naxi – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.hotel-santalucia.it

Jun Bo Xuan Boutique Gu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jun Bo Xuan Boutique is a charming guesthouse located in the centre of Lijiang Old Town, only a 5-minute walk from Sifang Street. It boasts traditional Naxi style architecture and well-decorated rooms with free Wi-Fi in the entire hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Jun Bo Xuan Boutique est une charmante maison d'hôtes située dans le centre de la vieille ville de Lijiang, à seulement 5 minutes à pied de la rue Sifang. Il présente une architecture traditionnelle de style Naxi et propose des chambres bien décorées avec une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'hôtel. La rue Sifang se trouve à 10 minutes à pied de la maison d'hôtes. Le Jun Bo Xuan Guesthouse se trouve à 40 minutes en voiture de l'aéroport de Lijiang Sanyi. Le pittoresque parc Yuquan se trouv...e à environ 2 km. Les chambres climatisées sont équipées d'un mobilier classique en bois sombre, d'agréables tons neutres et d'une télévision à écran plat. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire ou d'une douche avec eau chaude. Certaines chambres offrent une vue sur la verdure environnante. Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser vos visites touristiques si vous souhaitez explorer la région. La réception ouverte 24h/24 met également à votre disposition un coffre-fort et une bagagerie. La maison d'hôtes sert un petit-déjeuner local authentique fait maison. Un service d'étage est assuré.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Jun Bo Xuan Boutique ist eine charmante Pension im Zentrum der Altstadt von Lijiang, nur 5 Gehminuten von der Sifang Street entfernt. Freuen Sie sich auf eine traditionelle Architektur im Naxi-Stil und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN im gesamten Hotel. Die Straße Sifang liegt 10 Gehminuten von der Pension entfernt. Das Jun Bo Xuan Guesthouse liegt eine 40-minütige Fahrt vom Flughafen Lijiang Sanyi entfernt. Den malerischen Yuquan Park erreichen Sie nach etwa 2 km. Di...e klimatisierten Zimmer sind mit klassischen dunklen Holzmöbeln, angenehmen neutralen Farbtönen und einem Flachbild-TV ausgestattet. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne oder einer Warmwasserdusche ausgestattet. Einige Zimmer bieten Aussicht auf die grüne Umgebung. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Besichtigungstouren für Sie, wenn Sie die Umgebung erkunden möchten. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Safe und eine Gepäckaufbewahrung an der 24-Stunden-Rezeption. In der Pension wird Ihnen ein hausgemachtes, authentisches, regionales Frühstück serviert. Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Jun Bo Xuan Boutique se encuentra en pleno centro histórico de Lijiang, a solo 5 minutos a pie de la calle Sifang. Presenta una arquitectura tradicional de estilo Naxi y ofrece habitaciones bien decoradas y WiFi gratuita en todo el hotel. El Jun Bo Xuan Guesthouse está situado a 10 minutos a pie de la calle Sifang, a 40 minutos en coche del aeropuerto de Lijiang Sanyi y a unos 2 km del parque Yuquan. Las habitaciones están decoradas con tonos neutros agradables y muebles clásicos de madera os...cura. Incluyen aire acondicionado, TV de pantalla plana y baño privado con bañera o ducha de agua caliente. Algunas habitaciones tienen vistas a la vegetación de los alrededores. Además, el establecimiento cuenta con mostrador de información turística con servicio de organización de excursiones, caja fuerte, consigna de equipaje y recepción 24 horas. Se sirve un auténtico desayuno casero local, y hay servicio de habitaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Il Jun Bo Xuan Boutique è un'incantevole struttura situata nel centro storico di Lijiang, a soli 5 minuti a piedi da Sifang Street. Vanta un'architettura tradizionale in stile Naxi, camere ben arredate e la connessione Wi-Fi gratuita in tutta la struttura. Sifang Street si trova a 10 minuti a piedi dalla struttura. La Jun Bo Xuan Guesthouse dista 40 minuti di auto dall'Aeroporto di Lijiang Sanyi. Il pittoresco Yuquan Park dista circa 2 km. Le camere sono dotate di aria condizionata, arredi class...ici in legno scuro, piacevoli tonalità neutre e TV a schermo piatto. Il bagno interno è completo di vasca o doccia con acqua calda. Alcune regalano viste sulla vegetazione circostante. Il personale del banco escursioni sarà lieto di assistervi nell'organizzazione di visite turistiche. A vostra disposizione anche una cassaforte e un deposito bagagli presso la reception, aperta 24 ore su 24. La struttura serve autentica colazione locale fatta in casa. A vostra disposizione anche il servizio in camera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Jun Bo Xuan Boutique is een charmant pension in het centrum van de oude binnenstad van Lijiang, op slechts 5 minuten lopen van de straat Sifang. Het heeft een traditionele Naxi-architectuur en beschikt over goed ingerichte kamers. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar. Sifang Street ligt op 10 minuten lopen van het pension. Jun Bo Xuan Guesthouse ligt op 40 minuten rijden van de luchthaven Lijiang Sanyi. Het schilderachtige Yuquan Park ligt op ongeveer 2 km afstand. De kamers met aircondi...tioning zijn ingericht met klassieke donkerhouten meubels, aangename neutrale tinten en een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche met warm water. Sommige kamers bieden uitzicht op het omliggende groen. De excursiebalie kan sightseeing regelen voor gasten die de omgeving willen verkennen. De 24-uursreceptie biedt een kluisje en bagageopslag. Er wordt een huisgemaakt, authentiek lokaal ontbijt geserveerd in het pension. Er is roomservice beschikbaar.

Lijiang Lu House Boutiq...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Located in the historic Shuhe Old Town, Lijiang Lu House Boutique Hotel is a 10-minute walk from the popular site Sifang Street. Housed in a Naxi-style building, it offers free pick-up service from Lijiang Airport, free laundry services and free Wi-Fi in the entire hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Implanté dans la vieille ville historique de Lijiang, à 10 minutes de marche de la rue très prisée de Sifang, le Lijiang Lu House Boutique Hotel occupe un bâtiment de style Naxi. Il met gratuitement à votre disposition un service de navette depuis l'aéroport de Lijiang, un service de blanchisserie et une connexion Wi-Fi dans l'ensemble de l'hôtel. Vous trouverez à proximité de l'établissement des bars locaux et diverses attractions, telles que la route du thé et des chevaux. En voiture, vous rej...oindrez l'aéroport de Lijiang Sanyi en 40 minutes et la gare de Lijiang en 20 minutes. Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à réserver des billets et à organiser gratuitement des excursions pour les attractions de Lijiang et de Shangri-La. Vous pourrez louer des vélos, faire de la randonnée pédestre et de l'équitation. Vous pourrez également vous divertir dans la salle de jeux. Entièrement équipées, les chambres confortables du Lu House comprennent une télévision à écran plat, un balcon et un coffre-fort. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche, d'articles de toilette gratuits, d'un sèche-cheveux et de chaussons. Vous bénéficierez en outre d'appels locaux gratuits. Des boissons et des repas sont servis au restaurant de l'hôtel et au bar du hall.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Lijiang Lu House Boutique Hotel liegt in der Altstadt von Lijiang, nur 10 Gehminuten von der beliebten Straße Sifang Street entfernt. Untergebracht in einem Gebäude im Naxi-Stil, bietet Ihnen die Unterkunft einen kostenlosen Abholservice vom Flughafen Lijiang, einen kostenfreien Wäscheservice und kostenloses WLAN im gesamten Hotel. Vom Lijiang Lu House Boutique Hotel aus haben Sie eine gute Anbindung an verschiedene Bars und Sehenswürdigkeiten wie dem Museum Ancient Tea and Horse Road. Den F...lughafen Lijiang Sanyi erreichen Sie mit dem Auto in 40 Minuten und den Bahnhof Lijiang in 20 Minuten. Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen kostenfrei mit der Organisation von Tickets und Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten in Lijiang und Shangri-La. Leihfahrräder, Wanderung und Reiten werden ebenfalls angeboten. Zu Ihrer Unterhaltung gibt es außerdem ein Spielezimmer. Die gemütlichen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, einen Balkon und einen Safe. Das eigene Bad ist mit einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten, Hausschuhen und einem Haartrockner ausgestattet. Inlandsgespräche führen Sie kostenfrei. Getränke und Speisen werden im Restaurant des Hotels und in der Lobbybar serviert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Lijiang Lu House Boutique Hotel está situado en Shuhe, el casco antiguo histórico. Se encuentra a 10 minutos a pie de la conocida calle de Sifang y ocupa un edificio de estilo Naxi. Ofrece de manera gratuita servicio de recogida en el aeropuerto de Lijiang, servicio de lavandería y conexión Wi-Fi en todo el hotel. El Lijiang Lu House Boutique Hotel está bien comunicado con diferentes bares y lugares de interés como el Museo de la Antigua ruta del té y los caballos. El aeropuerto de Lijiang Sa...nyi está a 40 minutos en coche y la estación de tren de Lijiang se encuentra a 20 minutos en coche. El personal del mostrador de información turística es muy amable y ofrece servicio de venta de entradas. También le informará de los lugares de interés de Lijiang y Shangri-La de acceso gratuito. Además, ofrece servicio de alquiler de bicicletas y organiza excursiones a pie y a caballo. El establecimiento también alberga una sala de juegos. Las habitaciones son acogedoras y están totalmente equipadas con TV de pantalla plana, balcón y caja fuerte. El baño incluye ducha, artículos de aseo gratuitos, secador de pelo y zapatillas. Además, las llamadas locales son gratuitas. El restaurante del hotel y el bar del vestíbulo sirven comidas y bebidas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nella storica Shuhe Old Town, il Lijiang Lu House Boutique Hotel dista 10 minuti a piedi dalla famosa via Sifang. Ospitato in un edificio in stile Naxi, offre gratuitamente il servizio di trasferimento dall'aeroporto di Lijiang, il servizio di lavanderia e la connessione Wi-Fi in tutta la struttura. Il Lijiang Lu House Boutique Hotel offre un facile accesso ai bar locali e a varie attrazioni, come l'antico tè e il museo di equitazione. 40 minuti dall'Aeroporto di Lijiang Sanyi e 20 minut...i dalla stazione ferroviaria di Lijiang. Il cordiale staff del banco escursioni sarà lieto di assistervi nell'acquisto di biglietti e nell'organizzazione di visite gratuite alle attrazioni del Lijiang e dello Shangri-La. A vostra disposizione anche biciclette a noleggio, escursioni e passeggiate a cavallo. A vostra disposizione anche una sala giochi. Le accoglienti camere sono completamente attrezzate con TV a schermo piatto, balcone e cassetta di sicurezza. Il bagno interno è completo di doccia, set di cortesia, pantofole e asciugacapelli. Le chiamate nazionali sono gratuite. Il ristorante dell'hotel e il bar della hall servono pasti e bevande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Lijiang Lu House Boutique Hotel bevindt zich in de historische binnenstad Shuhe, op 10 minuten lopen van de populaire Sifang Street. Het hotel is gevestigd in een gebouw in Naxi-stijl en biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven van Lijiang, een gratis wasservice en overal gratis WiFi. Lijiang Lu House Boutique Hotel biedt gemakkelijke toegang tot de lokale bars en diverse bezienswaardigheden, zoals het Museum Ancient Tea and Horse Road. De luchthaven Lijiang Sanyi ligt op 40 minuten ...met de auto, en het treinstation Lijiang bevindt zich op 20 minuten rijden. Het vriendelijke personeel van de excursiebalie helpt u graag kosteloos met het regelen van kaartjes en excursies naar de bezienswaardigheden in Lijiang en Shangri-La. Ook kunt u fietsen, wandelen en paardrijden. Gasten kunnen zich ook vermaken in de recreatieruimte. De gezellige kamers zijn volledig uitgerust met een flatscreen-tv, een balkon en een kluisje. De eigen badkamers bieden een douche, gratis toiletartikelen, slippers en een haardroger. Binnenlandse gesprekken zijn gratis. In het restaurant van het hotel en de lobbybar worden maaltijden en drankjes geserveerd.