jea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  wwoof.pt
  collacone® | indication...  
collacone® ist ein nass-stabiler, formbarer Kegel aus natürlichem porkinem Kollagen. Als vollständig resorbierbare Wundabdeckung ist der Kegel für die tägliche Anwendung in frischen Extraktionsalveolen vorgesehen.
collacone® is a wet-stable and moldable cone made of natural collagen. As a completely resorbable and hemostatic wound coverage, it is intended for the application in fresh extraction sockets in the daily clinical practice.
collacone® est un cône de collagène naturel modelable, stable même humide. Matériau de recouvrement des plaies complètement résorbable et hémostatique, il est destiné à être mis en place dans une alvéole d’extraction fraîche en pratique clinique quotidienne.
  Jason® fleece | indicat...  
Jason® fleece ist ein pH-neutraler, nass stabiler Schwamm aus porkinen Kollagen, der blutstillende Eigenschaften besitzt. Die besondere Wirkung des Jason® fleece beruht auf den charakteristischen Eigenschaften des natürlichen Kollagens, wie der Anhaftung von Blutplättchen an Kollagenfibrillen.
Jason® fleece est une éponge à pH neutre, stable même humide, constituée de collagène naturel à haute efficacité hémostatique. Cet effet bien connu du collagène est induit par l’adhésion des plaquettes aux fibrilles du collagène.
  Blockaugmentation - all...  
Die exzellenten Anwendungseigenschaften der maxgraft® Blöcke basieren auf einem einzigartigen Produktionsprozess (nass-chemischer Prozess ohne Sinterung) der dazu führt, dass die natürliche Kollagenmatrix und die biomechanischen Eigenschaften des Spenderknochens erhalten bleiben.
Due to the unique production process (e.g. no sintering), maxgraft® blocks retain their collagen matrix and the natural biomechanical properties of the bone matrix; this provides the excellent handling properties of this material. For experienced oral and maxillofacial surgeons, allograft bone blocks for block augmentation are the only real alternative to harvesting the patient's autologous bone. Although the adjustment of the block shape prior to insertion can be relatively time consuming, this procedure provides a stable implant bed and a highly predictable outcome.
En raison de leur procédé de fabrication unique (notamment sans frittage), les blocs maxgraft® conservent leur matrice de collagène et les propriétés biomécaniques naturelles de la matrice osseuse, ce qui permet à ce matériau d’offrir d’excellentes propriétés de manipulation. Pour les chirurgiens buccaux et maxillo-faciaux, les blocs osseux allogéniques pour augmentation constituent la seule véritable alternative au prélèvement d’os autologue du patient. Bien que l’ajustement de la forme du bloc avant son insertion puisse être relativement chronophage, cette procédure procure un lit d’implant stable et un résultat hautement prédictible.