiūra nuotoliniu būdu pašalinti programas iš Įrenginio. Jei taip nutiks, „Google“ dės visas pagrįstas pastangas, kad jūsų vardu kompensuotų iš pradinio Kūrėjo įsigyto Produkto sumą (jei tokia yra). Jei „Google“ negalės kompensuoti visos sumos, bet kokios proporcingai apskaičiuotos kompensuojamos lėšos bus padalytos nukentėjusiems naudotojams.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Produktfjerning: Fra tid til annen kan Google oppdage et produkt på Google Play som bryter distribusjonsavtalen for utviklere på Google Play eller andre juridiske avtaler, lover, bestemmelser eller retningslinjer. I slike tilfeller forbeholder Google seg retten til etter eget skjønn å fjerne disse programmene fra enheten utenfra. Hvis slike tilfeller oppstår, vil Google iverksette rimelige tiltak for å kreve tilbake kjøpsprisen fra opprinnelig utvikler på dine vegne. Hvis Google ikke får innhentet hele beløpet, vil tilbakebetalt beløp fordeles forholdsmessig mellom de berørte brukerne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Eliminarea produselor: periodic, Google poate descoperi că un anumit produs din Google Play încalcă Acordul privind distribuirea conţinutului dezvoltatorilor prin Google Play sau alte acorduri legale, legi, reglementări sau politici. În astfel de cazuri, Google îşi rezervă dreptul de a elimina de la distanţă respectivele aplicaţii de pe dispozitivul dvs., la libera sa alegere. Dacă se întâmplă acest lucru, Google va depune eforturi rezonabile pentru a recupera, în numele dvs., preţul de achiziţie al produsului, în cazul în care există unul, de la dezvoltatorul respectivei aplicaţii. În cazul în care Google nu poate recupera întreaga sumă a preţului de achiziţie, sumele recuperate vor fi împărţite procentual între utilizatorii afectaţi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Удаление Продукта. Компания Google может обнаружить, что Продукт, распространяемый посредством Google Play, нарушает Соглашение разработчика о распространении или иные юридические соглашения, законы, постановления и правила. В этом случае компания Google оставляет за собой право по собственному усмотрению удаленно изымать такие приложения с вашего Устройства. При этом компания Google предпримет все обоснованные усилия для взыскания с Разработчика покупной цены Продукта (если он распространялся за плату) от вашего лица. Если компании Google не удастся возместить покупную цену в полном объеме, то взысканная сумма будет пропорционально разделена между пострадавшими пользователями.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	Уклањања производа: С времена на време, Google може на Google Play-у да открије Производ који крши Уговор о дистрибуирању за Google Play Програмере или друге правне уговоре, законе, прописе или смернице. У том случају Google задржава право да даљински уклони те апликације са Уређаја по сопственом нахођењу. Уколико се то деси, Google ће се у разумној мери потрудити да у ваше име добије рефундирање набавне цене Производа, уколико сте је платили, од изворног Програмера. Уколико Google не може да добије рефундирање целокупног износа набавне цене, пропорционално ће поделити целокупни рефундирани износ међу корисницима који су претрпели штету.

mua – Traduction – Dictionnaire Keybot