nass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.hotel-santalucia.it

Bed and Breakfast unter...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viele Menschen denken, dass das Sommerklima in Schweden kalt und nass ist, aber nichts ist weniger wahr. Im Juli beträgt die durchschnittliche Temperatur in Nordosten ca. 20 °C und 22 °C im Süden. Ideales Wetter also für eine Wanderroute, beispielsweise durch den Nationalpark Fulufjället in der Provinz Dalarnas Län.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Beaucoup de gens pensent que le climat en été en Suède est froid et humide, mais la vérité est loin de là. En juillet la température moyenne en journée s’élève à 20°C dans le nord-est et à 22°C dans le sud. C’est le temps idéal pour une itinéraire de promenades dans par exemple le Parc National Fulufjället dans la province de Dalarna. Vagabonde ici à travers les vallées et prends des photos du plus vieil arbre du monde. Ou fais du cyclo-cross dans la nature suédoise sur un VTT et passe la nuit dans un bed and breakfast (chambre d’hôtes) qui se trouve sur l’itinéraire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mucha gente piensa que el clima veraniego en Suecia es frío y húmedo, pero eso no es cierto. En el mes de julio la temperatura media diurna es de unos 20 °C en el noreste y unos 22 °C en el sur. El tiempo ideal para recorrer una ruta de senderismo a través de, por ejemplo, el Parque nacional de Fulufjället en la provincia de Dalarna. Deambula aquí a través de los barrancos y toma fotos del árbol más antiguo del mundo. O atraviesa la naturaleza sueca en una bicicleta de montaña y pernocta por la noche en un Bed and Breakfast que se encuentra situado a lo largo de la ruta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Molta gente pensa che le estati svedesi siano fredde e umide, ma non è vero. A luglio di giorno la temperatura sale ai 20°C nel nord-est e 22°C nel sud. Il clima perfetto per una passeggiata attraverso il parco nazionale Fulufjället nella provincia di Dalarna. Puoi vagare per le gole e fare fotografie dell’albero più antico del mondo. Oppure attraversare la campagna svedese con la mountain bike e passare la notte un bed & breakfast che è sulla strada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Veel mensen denken dat het zomerklimaat in Zweden koud en nat is, maar niets is minder waar. In juli is het overdag gemiddeld zo’n 20°C in het noordoosten en 22°C in het zuiden. Ideaal weer voor een wandelroute door bijvoorbeeld het Nationale Park Fulufjället in de provincie Dalarnas Län. Dwaal hier rond door de ravijnen en maak foto’s van de oudste boom ter wereld. Of cross door de Zweedse natuur op een mountainbike en overnacht ’s avonds bij een bed and breakfast die op de route ligt.

Agroturismo Can Jaume -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viel Stein wurde zum Bau der geräumigen Hallen, Innenhöfe, Terrassen und Verandas verwe...ndet. Nach dem Frühstücksbuffet verbringen Sie einen entspannten Tag am Pool des Can Jaume Hotels. Hier bräunen Sie in der Sonne und erfrischen sich ab und an im kühlen Nass.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Set on the edge of the small village of de'n Puig Valls, Can Jaume provides a tranquil setting, surrounded by orange groves. In Agroturismo Can Jaume, you can enjoy the tranquility and fresh air of the Ibizan countryside while being within easy reach of Ibiza town. Housed in a former dairy farm dating from the early 19th century, the Can Jaume has been lovingly restored, keeping its original style and character . Admire stone materials in the spacious halls, patios, terraces and porches. After a... Can Jaume's buffet breakfast, spend the day relaxing by the swimming pool. Soak up the sun, or take a dip in the cool waters.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé à l'entrée du petit village de Puig de'n Valls, le Can Jaume offre un cadre tranquille au cœur d'orangeraies. À l'Agroturismo Can Jaume, vous pourrez profiter de la tranquillité et de l'air frais de la campagne d'Ibiza, tout en séjournant à proximité de la ville. Aménagé dans une ancienne ferme laitière datant du début du XIXe siècle, le Can Jaume a été restauré avec soin. Il a su préserver son style et son caractère. Admirez les pierres apparentes des entrées, des patios, des terrasses et... des porches. Après le petit déjeuner buffet du Can Jaume, vous pourrez passer des journées de détente au bord de la piscine. Profitez de bains de soleil ou rafraîchissez-vous en faisant quelques brasses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Can Jaume, situado a las afueras de la pequeña localidad de Puig de'n Valls, está en una ubicación apacible, rodeada de naranjos. En el Agroturismo Can Jaume puede disfrutar de la tranquilidad y el aire puro del campo ibicenco y a la vez estar cerca de Ibiza. El Can Jaume ocupa una antigua granja de principios del XIX; se ha reformado cuidadosamente para conservar su estilo y carácter original. Admire la piedra en los amplios vestíbulos, patios, terrazas y porches. Después de tomar el desayun...o bufé puede pasar el día junto a la piscina. Tome el sol o dese un refrescante baño.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato ai margini della piccola località di Puig de'n Valls, il Can Jaume offre un ambiente tranquillo ed è attorniato da aranceti. Presso l'Agroturismo Can Jaume potrete apprezzare la tranquillità e l'aria fresca della campagna di Ibiza, soggiornando non lontano dalla città. Ubicato in un antico caseificio risalente agli inizi del XIX secolo, il Can Jaume è stato restaurato con cura, mantenendo lo stile e il fascino originali. Ammirate i materiali lapidei negli spaziosi saloni, nei patii, sull...e terrazze e nei portici. Dopo aver gustato la prima colazione a buffet del Can Jaume potrete rilassarvi in piscina. Crogiolatevi al sole e godetevi le fresche acque.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aan de rand van het kleine dorpje de'n Puig Valls, ligt Can Jaume in een rustige omgeving en omgeven door sinaasappelboomgaarden. In Agroturismo Can Jaume kunt u genieten van de rust en frisse lucht van het platteland van Ibiza, terwijl de stad van Ibiza makkelijk te bereiken is. Can Jaume is gevestigd in een voormalige zuivelboerderij uit de vroege 19e eeuw, die liefdevol is gerestaureerd zonder de oorspronkelijke stijl en karakter te verliezen. Bewonder de stenen materialen in de ruime zalen, ...patio's, terrassen en veranda's. Na het ontbijtbuffet van Kan Jaume kunt u de hele dag bij het zwembad ontspannen. Geniet van de zon of neem een duik in het koele water.

Ocean Romance Dockside ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sicherheit/Haftung: Eine Yacht ist grundsätzlich gefährlich und Sicherheitsvorkehrungen müssen ständig beachtet werden. Oberflächen können rutschig sein, wenn sie nass sind, insbesondere die Decks, Rampen und/oder die Badeleiter sowie die kreisförmige Treppe, die vom Hauptsalon zur Flybridge Lounge führt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Guests are required to show a photo identification and credit card upon check-in. Please note that all Special Requests are subject to availability and additional charges may apply. Please note that the yacht will stay docked throughout the stay. Please note that only registered guests are allowed on board the yacht. Safety/Liability: A yacht is inherently dangerous and safety precautions must constantly be observed. Surfaces may be slippery when wet, especially the decks, ramps and/or boarding ladder, as well as the circular stairs leading up to the flybridge lounge from the main salon. Extreme care should be exercised when boarding and leaving the vessel and when using the exterior common areas of the Ocean Romance yacht. Please note, Ocean Romance is not responsible for any injury or death suffered by a registered guest or any other person while boarding, disembarking or while on the Ocean Romance yacht. The Ocean Romance yacht is not appropriate for disabled persons or the elderly for safety reasons and it is not handicap accessible. Sleeping quarters are equipped with combination carbon monoxide, fire and smoke alarms, plus high water alarms are installed below the floors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit lors de l'enregistrement. Veuillez noter que toutes les demandes spéciales seront satisfaites sous réserve de disponibilité et pourront entraîner des frais supplémentaires. Please note that the yacht will stay docked throughout the stay. Please note that only registered guests are allowed on board the yacht. Safety/Liability: A yacht is inherently dangerous and safety precautions must constantly be observed. Surfaces may be slippery when wet, especially the decks, ramps and/or boarding ladder, as well as the circular stairs leading up to the flybridge lounge from the main salon. Extreme care should be exercised when boarding and leaving the vessel and when using the exterior common areas of the Ocean Romance yacht. Please note, Ocean Romance is not responsible for any injury or death suffered by a registered guest or any other person while boarding, disembarking or while on the Ocean Romance yacht. The Ocean Romance yacht is not appropriate for disabled persons or the elderly for safety reasons and it is not handicap accessible. Sleeping quarters are equipped with combination carbon monoxide, fire and smoke alarms, plus high water alarms are installed below the floors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Los huéspedes deberán mostrar un documento de identidad válido y una tarjeta de crédito al realizar el registro de entrada. Ten en cuenta que todas las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad y pueden comportar suplementos. Please note that the yacht will stay docked throughout the stay. Please note that only registered guests are allowed on board the yacht. Safety/Liability: A yacht is inherently dangerous and safety precautions must constantly be observed. Surfaces may be slippery when wet, especially the decks, ramps and/or boarding ladder, as well as the circular stairs leading up to the flybridge lounge from the main salon. Extreme care should be exercised when boarding and leaving the vessel and when using the exterior common areas of the Ocean Romance yacht. Please note, Ocean Romance is not responsible for any injury or death suffered by a registered guest or any other person while boarding, disembarking or while on the Ocean Romance yacht. The Ocean Romance yacht is not appropriate for disabled persons or the elderly for safety reasons and it is not handicap accessible. Sleeping quarters are equipped with combination carbon monoxide, fire and smoke alarms, plus high water alarms are installed below the floors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Al check-in gli ospiti devono esibire un documento d'identità con foto e una carta di credito. Siete pregati di notare che le Richieste Speciali sono soggette a disponibilità, e potrebbero comportare l'addebito di un supplemento. Please note that the yacht will stay docked throughout the stay. Please note that only registered guests are allowed on board the yacht. Safety/Liability: A yacht is inherently dangerous and safety precautions must constantly be observed. Surfaces may be slippery when wet, especially the decks, ramps and/or boarding ladder, as well as the circular stairs leading up to the flybridge lounge from the main salon. Extreme care should be exercised when boarding and leaving the vessel and when using the exterior common areas of the Ocean Romance yacht. Please note, Ocean Romance is not responsible for any injury or death suffered by a registered guest or any other person while boarding, disembarking or while on the Ocean Romance yacht. The Ocean Romance yacht is not appropriate for disabled persons or the elderly for safety reasons and it is not handicap accessible. Sleeping quarters are equipped with combination carbon monoxide, fire and smoke alarms, plus high water alarms are installed below the floors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gasten zijn verplicht om een geldig identiteitsbewijs met foto en een creditcard te tonen bij het inchecken. Houd er rekening mee dat alle Speciale Verzoeken afhankelijk zijn van beschikbaarheid en mogelijk extra kosten met zich meebrengen. Please note that the yacht will stay docked throughout the stay. Please note that only registered guests are allowed on board the yacht. Safety/Liability: A yacht is inherently dangerous and safety precautions must constantly be observed. Surfaces may be slippery when wet, especially the decks, ramps and/or boarding ladder, as well as the circular stairs leading up to the flybridge lounge from the main salon. Extreme care should be exercised when boarding and leaving the vessel and when using the exterior common areas of the Ocean Romance yacht. Please note, Ocean Romance is not responsible for any injury or death suffered by a registered guest or any other person while boarding, disembarking or while on the Ocean Romance yacht. The Ocean Romance yacht is not appropriate for disabled persons or the elderly for safety reasons and it is not handicap accessible. Sleeping quarters are equipped with combination carbon monoxide, fire and smoke alarms, plus high water alarms are installed below the floors.