muin – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      82 Ergebnisse   54 Domänen   Seite 2
  5 Treffer www.scienceadvice.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Polaris is at the very tip of the little bear’s unusually long tail, said to be stretched as it spun around the pole. A Mi’kmaq story tells of another bear in the night sky, Muin, who circles around Polaris.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscienceadvice.ca als Prioritätsdomäne definieren
Polaris s’inscrit dans la constellation bien connue, la Petite Ourse, à la pointe de la queue inhabituellement longue de l’animal, que l’on raconte avoir été étirée pendant sa course autour du pôle. Une légende micmaque raconte qu’une autre ourse de la nuit, Muin, fait des cercles autour de Polaris. Muin émerge de sa tanière au printemps et est pourchassée par sept chasseurs d’oiseaux (chacun étant représenté par une étoile). Tout l’été, Muin fuit à travers les astres, les chasseurs à ses trousses. À l’automne, quatre d’entre eux ont perdu sa trace (leurs étoiles sombrent sous la ligne d’horizon), mais alors même que Muin se dresse sur ses pattes arrière pour se défendre, elle est mortellement atteinte par les trois autres chasseurs. Pendant l’hiver, Muin demeure étendue sur le dos, mais son esprit s’élève à nouveau au printemps pour renouveler le cycle.
  5 Treffer sciencepourlepublic.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Polaris is at the very tip of the little bear’s unusually long tail, said to be stretched as it spun around the pole. A Mi’kmaq story tells of another bear in the night sky, Muin, who circles around Polaris.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensciencepourlepublic.ca als Prioritätsdomäne definieren
Polaris s’inscrit dans la constellation bien connue, la Petite Ourse, à la pointe de la queue inhabituellement longue de l’animal, que l’on raconte avoir été étirée pendant sa course autour du pôle. Une légende micmaque raconte qu’une autre ourse de la nuit, Muin, fait des cercles autour de Polaris. Muin émerge de sa tanière au printemps et est pourchassée par sept chasseurs d’oiseaux (chacun étant représenté par une étoile). Tout l’été, Muin fuit à travers les astres, les chasseurs à ses trousses. À l’automne, quatre d’entre eux ont perdu sa trace (leurs étoiles sombrent sous la ligne d’horizon), mais alors même que Muin se dresse sur ses pattes arrière pour se défendre, elle est mortellement atteinte par les trois autres chasseurs. Pendant l’hiver, Muin demeure étendue sur le dos, mais son esprit s’élève à nouveau au printemps pour renouveler le cycle.
Arrow 1 2 3 Arrow