nili – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.european-council.europa.eu

Evropská rada - Summit ...

Evropská rada - Řešit j...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vyměnili si názory na mezinárodní hospodářskou situaci a shodli se na tom, že je nezbytné zajistit účinnou reformu finančních trhů, efektivní komoditní trhy a náležité reformy mezinárodního měnového systému.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	They exchanged views on the international economic situation and concurred that it was necessary to ensure the effective reform of financial markets, efficient commodity markets, and appropriate reforms of the international monetary system.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Ils ont échangé des vues sur la situation économique internationale et se sont accordés pour estimer qu'il était nécessaire d'assurer la réforme effective des marchés financiers, de mettre en place des marchés des produits de base efficaces et de mener les réformes appropriées du système monétaire international.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Bei einem Meinungsaustausch über die Weltwirtschaftslage bestand Einvernehmen darüber, dass für eine echte Reform der Finanzmärkte, wirksame Rohstoffmärkte und angemessene Reformen des Weltwährungssystems gesorgt werden muss.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Intercambiaron opiniones sobre la situación económica internacional y coincidieron en que era necesario garantizar la reforma efectiva de los mercados financieros, contar con unos mercados eficientes de materias primas y proceder a las reformas apropiadas del sistema monetario internacional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Hanno proceduto a uno scambio di opinioni sulla situazione economica internazionale e hanno concordato sulla necessità di garantire un'efficace riforma dei mercati finanziari, mercati delle materie prima efficienti e adeguate riforme del sistema monetario internazionale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Realizou‑se uma troca de opiniões sobre a situação económica internacional, tendo os dirigentes concordado com a necessidade de garantir a reforma efectiva dos mercados financeiros, a eficiência dos mercados de produtos de base e reformas adequadas do sistema monetário internacional.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Předseda Evropské rady Herman Van Rompuy se dne 28. srpna setkal v Madridu s předsedou španělské vlády Marianem Rajoyem, aby si vyměnili názory na stávající situaci ve Španělsku i v Evropě.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	On 28 August, President of the European Council Herman Van Rompuy met with the President of the Government of Spain, Mariano Rajoy, in Madrid for an exchange of views about the current situation in Spain and on the European level.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Le 28 août, M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, a rencontré à Madrid M. Mariano Rajoy, président du gouvernement espagnol, afin de procéder à un échange de vues sur la situation actuelle en Espagne et dans l'ensemble de l'Europe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Am 28. August traf sich der Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, mit dem spanischen Ministerpräsidenten, Mariano Rajoy, in Madrid zu einem Gedankenaustausch über die derzeitige Situation in Spanien und auf europäischer Ebene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	El 28 de agosto, el Presidente del Consejo Europeo, D. Herman Van Rompuy, se reunió en Madrid con el Presidente del Gobierno de España, D. Mariano Rajoy, para un intercambio de pareceres en relación con la situación actual en España y en el ámbito europeo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Il 28 agosto il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy ha incontrato il presidente del governo spagnolo Mariano Rajoy a Madrid per uno scambio di vedute sulla situazione attuale in Spagna e a livello europeo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Em 28 de agosto, o Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, reuniu‑se em Madrid com o Presidente do Governo de Espanha, Mariano Rajoy, para uma troca de pontos de vista sobre a atual situação em Espanha e a nível europeu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Στις 28 Αυγούστου ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Herman Van Rompuy συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Ισπανικής Κυβέρνησης, Mariano Rajoy, στη Μαδρίτη για να ανταλλάξουν απόψεις σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση στην Ισπανία και σε ευρωπαϊκό επίπεδο.