nili – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.etwinning.net
  Novinky  
V květnu jsme na pracovní ploše uskutečnili rychlý průzkum názorů na práci školních týmů. Chtěli jsme vědět, co si o tomto tématu myslíte. Výsledky jsou velmi zajímavé!
En mai, nous avons procédé à un sondage rapide sur le tableau de bord des « Équipes scolaires ». Nous souhaitions connaître vos impressions sur le sujet. Les résultats étaient très intéressants!
Wir haben im Mai eine Blitzumfrage zum Thema "Schulteams" durchgeführt. Wir wollten Ihre Meinung zu diesem Thema wissen. Die Ergebnisse sind sehr interessant!
In maggio, abbiamo condotto un breve sondaggio sul Desktop riguardo ai “Team Scolastici”. Volevamo conoscere le vostre impressioni su questo argomento. I risultati sono molto interessanti!
Τον Μάϊο, διεξήχθη μία σύντομη δημοσκόπηση στο desktop σχετικά με τις ‘Σχολικές Ομάδες’. Θέλαμε να μάθουμε τις εντυπώσεις σας για το θέμα. Τα αποτελέσματα έχουν μεγάλο ενδιαφέρον!
През месец май ние проведохме едно бързо проучване на Десктоп-а по въпроса "Училищни екипи". Искахме да научим какви са вашите впечатления по тази тема. Резултатите са много интересни!
Mais korraldasime töölaual koolimeeskondi puudutava kiirküsitluse. Soovisime teada, milline on teie arvamus selle teema kohta. Tulemused olid väga huvitavad!
I maj gjorde vi en snabbundersökning på skrivbordet om "skolteam". Vi ville veta vad du tyckte om dem. Resultaten är mycket intressanta!
  PÅ™ehled NejčastÄ›jÅ¡à...  
Zatímco certifikát eTwinning Label získávají partneři automaticky, pokud je jejich projekt schválen, o Certifikát kvality musí zažádat. Pokud jste uskutečnili úspěšný projekt a jste přesvědčeni, že by si zasloužil získat Certifikát kvality, vyplňte na své ploše v sekci „Label“ příslušný formulář.
The Quality Label is awarded at national level. While the eTwinning Label is something project partners received automatically when their project is approved, the Quality Label is something you must apply for. If you have run a successful project and think it is worthy of a Quality Label, fill out the form available in your Desktop under ‘Labels’. Your National Support Service will then evaluate your submission. For more information, click here.
Le Label de qualité est une récompense nationale. Alors que le Label eTwinning est remis automatiquement aux partenaires dès l’approbation de leur projet, vous devez vous porter candidat pour obtenir le Label de qualité. Si vous avez réussi votre projet et que vous pensez valoir un Label de qualité, remplissez le formulaire disponible sur votre Tableau de bord dans la rubrique Labels. Votre Bureau d’assistance national évaluera ensuite votre candidature. Pour plus d’informations, cliquez ici.
Das Qualitätssiegel wird auf nationaler Ebene verliehen. Während Projektpartner bei der Registrierung ihres Projekts automatisch das eTwinning Siegel erhalten, muss man sich für das Qualitätssiegel bewerben. Wenn Sie ein erfolgreiches Projekt durchgeführt haben, von dem Sie glauben, dass es das Qualitätssiegel verdient, können Sie das Formular im Desktop unter "Siegel" ausfüllen. Ihre nationale Koordinierungsstelle wird Ihren Beitrag evaluieren. Für weitere Informationen klicken Sie hier.
Il Certificato di Qualità viene conferito a livello nazionale. Mentre il Certificato eTwinning è un’attestazione che i partner ricevono automaticamente nel momento in cui il loro progetto viene approvato, il Certificato di Qualità deve essere richiesto. Se avete portato a termine un progetto di successo e ritenete che meriti il Certificato di Qualità, compilate il modulo disponibile sul vostro Desktop alla voce ‘Certificati’. La vostra Unità Nazionale eTwinning valuterà la vostra domande. Per maggiori informazioni cliccate qui.
Знакът за качество се връчва на национално ниво. Докато Знакът eTwinning е нещо, което партньорите получават автоматично при одобрението на проекта, за Знака за качество трябва да се кандидатства. Ако управлявате успешен проект и смятате, че заслужава Знак за качество, попълнете наличния формуляр на работния плот в секция "Знак". След това Националното звено за координация ще оцени молбата. За повече информация натиснете тук.
Kvaliteedimärk antakse rahvuslikul tasandil. Kui eTwinningu märgi saavad projekti partnerid automaatselt pärast seda, kui projekt on heaks kiidetud, siis kvaliteedimärki tuleb eraldi taotleda. Kui olete teinud eduka projekti, mis vääriks kvaliteedimärki, täitke ära blankett, mille leiate Töölaualt ‘Märgid’ alt. Seejärel hindab projekti teie riigi rahvuslik kasutajatugi. Et saada rohkem informatsiooni, klõpsake siia.
Quality Label delas ut på nationell nivå. Medan eTwinning Label är något som projektpartner får automatiskt när deras projekt godkänns, är Quality Label något du måste ansöka om. Om du har genomfört ett framgångsrikt projekt och tycker att det är värt en Quality Label fyller du i formuläret som finns på ditt Skrivbord under ”Labels”. Din National Support Service kommer sedan att utvärdera din ansökan. För mer information, klicka här.