muore – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  adamtravel-kw.com
  Guida turistica ufficia...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Civita di Bagnoregio , la “città che muore”, s’innalza come un isolotto in mezzo alla valle “dei calanchi”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolsena-guida.it as primary domain
Civita di Bagnoregio, la “ville qui meurt” , s’élève comme un îlot au milieu d’une vallée sillonnée de “calanchi”.
  Guida turistica ufficia...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intorno al ‘300 d.C. si colloca la vicenda del martirio di Santa Cristina. Figlia del prefetto romano di Volsinii, appena adolescente, testimonia con fermezza la sua fede cristiana di fronte a innumerevoli torture, e muore con le frecce solo pochi anni prima che l’editto di Costantino ponga fine alle persecuzioni dei cristiani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolsena-guida.it as primary domain
Vers la fin de la période romaine les chrétiens célébraient leur culte à l’intérieur des Catacombes. Au début du IVe siècle, pendant la dernière persécution de Dioclétien, Christine, une petite fille de douze ans, mourait, martyre de sa foi, juste quelques années avant que l’édit de l’empereur Constantin ne mette fin aux persécutions des chrétiens. Autour de la sépulture de sainte Christine, le lieu de culte a été agrandi et restructuré à plusieurs reprises au cours des siécles suivants. Au cours du XIe siècle Mathilde de Canossa fait ériger une basilique en style roman destinée à abriter les reliques de la Sainte.