Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse parl.gc.ca

House of Commons Commit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Lucien Naki: My friend was asking where we should start in order to develop the democracy. I am going to put these documents here, Madam; I would like you to take a look at them.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Lucien Naki: Mon ami demandait par où il fallait commencer pour établir la démocratie. Je vais mettre ces dossiers ici, madame, et j'aimerais que vous en preniez connaissance.

House of Commons Commit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Lucien Naki: Yes indeed, Mrs. President. As Ms. Debien said, the job has been done. The conference of Montreal, all the job is done. The recommendation... We are going to give you all the documents, even if it was more than one year ago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Lucien Naki: Oui, madame la présidente. Comme Mme Debien l'a dit, le travail a été fait. La conférence de Montréal, tout le travail est fait. La recommandation... Nous allons vous remettre tous les documents, même si cela remonte à il y a plus d'un an.

House of Commons Commit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Lucien Naki: Madam Chair, it might be better to stay with the established order. At the end, as we are a platform organization, I would like to invite the President of the Commission, Mr. Théophile Zamba, to join me at this table.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Lucien Naki: Madame, il vaudrait mieux suivre l'ordre prévu, parce qu'à la fin, comme notre organisation est une plate-forme, j'aimerais inviter le président de la commission, M. Théophile Zamba, à me rejoindre à cette table. La commission est la plate-forme de plusieurs organisations. J'aimerais donc qu'on suive l'ordre tel qu'il a été établi.

House of Commons Commit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ms. Maud Debien: Madam Chair, I think that the last question I asked is quite important. Mr. Naki answered very directly. I would like to know what Mr. Tougas thinks. I do not want to prolong our meeting unduly, Madam Chair, but would you agree to give us three minutes to hear a short answer from each of the witnesses?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Mme Maud Debien: Madame la présidente, je pense que la dernière question que j'ai posée est assez importante. M. Naki a répondu très directement. J'aimerais savoir ce qu'en pense M. Tougas. Je ne veux pas prolonger indûment nos travaux, madame la présidente, mais accepteriez-vous de nous donner trois minutes pour qu'on puisse entendre une brève réponse de chacun des intervenants? Il faut savoir comment sont employés les fonds canadiens.

House of Commons Commit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Lucien Naki: Okay. Thank you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Lucien Naki: D'accord. Merci.

House of Commons Commit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Lucien Naki: Right.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Lucien Naki: Effectivement.

House of Commons Commit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Lucien Naki: Thank you very much.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Lucien Naki: Merci.

House of Commons Commit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Lucien Naki: Thank you, Ms. Debien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Lucien Naki: Je veux vous remercier, madame Debien.

House of Commons Commit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Lucien Naki: I'm sorry, we don't have a copy in English.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Lucien Naki: Je suis désolé, je n'ai pas de copie en anglais.

naki – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch