|
Skaidri nosakiet noteikumus un to, kādu rīcību sagaidāt saistībā ar tehnoloģijām, kā arī sekas noteikumu neievērošanas gadījumā. Noteikti pieminiet, ka ģimenes locekļi var lūgt jūsu padomu, ja jāpieņem sarežģīti lēmumi.
|
|
Talk with your family about online safety. Be clear about your family’s rules and expectations around technology, and consequences for inappropriate use. And most importantly, make sure they feel comfortable enough to ask for guidance when they encounter tough decisions. This can help your family feel safe exploring the Internet on their own, and to know who to turn to—you—when they have questions.
|
|
با خانوادهتان درباره ایمنی آنلاین صحبت کنید. درباره قوانین و انتظارات خانوادهتان در خصوص فناوری و عواقب استفاده نامناسب، شفاف صحبت کنید. و مهمتر از همه اینکه، مطمئن شوید وقتی آنها با تصمیمهای دشوار مواجه میشوند، راحت درخواست کمک میکنند. این مورد به خانوادهتان کمک میکند هنگام کاوش در اینترنت به تنهایی، احساس امنیت کنند و بدانند که وقتی سؤالی دارند به چه کسی -شما- باید مراجعه کنند.
|
|
Поговорете със семейството си за безопасността онлайн. Изяснете семейните правила и очаквания във връзка с технологиите, както и последствията при ползването им по неподходящ начин. И най-важното, уверете се, че близките ви не се притесняват да попитат за съвет, когато трябва да вземат трудни решения. Това може да им помогне да се чувстват сигурни, когато използват интернет сами, и да знаят към кого да се обърнат при въпроси – към вас.
|
|
Beszélgessen családjával az internetes biztonságról. Fogalmazza meg egyértelműen a családi szabályokat és elvárásokat a technológiát illetően, valamint a nem megfelelő használat következményeit. És ami a legfontosabb, gondoskodjon olyan környezet megteremtéséről, amelyben a családtagok mernek útmutatást kérni, ha nehéz döntésekkel szembesülnek. Ezáltal családtagjai biztonságban érezhetik magukat az internet önálló felfedezése során, és tudni fogják, kihez fordulhatnak kérdéseikkel – Önhöz.
|
|
Ræddu við fjölskylduna um öryggi á netinu. Vertu skýr hvað varðar reglur og væntingar fjölskyldunnar gagnvart tækni og hvaða afleiðingar röng notkun hefur. Síðast en ekki síst er mikilvægt að börnin finni hjá þér öruggt skjól til að biðja um leiðsögn þegar þau þurfa að taka erfiðar ákvarðanir. Þannig geta þau notað internetið upp á eigin spýtur en vita þó hvert þau eiga að snúa sér þegar spurningar vakna – til þín.
|