oa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.acup.cat
  Interviews | ACUP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OA: It is a situation of frustration because Catalonia and the Catalan society wants to host but the Spain government doesn't have an open doors policy and neither has the resources necessary to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acup.cat as primary domain
OA: Es una situación de frustración que Cataluña quiere acoger, la sociedad catalana quiere acoger. Hay muchos municipios que quieren acoger y España no nos acompaña en abrir puertas, vías seguras, ni consigue los recursos necesarios e imprescindibles para hacerlo.
  Interviews | ACUP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OA: First of all I have to thank the Catalan universities because they are currently developing various initiatives of solidarity from the standpoint of awareness, preparation and they plan free enrollment for refugees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acup.cat as primary domain
OA: En primer lugar tengo que agradecer a las universidades catalanas que están en estos momentos desarrollando diferentes iniciativas de solidaridad desde el punto de vista de la concienciación, desde el punto de vista de preparar y prever matrículas gratuitas para que la gente que ha tenido que marchar de casa y abandonar una carrera universitaria pueda reanudar. Incluso hay universidades que se están planteando tener plazas de acogidas. En segundo lugar creemos también en la formación a distancia como instrumento de ofrecer la posibilidad de estudiar a aquellas personas que han visto interrumpida su carrera debido a la guerra y que ésta tenga el mínimo impacto en su biografía.