ogie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.presseurop.eu

Łotwa | Presseurop.eu:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Europę Środkowo-Wschodnią nęka kryzys i kraje, takie jak państwa bałtyckie, które szczyciły się do niedawna rekordowym wskaźnikiem wzrostu, zmuszone są dokonywać budżetowych cięć. Na pierwszy ogień idą wynagrodzenia urzędników państwowych, a ministrowie mają świecić przykładem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Seit einigen Jahren ist die Ostsee das Binnenmeer der Europäischen Union. Doch um welche Art Meer handelt es sich eigentlich? Seicht, abgeschlossen und arm ist sie. Sie spaltet mehr als sie verbindet. In wirtschaftlichen und ökologischen Fragen liegt die Zukunft der baltischen Staaten in der Zusammenarbeit mit den Nachbarstaaten und mit der EU.

Ekologia i zrównoważony...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nie tylko ogień trawiący lasy Rosji wciąż budzi niepokój, w Portugalii „wyrządził szkody rzędu 210 milionów euro”, pisze w tytule i. Według portugalskiego dziennika, który […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	While the ongoing forest blazes in Russia continue to worry observers, record fires in Portugal have caused an estimated 210 million euros worth of damage, […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Während die Waldbrände in Russland weiter wüten, haben die Rekordfeuer dieses Sommers in Portugal "Schäden in Höhe von 210 Millionen Euro verursacht", titelt i. Die […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mientras los incendios forestales de Rusia siguen causando estragos, en Portugal los incendios registrados este verano "han provocado gastos que ascienden a 210 millones de […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mentre in Russia i roghi continuano a suscitare preoccupazione, in Portogallo gli incendi da record di quest'estate "hanno provocato danni per 210 milioni di euro", […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Enquanto os fogos florestais na Rússia ainda causam inquietação, em Portugal, os incêndios recorde deste Verão “provocaram perdas no valor de 210 milhões de euros”, […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Niet alleen in Rusland heerst veel ongerustheid over voortdurende bosbranden. In Portugal hebben de branden deze zomer een record verbroken en "voor 210 miljoen euro […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	In timp ce flăcările care distrug păduri în Rusia provoacă în continuare îngrijorarea, în Portugalia incendiile record din această vară "au provocat pagube în valoare […]

Climate change | Presse...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na tegorocznym salonie samochodowym we Frankfurcie (17–27 września) potężne pojazdy pozostają w cieniu aut „czystych”, czyli elektrycznych. To słomiany ogień, tak ten nagły przypływ uwielbienia dla nich ocenia niemiecki dziennik Handelsblatt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sem grande entusiasmo, Durão Barroso foi reeleito para a presidência da Comissão Europeia com 382 votos contra 219. Adrian Hamilton, em The Independent, diz que a Europa precisava de alguém com mais envergadura que um burocrata para enfrentar a recessão, as alterações climáticas e segurança energética.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fără să inspire prea mult entuziasm, Jose Manuel Barroso a fost re-ales preşedinte al Comisiei Europene, cu o majoritate confortabilă de 382 de voturi pentru şi 219 împotrivă. The Independent susţine că un şef al executivului mai puţin birocrat ar fi fost mai potrivit într-un moment în care Europa are nevoie mai mult ca niciodată de unitate pentru a recesiunea, schimbările climatice şi securitatea energetică.