zone of – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 1 Résultat  www.kedrion.it  Page 9
  Why do some migraines t...  
When we are unfamiliar with this type of migraine, we tend to associate such visual disturbances with vision problems, prompting many people who are hit with a migraine to consult an optometrist. However, the aura that comes with a migraine has no bearing on our eye health, as it is centred in the vision zone of the brain.
Quand nous ne sommes pas habitués à ce type de migraine, on a tendance à associer les troubles de la vision à des problèmes oculaires. Pour cette raison, certaines personnes atteintes de migraine viennent consulter un optométriste. Cependant, l’aura n’a pas d’incidence sur la santé de nos yeux puisqu’elle est localisée dans la zone de la vision de notre cerveau. Aussi, les troubles peuvent différer d’une personne à l’autre. Par exemple, si certains se sentent engourdis, c’est que l’aura traverse la zone de la sensation tactile du cerveau. Imaginez-vous que l’aura est une vague électrique qui passe de façon aléatoire dans l’une des zones de votre cerveau entrainant des symptômes qui lui sont reliés. Les causes de la migraine sont variées, elles peuvent être liées à un état de stress, un manque de sommeil, aux menstruations chez les femmes, etc.