non – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 104 Results  www.google.com.mt
  Norme relative al softw...  
Il software non deve raccogliere informazioni riservate, ad esempio dati bancari, senza crittografarle adeguatamente.
Software must not collect sensitive information such as banking details without proper encryption.
Το λογισμικό δεν πρέπει να συλλέγει ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τραπεζικά στοιχεία, χωρίς κατάλληλη κρυπτογράφηση.
De software mag geen gevoelige informatie verzamelen, zoals bankgegevens, zonder de juiste codering.
نرم‌افزار نباید اطلاعات حساسی مانند اطلاعات بانکی را بدون رمزگذاری مناسب جمع‌آوری کند.
Софтуерът не трябва да събира поверителна информация, като например банкови данни, без подходящ метод на шифроване.
El programari no pot recopilar informació confidencial, com ara dades bancàries, sense la encriptació que escaigui.
Softver ne smije prikupljati osjetljive podatke kao što su bankovni podaci bez odgovarajuće enkripcije.
Software nesmí bez vhodného šifrování shromažďovat citlivé informace, jako jsou například údaje o bankovních účtech.
Softwaren må ikke indsamle følsomme oplysninger såsom bankoplysninger uden ordentlig kryptering.
Oprogramowanie nie może zbierać informacji poufnych (takich jak dane konta bankowego) bez odpowiedniego szyfrowania.
ПО не должно собирать конфиденциальную информацию, например банковские реквизиты, без надежного шифрования данных.
Softvér nesmie zhromažďovať citlivé informácie ako napríklad bankové údaje bez riadneho šifrovania.
ซอฟต์แวร์ต้องไม่รวบรวมข้อมูลที่มีความละเอียดอ่อน เช่น รายละเอียดเกี่ยวกับธนาคารโดยปราศจากการเข้ารหัสอย่างเหมาะสม
Neveicot atbilstošu šifrēšanu, programmatūrā nedrīkst tikt apkopota sensitīva informācija, piemēram, bankas informācija.
  Norme relative al softw...  
Il software non deve inviare spam. Non dovrebbe inserire annunci, a meno che quest'ultima non sia la finalità dichiarata del programma.
The software should not send spam. It should not inject ads, unless that is the stated purpose of the program.
Το λογισμικό δεν θα πρέπει να στέλνει ανεπιθύμητο περιεχόμενο. Δεν θα πρέπει να παρεμβάλλει διαφημίσεις, εκτός αν αυτός είναι ο δηλωμένος σκοπός του προγράμματος.
De software mag geen spam versturen. De software mag geen advertenties invoegen, tenzij dit het aangegeven doel van het programma is.
ソフトウェアがスパムを送信することがあってはなりません。広告を組み込むことも認められません(ただし、プログラムの規定された目的である場合を除きます)。
نرم‌افزار نباید هرزنامه‌ای ارسال کند. نباید تبلیغاتی ارائه دهد، مگر اینکه این کار از اهداف تصریح شده نرم‌افزار باشد.
Софтуерът не трябва да изпраща спам, нито да вмъква реклами, освен ако това не е заявеното предназначение на програмата.
El programari no pot enviar correu brossa. No pot inserir anuncis si no és la finalitat indicada del programa.
Softver ne smije slati neželjenu poštu. Ne smije umetati oglase, osim ako je to navedena svrha programa.
Software by neměl odesílat spam. Neměl by také nikam vkládat reklamy (pokud to není jasně uvedený účel daného programu).
Softwaren må ikke udsende spam. Den må ikke indsætte annoncer, medmindre dette er programmets erklærede formål.
Oprogramowanie nie może wysyłać spamu. Nie może też wstawiać reklam, chyba że to jego określona i zamierzona funkcja.
ПО не должно показывать рекламу, если это не является его заявленной функцией, или рассылать спам.
Softvér by nemal odosielať spam. Program by nemal vkladať reklamy, pokiaľ to nie je v súlade s jeho stanoveným účelom.
ซอฟต์แวร์ไม่ควรส่งสแปม อีกทั้งยังไม่ควรใส่โฆษณา ยกเว้นว่าจะเป็นวัตถุประสงค์ที่ได้ระบุไว้ของโปรแกรม
Programmatūra nedrīkst sūtīt surogātpastu. Tā nedrīkst ievietot reklāmas, ja vien tas nav norādīts kā programmatūras mērķis.
  Norme relative al softw...  
Il software non deve inviare spam. Non dovrebbe inserire annunci, a meno che quest'ultima non sia la finalità dichiarata del programma.
The software should not send spam. It should not inject ads, unless that is the stated purpose of the program.
Το λογισμικό δεν θα πρέπει να στέλνει ανεπιθύμητο περιεχόμενο. Δεν θα πρέπει να παρεμβάλλει διαφημίσεις, εκτός αν αυτός είναι ο δηλωμένος σκοπός του προγράμματος.
De software mag geen spam versturen. De software mag geen advertenties invoegen, tenzij dit het aangegeven doel van het programma is.
ソフトウェアがスパムを送信することがあってはなりません。広告を組み込むことも認められません(ただし、プログラムの規定された目的である場合を除きます)。
نرم‌افزار نباید هرزنامه‌ای ارسال کند. نباید تبلیغاتی ارائه دهد، مگر اینکه این کار از اهداف تصریح شده نرم‌افزار باشد.
Софтуерът не трябва да изпраща спам, нито да вмъква реклами, освен ако това не е заявеното предназначение на програмата.
El programari no pot enviar correu brossa. No pot inserir anuncis si no és la finalitat indicada del programa.
Softver ne smije slati neželjenu poštu. Ne smije umetati oglase, osim ako je to navedena svrha programa.
Software by neměl odesílat spam. Neměl by také nikam vkládat reklamy (pokud to není jasně uvedený účel daného programu).
Softwaren må ikke udsende spam. Den må ikke indsætte annoncer, medmindre dette er programmets erklærede formål.
Oprogramowanie nie może wysyłać spamu. Nie może też wstawiać reklam, chyba że to jego określona i zamierzona funkcja.
ПО не должно показывать рекламу, если это не является его заявленной функцией, или рассылать спам.
Softvér by nemal odosielať spam. Program by nemal vkladať reklamy, pokiaľ to nie je v súlade s jeho stanoveným účelom.
ซอฟต์แวร์ไม่ควรส่งสแปม อีกทั้งยังไม่ควรใส่โฆษณา ยกเว้นว่าจะเป็นวัตถุประสงค์ที่ได้ระบุไว้ของโปรแกรม
Programmatūra nedrīkst sūtīt surogātpastu. Tā nedrīkst ievietot reklāmas, ja vien tas nav norādīts kā programmatūras mērķis.
  Ricevi assistenza per i...  
Se nell'elenco dei principali problemi non trovi quello che fa al caso tuo, scorri verso il basso per:
Wenn Sie das Problem nicht in der Liste mit den häufigsten Problemen finden, scrollen Sie nach unten zu:
إذا لم تكن مشكلتك مدرجة في هذه القائمة لأهم المشكلات، مررلأسفل للوصول إلى:
Αν το πρόβλημά σας δεν βρίσκεται σε αυτήν τη λίστα σημαντικών ζητημάτων, κάντε κύλιση προς τα κάτω σε:
Ако проблемът ви не е сред най-често срещаните, които сме посочили тук, пробвайте другите ни ресурси:
Si el vostre problema no figura en aquesta llista de problemes freqüents, desplaceu-vos cap avall per:
Ako na popisu najčešćih poteškoća nema vašeg problema, pomaknite se prema dolje da biste:
Pokud váš problém není v tomto seznamu častých potíží, přejděte níže:
Hvis dit problem ikke er angivet på denne liste over de hyppigste problemer, skal du rulle ned for at:
अगर इस शीर्ष समस्या सूची में आपकी समस्या नहीं है, तो इस तक नीचे स्क्रॉल करें:
Jika masalah Anda tidak ada dalam daftar masalah teratas, gulir ke bawah untuk:
Jei problema nepateikiama dažniausiai kylančių problemų sąraše, slinkite žemyn ir:
Dacă problema cu care vă confruntați nu se află pe această listă a celor mai frecvente probleme, derulați în jos la:
Если вашей проблемы нет в списке ниже, перейдите к следующим разделам:
Ако проблем који имате није на овој листи најчешћих проблема, померите се надоле до:
Ak váš problém nie je v tomto zozname častých problémov, prejdite nižšie:
Hittar du inte det du söker i listan med vanliga frågor? Rulla vidare nedåt och
Nếu vấn đề của bạn không có trong danh sách các vấn đề hàng đầu này, hãy cuộn xuống để:
  Ricevi assistenza per i...  
Se il tuo sito non ha una buona visibilità nei risultati di ricerca, controlla che non violi le istruzioni per i webmaster, le norme sulla qualità e sui contenuti.
Wenn Ihre Website eine schlechte Platzierung in den Suchergebnissen erreicht, sollten Sie überprüfen, ob sie gegen unsere Inhalts- und Qualitätsrichtlinien oder die Richtlinien für Webmaster verstößt.
إذا لم يكن موقعك يظهر بمعدل جيد في نتائج البحث، فتأكد من أنه لا ينتهك الإرشادات المتعلقة بكل من مشرفي المواقع والمحتوى والجودة.
Αν ο ιστότοπός σας δεν εμφανίζεται σε καλή θέση στα αποτελέσματα αναζήτησης, βεβαιωθείτε ότι δεν παραβιάζει τις οδηγίες μας για τους webmaster, το περιεχόμενο και την ποιότητα.
Ако сайтът ви не се показва в резултатите, убедете се, че не нарушава препоръките ни за качество.
Si la vostra web no es mostra correctament als resultats de cerca, assegureu-vos que no infringeixi les nostres directrius de qualitat i contingut per a administradors web.
Ako vaša web-lokacija nije dobro rangirana u rezultatima pretraživanja, provjerite krši li naše smjernice za webmastere, sadržaj i kvalitetu.
Pokud se váš web ve výsledcích vyhledávání nezobrazuje správně, zkontrolujte, zda neporušuje naše pokyny pro webmastery, obsah a zajištění kvality.
Hvis dit website ikke er højt rangeret i søgeresultaterne, skal du sikre dig, at det ikke overtræder vores retningslinjer for webmastere, indhold og kvalitet.
अगर आपकी साइट खोज परिणामों में ठीक तरह से दिखाई नहीं दे रही है, तो सुनिश्चित करें कि यह हमारे वेबमास्टर सामग्री और गुणवत्ता दिशानिर्देशों का उल्लंघन नहीं करती है.
Jika situs Anda tidak muncul di hasil penelusuran, pastikan bahwa situs Anda tidak melanggar pedoman kualitas dan konten webmaster kami.
Jei svetainė nerodoma gerose paieškos rezultatų pozicijose, įsitikinkite, kad joje nepažeidžiamos žiniatinklio valdytojų, turinio ir kokybės gairės.
Dacă site-ul dvs. nu apare corect în rezultatele de căutare, asigurați-vă că acesta nu încalcă regulamentul Google pentru webmasteri și regulamentul privind conținutul și calitatea.
Если сайт не отображается в результатах поиска или имеет низкий рейтинг, убедитесь в том, что он не нарушает наши рекомендации для веб-мастеров в отношении контента и качества.
Ако се сајт не рангира добро у резултатима претраге, уверите се да не крши смернице за вебмастере, садржај и квалитет.
Ak sa váš web vo výsledkoch vyhľadávania nezobrazuje správne, skontrolujte, či neporušuje naše pokyny pre správcov webu, obsah a kvalitu.
Om din webbplats inte placerar sig så bra i sökresultaten kollar du att den inte strider mot våra riktlinjer för webbansvariga, för innehåll eller för kvalitet.
Nếu trang web của bạn không có xếp hạng tốt trong kết quả tìm kiếm, hãy chắc chắn rằng trang web không vi phạm các nguyên tắc về quản trị trang web, chất lượng và nội dung của chúng tôi.
  Norme relative al softw...  
Includere offerte o richieste aggiuntive non necessarie per la procedura di disinstallazione.
Including additional prompts or offers that are unnecessary to the uninstall process.
Η συμπερίληψη πρόσθετων προτροπών ή προσφορών που δεν είναι απαραίτητες για τη διαδικασία κατάργησης της εγκατάστασης.
Extra aanwijzingen of aanbiedingen opnemen die niet nodig zijn voor het verwijderingsproces.
از جمله فرمان‌ها یا پیشنهادهای اضافی که برای فرآیند حذف نرم‌افزار غیر ضروری است.
Включване на допълнителни подкани или оферти, които не са необходими за процеса на деинсталиране.
Incloure sol·licituds o ofertes addicionals que siguin innecessàries per al procés de desinstal·lació.
uključivanje dodatnih upita ili ponuda koji nisu neophodni za postupak deinstaliranja
zahrnutí doplňkových výzev nebo nabídek, které v procesu odinstalace nejsou nezbytně potřeba,
At medtage yderligere anmodninger eller tilbud, der ikke er nødvendige for afinstallationen.
Umieszczanie dodatkowych komunikatów czy ofert, które są niepotrzebne w procesie odinstalowywania.
во время удаления показывать подсказки или предложения, не связанные с процессом;
Zahrnutie ďalších výziev a ponúk, ktoré nie sú nevyhnutné pre proces odinštalovania.
มีข้อความแจ้งเตือนหรือข้อเสนอเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นต่อขั้นตอนการถอนการติดตั้ง
Papildu uzvednes vai piedāvājumi, kas neattiecas uz atinstalēšanas procesu.
  Norme relative al softw...  
Prima e durante la procedura di installazione, il software non deve adottare alcun comportamento ingannevole. Alcuni esempi di comportamenti ingannevoli sono:
Before and during the install process, the software must not engage in any deceptive behaviors. Some examples of deceptive behaviors include:
Πριν και κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης, το λογισμικό δεν πρέπει να παρουσιάζει οποιαδήποτε παραπλανητική συμπεριφορά. Μερικά παραδείγματα παραπλανητικών συμπεριφορών είναι, μεταξύ άλλων, τα εξής:
Voor en tijdens het installatieproces mag de software geen misleidend gedrag vertonen. Enkele voorbeelden van misleidend gedrag zijn:
قبل و در حین فرآیند نصب، نرم‌افزار نباید در هیچگونه رفتار فریبنده‌ای درگیر شود. برخی از نمونه‌های رفتارهای فریبنده عبارتند از:
Софтуерът не трябва по никакъв начин да подвежда потребителя преди и по време на процеса на инсталиране. Ето някои примери за измамно поведение:
Abans i durant el procés d'instal·lació, el programari no pot mostrar cap comportament enganyós. A continuació presentem alguns exemples de comportament enganyós:
Prije i tijekom postupka instaliranja softver se ne smije ponašati na obmanjujući način. Neki primjeri obmanjujućeg ponašanja uključuju sljedeće:
Před instalací a v průběhu ní software nesmí vykazovat žádné klamavé chování. Příklady klamavého chování:
Før og under installationsprocessen må softwaren ikke udvise vildledende adfærd. Nogle eksempler på vildledende adfærd kan være:
Przed procesem instalacji i w trakcie jego trwania oprogramowanie nie może w żaden sposób wprowadzać użytkownika w błąd. Przykłady działań wprowadzających w błąd:
Pred a počas procesu inštalácie nesmie softvér vykázať žiadne podvodné správanie. Medzi príklady podvodného správania patrí:
ก่อนหน้าและระหว่างขั้นตอนการติดตั้ง ซอฟต์แวร์จะต้องไม่มีลักษณะการทำงานที่หลอกลวง ตัวอย่างของลักษณะการทำงานที่หลอกลวงนั้นรวมถึง:
Pirms instalēšanas procesa un tā laikā programmatūra nedrīkst veikt nekādas maldinošas darbības. Tālāk ir norādīti daži maldinošu darbību piemēri.
  Norme relative al softw...  
La disinstallazione non deve incidere sui file non correlati.
Uninstallation must not impact unrelated files.
Η κατάργηση της εγκατάστασης δεν πρέπει να επηρεάζει μη σχετικά αρχεία.
De verwijdering mag geen invloed hebben op niet-gerelateerde bestanden.
アンインストールで無関係のファイルに影響が及んではなりません。
حذف نصب نرم‌افزار نباید بر فایل‌های غیرمرتبط تأثیر بگذارد.
Деинсталирането не трябва да засяга несвързани със софтуера файлове.
La desinstal·lació no pot tenir cap repercussió en fitxers no relacionats.
Deinstaliranje ne smije utjecati na nepovezane datoteke.
Odinstalace nesmí nijak ovlivnit soubory, které s ní nesouvisejí.
Afinstallation må ikke have indvirkning på filer, der ikke har relation til softwaren.
소프트웨어 제거 시 관련 없는 다른 파일에 영향을 주어서는 안 됩니다.
Odinstalowanie nie może wpływać na pliki niepowiązane z programem.
Удаление программы не должно влиять на другие файлы системы.
Odinštalovanie nesmie ovplyvniť nesúvisiace súbory.
การถอนการติดตั้งต้องไม่ส่งผลกระทบต่อไฟล์ที่ไม่เกี่ยวข้อง
Atinstalēšana nedrīkst ietekmēt nesaistītus failus.
  Norme relative al softw...  
Il software non deve inviare spam. Non dovrebbe inserire annunci, a meno che quest'ultima non sia la finalità dichiarata del programma.
The software should not send spam. It should not inject ads, unless that is the stated purpose of the program.
Το λογισμικό δεν θα πρέπει να στέλνει ανεπιθύμητο περιεχόμενο. Δεν θα πρέπει να παρεμβάλλει διαφημίσεις, εκτός αν αυτός είναι ο δηλωμένος σκοπός του προγράμματος.
De software mag geen spam versturen. De software mag geen advertenties invoegen, tenzij dit het aangegeven doel van het programma is.
ソフトウェアがスパムを送信することがあってはなりません。広告を組み込むことも認められません(ただし、プログラムの規定された目的である場合を除きます)。
نرم‌افزار نباید هرزنامه‌ای ارسال کند. نباید تبلیغاتی ارائه دهد، مگر اینکه این کار از اهداف تصریح شده نرم‌افزار باشد.
Софтуерът не трябва да изпраща спам, нито да вмъква реклами, освен ако това не е заявеното предназначение на програмата.
El programari no pot enviar correu brossa. No pot inserir anuncis si no és la finalitat indicada del programa.
Softver ne smije slati neželjenu poštu. Ne smije umetati oglase, osim ako je to navedena svrha programa.
Software by neměl odesílat spam. Neměl by také nikam vkládat reklamy (pokud to není jasně uvedený účel daného programu).
Softwaren må ikke udsende spam. Den må ikke indsætte annoncer, medmindre dette er programmets erklærede formål.
Oprogramowanie nie może wysyłać spamu. Nie może też wstawiać reklam, chyba że to jego określona i zamierzona funkcja.
ПО не должно показывать рекламу, если это не является его заявленной функцией, или рассылать спам.
Softvér by nemal odosielať spam. Program by nemal vkladať reklamy, pokiaľ to nie je v súlade s jeho stanoveným účelom.
ซอฟต์แวร์ไม่ควรส่งสแปม อีกทั้งยังไม่ควรใส่โฆษณา ยกเว้นว่าจะเป็นวัตถุประสงค์ที่ได้ระบุไว้ของโปรแกรม
Programmatūra nedrīkst sūtīt surogātpastu. Tā nedrīkst ievietot reklāmas, ja vien tas nav norādīts kā programmatūras mērķis.
  Ricevi assistenza per i...  
Desidero che Google non mostri contenuti sul mio sito
Ich möchte nicht, dass Google Inhalte auf meiner Website anzeigt.
أريد منع Google من عرض المحتوى الموجود على موقعي
Θέλω να αποκλείσω την εμφάνιση περιεχομένου του ιστότοπού μου από την Google
サイトのコンテンツを Google 検索で表示されないようにしたい
Не искам Google да показва съдържание от сайта ми
No vull que Google mostri contingut de la meva web
Želim spriječiti Google da prikazuje sadržaj na mojoj web-lokaciji.
Chci Googlu zabránit v zobrazování obsahu na mém webu
Jeg vil gerne forhindre Google i at vise indhold på mit website
मैं Google को मेरी साइट पर सामग्री दिखाने से अवरोधित करना चाहता/चाहती हूं
Saya ingin memblokir Google agar tidak menampilkan konten di situs saya
Google 검색에 사이트 콘텐츠를 표시하지 못하도록 차단하고 싶습니다.
Noriu užblokuoti „Google“, kad nebūtų rodomas mano svetainės turinys
Vreau ca Google să nu mai afișeze conținut pe site-ul meu
Я хочу, чтобы мои материалы не отображались в сервисах Google
Желим да спречим Google да приказује садржај на мом сајту
Chcem Googlu zabrániť v zobrazovaní obsahu na mojom webe
Jag vill blockera Google så att innehåll på min webbplats inte visas
Tôi muốn chặn không cho Google hiển thị nội dung trên trang web của tôi
  Norme relative al softw...  
Il software deve fornire una procedura di disinstallazione chiara e non deve attuare comportamenti ingannevoli per scoraggiare la disinstallazione. Alcuni esempi di comportamenti ingannevoli sono:
The software must provide a clear uninstall process and must not engage in any deceptive behaviors to deter uninstallation. Some examples of deceptive behaviors include:
Το λογισμικό πρέπει να παρέχει μια σαφή διαδικασία κατάργησης εγκατάστασης και δεν πρέπει να παρουσιάζει οποιαδήποτε παραπλανητική συμπεριφορά, προκειμένου να αποτρέψει την κατάργηση της εγκατάστασης. Μερικά παραδείγματα παραπλανητικών συμπεριφορών είναι, μεταξύ άλλων, τα εξής:
De software moet een duidelijke verwijderingsprocedure bieden en mag geen misleidend gedrag vertonen om het verwijderen te ontmoedigen. Enkele voorbeelden van misleidend gedrag zijn:
نرم‌افزار باید یک فرآیند حذف نصب روشن ارائه دهد و نباید برای جلوگیری از حذف آن، هر گونه رفتار فریبنده‌ای در پیش بگیرد. برخی از نمونه‌های رفتارهای فریبنده عبارتند از:
Процесът на деинсталиране на софтуера трябва да е ясен и да не подвежда потребителите да се откажат от деинсталирането. Ето някои примери за измамно поведение:
El programari ha de proporcionar un procés de desinstal·lació clar, i no pot mostrar cap comportament enganyós per impedir la desinstal·lació. A continuació presentem alguns exemples de comportament enganyós:
Softver mora pružati jasan postupak deinstaliranja i ne smije pokušavati spriječiti deinstaliranje obmanjujućim ponašanjem. Neki primjeri obmanjujućeg ponašanja uključuju sljedeće:
Software musí obsahovat jasný proces odinstalace a nesmí vykazovat žádné klamavé chování, které by uživatele od odinstalace odrazovalo. Příklady klamavého chování:
Softwaren skal give mulighed for en transparent afinstallationsproces og må ikke udvise vildledende adfærd for at afskrække brugeren fra at afinstallere softwaren. Nogle eksempler på vildledende adfærd kan være:
Oprogramowanie musi udostępniać przejrzysty proces odinstalowywania i nie może w żaden sposób wprowadzać użytkownika w błąd, by zapobiec odinstalowaniu. Przykłady działań wprowadzających w błąd:
Процесс удаления должен быть простым и понятным. Программа не может препятствовать ему обманными действиями, например:
Softvér musí poskytnúť jasný proces odinštalovania a nesmie vykonávať žiadne podvodné aktivity s cieľom odradiť používateľa pred odinštalovaním. Medzi príklady podvodného správania patrí:
ซอฟต์แวร์จะต้องมอบขั้นตอนการถอนการติดตั้งที่ชัดเจนและต้องไม่มีลักษณะการทำงานที่หลอกลวงใดๆ ที่จะขัดขวางการถอนการติดตั้ง ตัวอย่างของลักษณะการทำงานที่หลอกลวงนั้นรวมถึง:
Programmatūras atinstalēšanas procesam ir jābūt vienkāršam, un programmatūra nedrīkst veikt maldinošas darbības, lai apturētu atinstalēšanu. Tālāk ir norādīti daži maldinošu darbību piemēri.
  Norme relative al softw...  
Non illustra all'utente le sue funzioni principali e distintive.
It doesn’t tell the user about all of its principal and significant functions.
Δεν ενημερώνουν το χρήστη σχετικά με όλες τις κύριες και σημαντικές λειτουργίες τους.
De software stelt de gebruiker niet op de hoogte van alle voornaamste en belangrijke functies.
اطلاعاتی درباره عملکردهای اصلی و مهم نرم‌افزار در اختیار کاربر قرار نمی‌دهد.
Не информира потребителя относно всичките си главни и значими функции.
No informa l'usuari sobre les seves funcions principals i importants.
Ne obavještava korisnika o svojim glavnim i značajnim funkcijama.
Neinformuje uživatele o svých hlavních a významných funkcích.
Den fortæller ikke brugeren om alle dens primære og væsentligste funktioner.
Nie informuje użytkownika o swoich głównych lub istotnych funkcjach.
Оно не сообщает пользователю о своих важных функциях.
Neinformuje používateľov o všetkých podstatných a významných funkciách.
ไม่บอกผู้ใช้เกี่ยวกับหลักการและฟังก์ชันที่สำคัญของซอฟต์แวร์
Tā neinformē lietotāju par visām galvenajām un svarīgajām funkcijām.
  Norme relative al softw...  
Dopo l'installazione, i programmi non devono attuare comportamenti ingannevoli o imprevisti. Alcuni esempi di comportamenti ingannevoli o imprevisti includono:
After installation, programs should not engage in deceptive or unexpected behavior. Some examples of deceptive or unexpected behavior include:
Μετά την εγκατάσταση τα προγράμματα δεν θα πρέπει να παρουσιάζουν παραπλανητική ή απρόσμενη συμπεριφορά. Μερικά παραδείγματα παραπλανητικής ή απρόσμενης συμπεριφοράς είναι, μεταξύ άλλων, τα εξής:
Na de installatie mogen programma's geen misleidend of onverwacht gedrag vertonen. Enkele voorbeelden van misleidend of onverwacht gedrag zijn:
پس از نصب، برنامه‌ها نباید درگیر رفتارهای فریبنده یا غیرمنتظره شوند. برخی از نمونه‌های رفتار فریبنده یا غیرمنتظره عبارتند از:
След като бъдат инсталирани, програмите не трябва да подвеждат потребителите, нито да работят по неочакван начин. Ето някои примери за измамно или неочаквано поведение:
Després de la instal·lació, els programes no poden mostrar un comportament enganyós o imprevist. A continuació teniu alguns exemples de comportament enganyós o imprevist:
Nakon instaliranja programi se ne smiju ponašati na obmanjujući ili neočekivani način. Neki primjeri obmanjujućeg ili neočekivanog ponašanja uključuju sljedeće:
Po nainstalování by programy neměly vykazovat klamavé nebo neočekávané chování. Příklady klamavého nebo neočekávaného chování:
Efter installationen må programmerne ikke udvise vildledende eller uventet adfærd. Nogle eksempler på vildledende eller uventet adfærd kan være:
Po instalacji programy nie mogą wprowadzać użytkownika w błąd ani działać w nieoczekiwany sposób. Przykłady działań wprowadzających w błąd lub nieoczekiwanych:
Установленное ПО не должно выполнять неожиданные или вводящие в заблуждение действия, например:
Po inštalácii by sa programy nemali správať podvodne ani neočakávane. Medzi príklady podvodného alebo neočakávaného správania patrí:
หลังจากการติดตั้ง โปรแกรมไม่ควรเกี่ยวข้องกับลักษณะการทำงานที่หลอกลวงหรือคาดไม่ถึง ตัวอย่างของลักษณะการทำงานที่หลอกลวงหรือคาดไม่ถึงนั้นรวมถึง:
Programmas nedrīkst veikt maldinošas vai neparedzētas darbības pēc instalēšanas. Tālāk ir norādīti daži maldinošu vai neparedzētu darbību piemēri.
  Princìpi sul software –...  
I fornitori di applicazioni non dovrebbero permettere che i loro prodotti vengano integrati in applicazioni non conformi a queste linee guida.
Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Softwarehersteller sollten nicht zulassen, dass ihre Produkte zusammen mit Anwendungen angeboten werden, die diese Richtlinien nicht erfüllen.
Οι παροχείς εφαρμογών δεν πρέπει να επιτρέπουν τη συμπερίληψη των προϊόντων τους σε εφαρμογές που δεν συμμορφώνονται με αυτές τις αρχές.
Leveranciers van applicaties moeten voorkomen dat hun producten worden samengevoegd met applicaties die niet aan deze richtlijnen voldoen.
アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル(同梱)されないようにする必要があります。
Els proveïdors d’aplicacions no han de permetre que els seus productes s’incloguin dins de paquets d’aplicacions que no compleixin aquestes directrius.
Poskytovatelé aplikací by neměli dovolit, aby byly jejich produkty dodávány spolu s aplikacemi, které se těmito pokyny neřídí.
Sovellustoimittajien ei tule sallia tuotteidensa tarjoamista ohjelmistokokonaisuuksissa, joiden kaikki sovellukset eivät noudata näitä ohjeita.
Penyedia aplikasi seharusnya tidak mengizinkan produknya dipaketkan dengan aplikasi yang tidak sesuai dengan pedoman ini.
애플리케이션 제공업체는 자사의 애플리케이션이 가이드라인을 준수하지 않는 기타 애플리케이션과 함께 패키지로 제공되지 않도록 해야 합니다.
Dostawcy aplikacji nie powinni dopuszczać, aby ich produkty były oferowane w pakietach z aplikacjami, które nie spełniają tych wytycznych.
Поставщики приложений не должны включать в свои пакеты продукты, которые не соответствуют этим правилам.
Добављачи апликација не би требало да дозволе да њихови производи буду у групи са апликацијама које не задовољавају ове смернице.
Ponudniki programske opreme ne smejo dovoliti, da so njihovi izdelki v paketih skupaj z drugimi programi, ki niso skladni s temi smernicami.
Uygulama sağlayıcılar, ürünlerinin bu kurallara uymayan uygulamalarla aynı pakette sunulmasına izin vermemelidir.
Постачальники програм мають не допускати розповсюдження своїх продуктів у пакетах з іншими програмами, які не відповідають цим правилам.
Penyedia aplikasi seharusnya tidak membenarkan produk mereka digabungkan dengan aplikasi yang tidak mengikut garis panduan ini.
  Norme relative al softw...  
Fornire approvazioni pubbliche non dimostrate o fuorvianti.
Providing unproven or misleading endorsements.
Η παροχή αναπόδεικτων ή παραπλανητικών δηλώσεων προσυπογραφής του λογισμικού.
Niet-bewezen of misleidende goedkeuringen vermelden.
ارائه تأییدیه‌های اثبات نشده یا گمراه‌کننده.
Предоставяне на недоказани или подвеждащи подкрепящи твърдения.
Indicar suports no demostrats o enganyosos.
navođenje nedokazane ili obmanjujuće podrške.
At angive udokumenterede eller vildledende godkendelser.
검증되지 않았거나 오해의 소지가 있는 공개 지지 표명
Cytowanie niepotwierdzonych lub nieprawdziwych rekomendacji.
показывать непроверенные или фальшивые положительные отзывы.
Poskytovanie nevyskúšaných alebo zavádzajúcich dodatkov.
การให้การรับรองที่พิสูจน์ไม่ได้หรือทำให้เข้าใจผิด
Nepierādītu vai maldinošu atsauksmju sniegšana.
  Princìpi sul software –...  
Non frequentare cattive compagnie
Keeping good company
Goede bedrijfsvoering
Zdržování se v dobré společnosti
Esiintyminen hyvässä seurassa
Mempertahankan kepercayaan
믿을만한 기업과 프로그램 교류
Сохранение репутации на высоком уровне
Ohranjanje dobre družbe
İyi uygulamalar kötülerle karışmasın
Збереження репутації
Mengekalkan syarikat yang baik
  Norme relative al softw...  
La disinstallazione non deve incidere sui file non correlati.
Uninstallation must not impact unrelated files.
Η κατάργηση της εγκατάστασης δεν πρέπει να επηρεάζει μη σχετικά αρχεία.
De verwijdering mag geen invloed hebben op niet-gerelateerde bestanden.
アンインストールで無関係のファイルに影響が及んではなりません。
حذف نصب نرم‌افزار نباید بر فایل‌های غیرمرتبط تأثیر بگذارد.
Деинсталирането не трябва да засяга несвързани със софтуера файлове.
La desinstal·lació no pot tenir cap repercussió en fitxers no relacionats.
Deinstaliranje ne smije utjecati na nepovezane datoteke.
Odinstalace nesmí nijak ovlivnit soubory, které s ní nesouvisejí.
Afinstallation må ikke have indvirkning på filer, der ikke har relation til softwaren.
소프트웨어 제거 시 관련 없는 다른 파일에 영향을 주어서는 안 됩니다.
Odinstalowanie nie może wpływać na pliki niepowiązane z programem.
Удаление программы не должно влиять на другие файлы системы.
Odinštalovanie nesmie ovplyvniť nesúvisiace súbory.
การถอนการติดตั้งต้องไม่ส่งผลกระทบต่อไฟล์ที่ไม่เกี่ยวข้อง
Atinstalēšana nedrīkst ietekmēt nesaistītus failus.
  Norme relative al softw...  
Non frequentare cattive compagnie
Keeping Good Company
Αξιόπιστα περαιτέρω προγράμματα λογισμικού
In goed gezelschap blijven
دربرداشتن نرم‌افزار همراه مناسب
Поддържане на добра компания
믿을만한 기업과 프로그램 교류
Надежная комплектация
Zachovávanie dobrého mena spoločnosti
การรวมชุดมากับผลิตภัณฑ์ที่ดี
Labas reputācijas saglabāšana
  Princìpi sul software –...  
I fornitori di applicazioni non dovrebbero permettere che i loro prodotti vengano integrati in applicazioni non conformi a queste linee guida.
Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Softwarehersteller sollten nicht zulassen, dass ihre Produkte zusammen mit Anwendungen angeboten werden, die diese Richtlinien nicht erfüllen.
Οι παροχείς εφαρμογών δεν πρέπει να επιτρέπουν τη συμπερίληψη των προϊόντων τους σε εφαρμογές που δεν συμμορφώνονται με αυτές τις αρχές.
Leveranciers van applicaties moeten voorkomen dat hun producten worden samengevoegd met applicaties die niet aan deze richtlijnen voldoen.
アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル(同梱)されないようにする必要があります。
Els proveïdors d’aplicacions no han de permetre que els seus productes s’incloguin dins de paquets d’aplicacions que no compleixin aquestes directrius.
Poskytovatelé aplikací by neměli dovolit, aby byly jejich produkty dodávány spolu s aplikacemi, které se těmito pokyny neřídí.
Sovellustoimittajien ei tule sallia tuotteidensa tarjoamista ohjelmistokokonaisuuksissa, joiden kaikki sovellukset eivät noudata näitä ohjeita.
Penyedia aplikasi seharusnya tidak mengizinkan produknya dipaketkan dengan aplikasi yang tidak sesuai dengan pedoman ini.
애플리케이션 제공업체는 자사의 애플리케이션이 가이드라인을 준수하지 않는 기타 애플리케이션과 함께 패키지로 제공되지 않도록 해야 합니다.
Dostawcy aplikacji nie powinni dopuszczać, aby ich produkty były oferowane w pakietach z aplikacjami, które nie spełniają tych wytycznych.
Поставщики приложений не должны включать в свои пакеты продукты, которые не соответствуют этим правилам.
Добављачи апликација не би требало да дозволе да њихови производи буду у групи са апликацијама које не задовољавају ове смернице.
Ponudniki programske opreme ne smejo dovoliti, da so njihovi izdelki v paketih skupaj z drugimi programi, ki niso skladni s temi smernicami.
Uygulama sağlayıcılar, ürünlerinin bu kurallara uymayan uygulamalarla aynı pakette sunulmasına izin vermemelidir.
Постачальники програм мають не допускати розповсюдження своїх продуктів у пакетах з іншими програмами, які не відповідають цим правилам.
Penyedia aplikasi seharusnya tidak membenarkan produk mereka digabungkan dengan aplikasi yang tidak mengikut garis panduan ini.
  Princìpi sul software –...  
Riteniamo che l’installazione del software non debba essere effettuata in modo ingannevole.
We believe software should not trick you into installing it.
Wir sind der festen Überzeugung, dass niemand unter Vorspiegelung falscher Tatsachen zur Installation einer Software veranlasst werden darf.
Πιστεύουμε ότι δεν πρέπει να εξαπατάσθε από το λογισμικό ώστε να το εγκαταστήσετε.
We vinden dat software niet onbedoeld geïnstalleerd moet kunnen worden.
El programari no ha d’enganyar els usuaris perquè l’instal·lin.
Jsme přesvědčeni, že software by vás neměl přimět k instalaci na základě klamu.
Meidän mielestämme ohjelmiston ei tule huijata sinua asentamaan itsensä.
Kami yakin bahwa perangkat lunak seharusnya tidak menipu Anda untuk memasangnya.
Uważamy, że oprogramowanie nie może oszukiwać użytkownika, aby skłonić go do przeprowadzenia instalacji.
Мы считаем, что программное обеспечение не должно устанавливаться обманным путем
Сматрамо да софтвер не треба да се инсталира на превару.
Naše mnenje je, da vas programska oprema ne bi smela preslepiti, da jo namestite.
Yazılımların yükleme sürecinde sizi kandırmaması gerektiğine inanıyoruz.
Ми вважаємо, що програмне забезпечення не має встановлюватися оманливим шляхом.
Kami percaya perisian tidak seharusnya mengelirukan anda supaya memasangnya.
  Norme relative al softw...  
È ingannevole in quanto promette un valore aggiunto che non offre.
It is deceptive, promising a value proposition that it does not meet.
Είναι παραπλανητικά, υπόσχονται μια αξιόλογη πρόταση την οποία δεν εκπληρώνουν.
De software is misleidend, met de belofte van een bepaalde waarde die niet wordt nagekomen.
表示に虚偽がある。すなわちできていないことをできると約束している。
فریبنده هستند، یک پیشنهاد ارزشی می‌دهند که آن را اجرا نمی‌کنند.
Подвежда потребителите с предложение за стойност, което не се изпълнява.
És enganyós; promet una proposta de valor que no compleix.
Zavarava, odnosno obećava vrijednost koju ne pruža.
Je klamavý a slibuje hodnotu, kterou následně neposkytuje.
Den er vildledende og giver lovning på et værdiforslag, den ikke opfylder.
Wprowadza w błąd, obiecując korzyści, których w rzeczywistości nie przynosi.
Оно не соответствует описанию и не приносит указанной пользы.
Softvér je klamlivý a sľubuje prínos, ktorý neposkytuje.
สร้างเรื่องหลอกลวง สัญญาว่าผู้ใช้จะได้รับคุณค่าตามที่คาดหวังแต่ทำไม่ได้
Tā ir maldinoša, un tajā tiek solīts nepatiess īpašību kopums.
  Ricevi assistenza per i...  
Se il tuo sito non ha una buona visibilità nei risultati di ricerca, controlla che non violi le istruzioni per i webmaster, le norme sulla qualità e sui contenuti.
Wenn Ihre Website eine schlechte Platzierung in den Suchergebnissen erreicht, sollten Sie überprüfen, ob sie gegen unsere Inhalts- und Qualitätsrichtlinien oder die Richtlinien für Webmaster verstößt.
إذا لم يكن موقعك يظهر بمعدل جيد في نتائج البحث، فتأكد من أنه لا ينتهك الإرشادات المتعلقة بكل من مشرفي المواقع والمحتوى والجودة.
Αν ο ιστότοπός σας δεν εμφανίζεται σε καλή θέση στα αποτελέσματα αναζήτησης, βεβαιωθείτε ότι δεν παραβιάζει τις οδηγίες μας για τους webmaster, το περιεχόμενο και την ποιότητα.
Ако сайтът ви не се показва в резултатите, убедете се, че не нарушава препоръките ни за качество.
Si la vostra web no es mostra correctament als resultats de cerca, assegureu-vos que no infringeixi les nostres directrius de qualitat i contingut per a administradors web.
Ako vaša web-lokacija nije dobro rangirana u rezultatima pretraživanja, provjerite krši li naše smjernice za webmastere, sadržaj i kvalitetu.
Pokud se váš web ve výsledcích vyhledávání nezobrazuje správně, zkontrolujte, zda neporušuje naše pokyny pro webmastery, obsah a zajištění kvality.
Hvis dit website ikke er højt rangeret i søgeresultaterne, skal du sikre dig, at det ikke overtræder vores retningslinjer for webmastere, indhold og kvalitet.
अगर आपकी साइट खोज परिणामों में ठीक तरह से दिखाई नहीं दे रही है, तो सुनिश्चित करें कि यह हमारे वेबमास्टर सामग्री और गुणवत्ता दिशानिर्देशों का उल्लंघन नहीं करती है.
Jika situs Anda tidak muncul di hasil penelusuran, pastikan bahwa situs Anda tidak melanggar pedoman kualitas dan konten webmaster kami.
Jei svetainė nerodoma gerose paieškos rezultatų pozicijose, įsitikinkite, kad joje nepažeidžiamos žiniatinklio valdytojų, turinio ir kokybės gairės.
Dacă site-ul dvs. nu apare corect în rezultatele de căutare, asigurați-vă că acesta nu încalcă regulamentul Google pentru webmasteri și regulamentul privind conținutul și calitatea.
Если сайт не отображается в результатах поиска или имеет низкий рейтинг, убедитесь в том, что он не нарушает наши рекомендации для веб-мастеров в отношении контента и качества.
Ако се сајт не рангира добро у резултатима претраге, уверите се да не крши смернице за вебмастере, садржај и квалитет.
Ak sa váš web vo výsledkoch vyhľadávania nezobrazuje správne, skontrolujte, či neporušuje naše pokyny pre správcov webu, obsah a kvalitu.
Om din webbplats inte placerar sig så bra i sökresultaten kollar du att den inte strider mot våra riktlinjer för webbansvariga, för innehåll eller för kvalitet.
Nếu trang web của bạn không có xếp hạng tốt trong kết quả tìm kiếm, hãy chắc chắn rằng trang web không vi phạm các nguyên tắc về quản trị trang web, chất lượng và nội dung của chúng tôi.
  Privacy e termini – Goo...  
Ad esempio, l'utente può scegliere le sue impostazioni in modo che il proprio nome e immagine non vengano visualizzati in un annuncio pubblicitario.
For example, you can choose your settings so your name and photo do not appear in an ad.
Par exemple, vous pouvez définir vos paramètres pour que votre nom et votre photo n'apparaissent pas dans une annonce.
Sie können zum Beispiel einstellen, dass Ihr Name und Ihr Profilbild nicht in Anzeigen erscheinen.‌‍⁢⁡⁠‮‎⁣
Por ejemplo, puedes configurar la cuenta de forma que tu nombre y tu foto no aparezcan en un anuncio.
Για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις σας, έτσι ώστε το όνομα και η φωτογραφία σας να μην εμφανίζονται σε διαφημίσεις.
U kunt bijvoorbeeld instellingen selecteren zodat uw naam en foto niet worden weergegeven in een advertentie.
Например можете да изберете настройките си така, че името и снимката ви да не се показват в реклама.
Per exemple, podeu triar la configuració perquè el vostre nom i la vostra foto no apareguin en un anunci.
Na primjer, možete odabrati takve postavke da se u oglasu ne prikazuju vaše ime i fotografija.
Na przykład można tak dobrać ustawienia, aby nazwa i zdjęcie użytkownika nie pojawiały się w reklamie.
উদাহরণস্বরূপ, কোনো বিজ্ঞাপনে আপনার নাম এবং ছবি যাতে প্রদর্শিত না হয় তার জন্য আপনি আপনার সেটিংস চয়ন করতে পারেন৷
எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் பெயர் மற்றும் படம் ஆகியவை விளம்பரத்தில் தோன்றாதவாறு உங்கள் அமைப்புகளை நீங்கள் தேர்வுசெய்யலாம்.
Наприклад, можна вибрати такі налаштування, щоб ваше ім’я та фотографія не з’являлися в оголошеннях.
Contohnya, anda boleh memilih tetapan anda supaya nama dan gambar anda tidak dipaparkan dalam iklan.
Por exemplo, pode seleccionar a súa configuración de modo que o seu nome e a súa foto non aparezan nun anuncio.
उदाहरणार्थ, आपण आपल्या सेटिंग्ज निवडू शकता जेणेकरून आपले नाव आणि फोटो जाहिरातीमध्ये दिसणार नाही.
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ പേരും ഫോട്ടോയും പരസ്യത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നത് തടയാം.
  Privacy e termini – Goo...  
"Google può condividere le informazioni non passibili di identificazione personale pubblicamente"
"We may share non-personally identifiable information publicly"
"يجوز لنا مشاركة معلومات لا تحدد الهوية الشخصية مع الجميع"
"Ενδέχεται να μοιραστούμε στοιχεία μη προσωπικής ταυτοποίησης δημόσια"
We kunnen niet-persoonlijk identificeerbare gegevens openbaar delen
«ممکن است اطلاعات غیرشخصی و غیرقابل شناسایی را به‌صورت عمومی به اشتراک بگذاریم»
„Údaje, které neumožňují zjištění totožnosti, můžeme veřejně sdílet“
”Voimme jakaa julkisesti tietoja, joiden perusteella sinua ei voi tunnistaa.”
"हम सार्वजनिक तौर पर गैर-व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी साझा कर सकते हैं"
„Við munum hugsanlega deila ópersónugreinanlegum upplýsingum opinberlega“
"Kami dapat membagikan informasi non-pribadi yang dapat teridentifikasi kepada publik"
„Galime viešai bendrinti asmens neidentifikuojančią informaciją“
«Det kan hende at vi deler informasjon som ikke er personlig identifiserende, offentlig»
„Informațiile care nu vă identifică personal pot fi făcute publice”
»Podatke, iz katerih ni mogoče ugotoviti istovetnosti, lahko razkrijemo javno«
”Vi kan dela uppgifter som inte kan kopplas till en specifik individ offentligt”
"Kimlik bilgisi dışındaki bilgileri herkese açık şekilde paylaşabiliriz"
"আমরা সর্বজনীনভাবে অ-ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য ভাগ করতে পারি"
“Mēs varam publiski kopīgot personu neidentificējošu informāciju”
"தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளங்காண முடியாத தகவலை பொதுவில் பகிர்வோம்"
"Baliteke pertsonalki identifikatzeko erabili ezin den informazioa publikoki partekatzea"
"Kami mungkin berkongsi maklumat yang tidak mengenal pasti diri secara terbuka"
«በግል የማይለይ መረጃን በይፋ ልናጋራ እንችላለን»
"É posible que compartamos publicamente información de carácter non persoal"
"మేము వ్యక్తిగతంగా గుర్తించబడని సమాచారాన్ని బహిరంగంగా పంచుకోవచ్చు"
"ہم ذاتی طور پر ناقابل شناخت معلومات کا اشتراک عوامی طور پر کر سکتے ہیں"
  Autorizzazioni – Google  
Il logo Google è la rappresentazione visiva più evidente del nostro brand e desideriamo che venga utilizzato correttamente. In genere non approviamo l'utilizzo del nostro logo nel materiale di marketing di terze parti.
The Google logo is the most prominent visual representation of our brand, and we want it be used in the right way. We generally do not approve the use of our logo in third-party marketing materials. This includes online and offline advertising collateral such as:
Le logo Google est le signe distinctif visuel le plus représentatif de notre marque, et nous sommes extrêmement vigilants quant à l'utilisation qui en est faite. De manière générale, nous n'autorisons aucune utilisation de notre logo sur les supports marketing tiers. Cette exclusion s'applique aux supports publicitaires en ligne et hors connexion, dont voici des exemples :
El logotipo de Google es la representación visual más destacada de nuestra marca y queremos que se utilice de forma adecuada. Normalmente no aprobamos el uso del logotipo en material de marketing de terceros, por ejemplo, en material publicitario online y sin conexión como el que se indica a continuación:
Logo Google adalah representasi visual yang paling menonjol dari merek kami, dan kami ingin logo tersebut digunakan dengan cara yang tepat. Biasanya kami tidak menyetujui penggunaan logo kami dalam materi pemasaran pihak ketiga. Ini termasuk materi iklan online dan offline, seperti:
Логотип Google – важнейшая визуальная составляющая нашего бренда. Как правило, мы запрещаем размещать его на сторонних рекламных носителях. Ниже перечислены примеры подобных материалов.
โลโก้ Google เป็นการนำเสนอเชิงสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดสำหรับแบรนด์ของเรา และเราต้องการให้ำโลโก้ดังกล่าวมีการนำไปใช้อย่างเหมาะสม โดยทั่วไปเราจะไม่อนุญาตให้นำโลโก้ของเราไปใช้ในสื่อทางการตลาดของบุคคลที่สาม ซึ่งรวมถึงสื่อโฆษณาออนไลน์และออฟไลน์ เช่น
  Autorizzazioni – Google  
Non hai trovato ciò che stavi cercando? Leggi le nostre Domande frequenti (FAQ) o invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di richiesta formale.
Still can't find what you're looking for? Read our FAQ or submit your request via our formal request form.
Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Consultez notre FAQ ou contactez-nous via le formulaire de demande d'autorisation officielle.
¿No has encontrado lo que buscabas? Lee nuestras preguntas frecuentes o envía una solicitud a través de nuestro formulario de solicitud formal.
Masih belum menemukan yang Anda cari? Baca FAQ atau kirim permintaan Anda melalui formulir permintaan resmi kami.
Не удается найти нужную информацию? Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами или отправьте запрос.
หากยังไม่พบสิ่งที่คุณกำลังค้นหา อ่านคำถามที่พบบ่อยของเรา หรือส่งคำขอผ่านทางแบบฟอร์มคำขออย่างเป็นทางการ
  Privacy e termini – Goo...  
"potrebbero non funzionare correttamente"
"may not function properly"
"pueden no funcionar correctamente"
"ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά"
„може да не функционира правилно“
"és possible que no funcioni correctament"
Nesprávné fungování služeb
„ei pruugi korralikult toimida”
„virkar hugsanlega ekki rétt“
„gali tinkamai neveikti“
„możliwość nieprawidłowego działania”
„nemusí správne fungovať“
»morda ne deluje pravilno«
"kanske inte fungerar korrekt"
"อาจทำงานอย่างไม่ถูกต้อง"
"có thể không hoạt động đúng"
"עשוי שלא לפעול בצורה תקינה"
"যথাযথভাবে কাজ নাও করতে পারে"
“Iespējama nepareiza darbība”
"சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம்"
"може не працювати належним чином"
"inaweza kosa kufanya kazi vizuri"
«በአግባቡ ላይሰራ ይችላል»
"é posible que non funcione correctamente"
"ઠીકથી કાર્ય કરી શકશે નહીં"
"ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು"
"योग्यरित्या कार्य करू शकत नाहीत"
"సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు"
"ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം"
  Autorizzazioni – Google  
Screenshot non accettabile
Unacceptable Screenshot
Capture d'écran inacceptable
Captura de pantalla inaceptable
Tangkapan Layar yang Tidak Dapat Diterima
Недопустимый скриншот
ภาพหน้าจอที่ไม่อนุญาต
  Autorizzazioni – Google  
Non hai trovato ciò che stavi cercando? Leggi le nostre Domande frequenti (FAQ) o invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di richiesta formale.
Still can't find what you're looking for? Read our FAQ or submit your request via our formal request form.
Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Consultez notre FAQ ou contactez-nous via le formulaire de demande d'autorisation officielle.
¿No has encontrado lo que buscabas? Lee nuestras preguntas frecuentes o envía una solicitud a través de nuestro formulario de solicitud formal.
Masih belum menemukan yang Anda cari? Baca FAQ atau kirim permintaan Anda melalui formulir permintaan resmi kami.
Не удается найти нужную информацию? Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами или отправьте запрос.
หากยังไม่พบสิ่งที่คุณกำลังค้นหา อ่านคำถามที่พบบ่อยของเรา หรือส่งคำขอผ่านทางแบบฟอร์มคำขออย่างเป็นทางการ
  Norme relative al softw...  
Compromettere l'usabilità del sistema. Modificare il mapping dei dati inseriti, a meno che il programma non proceda su indicazione esplicita e informata dell'utente.
Impairing usability of the system. Remapping inputs, unless the program is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Φθορά της χρηστικότητας του συστήματος. Εκ νέου αντιστοίχιση δεδομένων εισόδου, εκτός αν το πρόγραμμα κάνει κάτι τέτοιο κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.
Afbreuk doen aan de bruikbaarheid van het systeem. Invoer opnieuw toewijzen, tenzij het programma dit op uitdrukkelijke en weloverwogen aanwijzing van de gebruiker doet.
مختل کردن قابلیت استفاده از سیستم. اختصاص دادن ورودی‌ها به دکمه‌ای دیگر، مگر اینکه برنامه این کار را به صورتی مشخص و با اطلاع کاربر انجام دهد.
Нарушаване на използваемостта на системата. Пренареждане на входовете, освен ако програмата не го прави с изричното информирано съгласие на потребителя.
Perjudicar la facilitat d'ús del sistema. Reassignar la informació rebuda, tret que el programa la reassigni d'acord amb una indicació assessorada i explícita de l'usuari.
narušavanje upotrebljivosti sustava, ponovno mapiranje ulaza, osim ako program to ne čini na temelju eksplicitnog i informiranog naloga korisnika
Znemožnění používání systému uživatelem. Změna mapování vstupů, pokud tak program nečiní výslovným informovaným souhlasem uživatele.
At forringe systemets brugbarhed. At ændre kortlægningen af input, medmindre programmet gør det efter brugerens udtrykkelige og informerede ønske.
Zmniejszanie funkcjonalności systemu. Zmiana mapowania urządzeń wejściowych, chyba że program robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
переназначать разъемы без информирования и согласия пользователя или делать работу с системой менее удобной;
Zhoršenie použiteľnosti systému. Zmena mapovania vstupov, pokiaľ to program nerobí na explicitný a informovaný pokyn používateľa.
ทำให้การใช้งานของระบบบกพร่อง การทำการแมปอินพุตใหม่ เว้นแต่ว่าโปรแกรมจะดำเนินการตามคำสั่งที่ได้รับมาอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้
Sistēmas lietojamības traucēšana. Ievadītās informācijas atkārtota kartēšana, ja tā netiek veikta saskaņā ar precīziem un apzinātiem lietotāja norādījumiem.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow