muore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.sogoodlanguages.com  Seite 5
  Kelvin - Battleborn  
Morde un nemico, infliggendo 67 danni e togliendogli il 15% della salute massima, fino a 500. Se il bersaglio muore, Kelvin guadagna salute permanente. Uccide istantaneamente i nemici minori.
Bite an enemy, dealing a large amount of damage. If the target is killed, Kelvin gains permanent health. Instantly kills minor enemies.
Kelvin mord un ennemi, lui infligeant 67 points de dégâts, et 15 % de sa santé max, pouvant aller jusqu'à 500 points. Si la cible meurt, Kelvin gagne de la santé permanente. Tue les ennemis mineurs.
Beiße Gegner, um 67 Schaden und 15% seiner maximalen Gesundheit bis zu 500 als Schaden zu verursachen. Stirbt er, erhält Kelvin Gesundheit. Tödlich für kleine Gegner.
Muerde al enemigo, causa 67 de daño más un 15% de su salud máxima hasta 500. Si muere, Kelvin consigue salud permanente. Mata enemigos menores al instante.
Morda um inimigo e cause 67 de dano, mais 15% da sua saúde máxima como dano adicional, até 500. Se o alvo morrer, Kelvin ganha saúde permanente. Mata inimigos pequenos instantaneamente.
敵に噛みつく。噛まれた敵は、通常のダメージに加え、自分の最大ライフの一定割合を追加ダメージとして受ける。これによってターゲットを倒すと、ケルビンのライフが永続的に増加する。弱い敵なら一撃で倒せる。
Наносит врагу 67 ед. урона, плюс 15% от его макс. здоровья (не более 500 ед.). Если цель гибнет, Кельвин получает постоянную прибавку к здоровью. Слабые враги умирают мгновенно.
  Deande - Battleborn  
Occulta Deande e usa un'esca (20% salute, 25% danni) che combatte al suo posto per 8 secondi. Quando muore o scade, l'esca esplode infliggendo 200 danni.
Cloaks Deande and deploys a decoy to fight in her stead for a short time. Upon death or expiry, the decoy explodes dealing damage.
Camoufle Deande et déploie un leurre (20 % santé, 25 % dégâts) qui combat à sa place durant 8 sec. Lorsqu'il meurt ou expire, le leurre explose et inflige 200 dégâts.
Tarnt Deande und setzt einen Köder ein (20% Gesundheit, 25% Schaden), der für 8 Sekunden an ihrer Stelle kämpft. Beim Tod oder Ablauf des Köders explodiert er und verursacht 200 Schaden.
Camufla a Deande y despliega un señuelo (20% de salud, 25% de daño) que lucha en su lugar durante 8 segundos. Al morir o expirar, el señuelo explota causando 200 de daño.
Deande fica invisível e solta um clone (20% de saúde, 25% de dano) para lutar em seu lugar por 8 segundos. Ao morrer ou expirar, o clone explode, causando 200 de dano.
ステルス状態になると同時に分身(ライフ20%、ダメージ25%)を作り出し、8秒間、自分の代わりに戦わせる。倒されるか効果時間が切れると分身は爆発し、200ダメージを与える。
딘데의 본체는 은신 상태가 되며 유인용 디코이(체력 20%, 데미지 25%)를 배치하여 8초간 대신 싸우게 합니다. 파괴되거나 지속 시간이 지나면 디코이는 폭발하며 200의 데미지를 줍니다.
Деанди становится невидимой и вызывает своего двойника (здоровье - 20%, урон - 25%), который сражается вместо нее 8 сек. При гибели двойник взрывается, нанося 200 ед. урона.
  Kleese - Battleborn  
Quando Kleese muore, il suo Trono (tattico) da battaglia esplode.
Whenever Kleese dies, his Tactical Battle Chair explodes.
Lorsque Kleese meurt, son Trône de combat explose.
Wenn Kleese stirbt, explodiert sein Taktischer Kampfthron.
Cuando Kleese muere, su Trono de combate explota.
Sempre que Kleese morre, seu trono de batalha explode.
クリースが倒されると、タクティカル バトル チェアが爆発する。
После гибели Клиза его Боевой трон взрывается.