mussen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.guelman.ru
  Guelman.Ru  
Bauvoranschlag, Gasleitungvoranschlag und a.m....Man verrichtete diese Arbeiten. Bekam man einen Tempel? Keinen. Da es an Verstandnis fehlte, auf welche Weise kulturelle Beziehungen aufgenommen werden mussen.
Therefore, the three main tasks of the cultural policy are: to preserve the past, to guarantee the future possibilities of development and provide the connection between them. Without trying to build interaction between the past and the future, without understanding the way the past influences the future, Moscow’s pathos turns out to be just a pile of estimates. A construction works estimate, a gas-main estimate, etc. Some of these works have been done. However, do we have the temple? No, we have not, because we have not got the comprehension how to construct cultural links.
  Guelman.Ru  
Das Hauptanliegen wissenschaftlicher Institutionen ist es, diese Sprachen zum gemeinsamen Nenner zu bringen. Dabei mussen sie als unabhangige Beobachter bleiben und sich mit dem Zusammennahen beschaftigen,d.h. einen gemeinsamen Kommunikationsraum gestalten.
Today the replacement of paradigms in art happens more often than biological changes of generations. Thus, we have phenomenon of "cohabitation" of the representatives of different epochs’ at the same galleries, museums, magazines, i.e. in one cultural space. Cultural substance becomes very quaint, easy to divide into layers of autonomous groups, every one of which has its own parameters of evaluation, its own language, its own sigh systems. One of the tasks of scientific institutes is to bring these concepts together. Being independent observers, they have to be engaged in "sewing together", i.e. in forming a mutual communication space. GIF.RU is going to grant its space for researchers, critics, art historians, and theoretics. It will stimulate the appearance of adequate descriptions of art situations.