okna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.lk-t.com.cn
  | Schlegel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skontaktuj się z firmą Schlegel, by dowiedzieć się, w jaki sposób ulepszyć swoje drzwi i okna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.com as primary domain
Póngase en contacto con Schlegel para recibir asesoramiento sobre cómo mejorar sus ventanas o puertas.
  | Schlegel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weco Windows, wyróżniona nagrodą Red Dot Design Award 2015, to nowa fi rma, która skupia się na innowacji i designie. Umieszcza drewniane okna ponownie na panoramie współczesnego designu technologicznego, przy użyciu uszczelek piankowych Q-Lon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.com as primary domain
Weco Windows, galardonada con el premio Red Dot Design Award 2015, es una “start-up” que se centra en la innovación y el diseño y que ha devuelto las ventanas de madera al panorama del diseño tecnológico contemporáneo. Weco Windows utiliza sellos de espuma Q-Lon.
  | Schlegel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skrzydło tego drewnianego okna łączy szkło i okucia w jednym elemencie bez ramy, co zwiększa otwartą przestrzeń okna. Skrzydło z podwójnym lub potrójnym przeszkleniem montowane jest w wewnętrznej warstwie drewnianej ramy w ścianie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.com as primary domain
La hoja de esta ventana de madera incorpora vidrio y herrajes en una sola unidad, sin marco, lo que aumenta al máximo el área abierta de la ventana. La doble o triple hoja acristalada se monta en la cara interior del marco de madera en la pared. Las ventanas están disponibles en formato fijo, oscilobatiente y corredera, y en longitudes de hasta seis metros. La junta triple ofrece un excelente rendimiento térmico y acústico.
  | Schlegel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skrzydło tego drewnianego okna łączy szkło i okucia w jednym elemencie bez ramy, co zwiększa otwartą przestrzeń okna. Skrzydło z podwójnym lub potrójnym przeszkleniem montowane jest w wewnętrznej warstwie drewnianej ramy w ścianie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.com as primary domain
La hoja de esta ventana de madera incorpora vidrio y herrajes en una sola unidad, sin marco, lo que aumenta al máximo el área abierta de la ventana. La doble o triple hoja acristalada se monta en la cara interior del marco de madera en la pared. Las ventanas están disponibles en formato fijo, oscilobatiente y corredera, y en longitudes de hasta seis metros. La junta triple ofrece un excelente rendimiento térmico y acústico.
  | Schlegel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skrzydło tego drewnianego okna łączy szkło i okucia w jednym elemencie bez ramy, co zwiększa otwartą przestrzeń okna. Skrzydło z podwójnym lub potrójnym przeszkleniem montowane jest w wewnętrznej warstwie drewnianej ramy w ścianie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.com as primary domain
La hoja de esta ventana de madera incorpora vidrio y herrajes en una sola unidad, sin marco, lo que aumenta al máximo el área abierta de la ventana. La doble o triple hoja acristalada se monta en la cara interior del marco de madera en la pared. Las ventanas están disponibles en formato fijo, oscilobatiente y corredera, y en longitudes de hasta seis metros. La junta triple ofrece un excelente rendimiento térmico y acústico.
  | Schlegel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kolejnym kluczowym czynnikiem w ich nominacji było uznanie międzynarodowe za dostarczanie okien o parametrach sprawdzających się w każdej części świata. Włączając Q-Lon do swoich komponentów, firma Weco Windows zrewolucjonizowała klasyczne okna drewniane, łącząc ciepło szlachetnego materiału z nowoczesnym wyglądem odsłoniętego szkła.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.com as primary domain
Cuando decidieron lanzar un diseño de ventana innovador, las arquitectas Icíar de las Casas y Rosario Chao de Weco Windows no dudaron en elegir los sellos de espuma Q-Lon de Schlegel por su valor técnico y sus óptimos resultados. Con un marco de contrachapado y una hoja de vidrio doble o triple sin perfil, su ventana WECO 2C utiliza un sistema de triple junta para conseguir: mínima conductividad térmica, máximo aislamiento acústico y eficiencia energética. Otro factor clave en su nominación ha sido el reconocimiento internacional a la hora de proporcionar un rendimiento de ventana probado en cualquier parte del mundo. Al incluir Q-Lon entre sus componentes, Weco Windows ha revolucionado la clásica ventana de madera combinando la calidez de este material noble con el aspecto contemporáneo del vidrio desnudo.
  | Schlegel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nieszczelne okna potrafią marnować mnóstwo energii. Zaoszczędzenie nawet do 30% rocznego kosztu ogrzewania jest możliwe, jeśli uszczelnimy okna i będziemy unikać przeciągów. Wundlechner wykorzystuje te właściwości na własną korzyść podczas odnawiania okien, mając pewność, że stare okna marnujące energię są odpowiednio unowocześnione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.com as primary domain
Les fenêtres qui fuient peuvent être de véritables gaspilleurs d’énergie. Une économie allant jusqu’à 30% des coûts de chauffage annuels peut être réalisée si vous scellez des fenêtres qui fuient et si vous évitez les courants d’air. Wundlechner utilise ceci à son avantage dans sa rénovation de fenêtres, garantissant ainsi que les anciennes fenêtres consommatrices d’énergie sont mises à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.com as primary domain
Le infiltrazioni dalle finestre possono portare a sprechi di energia considerevoli. È possibile risparmiare fino al 30% sui costi di riscaldamento annuali sigillando le finestre che perdono ed evitando gli spifferi. Il ramo dell'azienda Wundlechner che si occupa del rifacimento delle finestre sfrutta questa caratteristica a proprio vantaggio, facendo sì che le vecchie finestre non siano più fonte di sprechi energetici.
  | Schlegel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nieszczelne okna potrafią marnować mnóstwo energii. Zaoszczędzenie nawet do 30% rocznego kosztu ogrzewania jest możliwe, jeśli uszczelnimy okna i będziemy unikać przeciągów. Wundlechner wykorzystuje te właściwości na własną korzyść podczas odnawiania okien, mając pewność, że stare okna marnujące energię są odpowiednio unowocześnione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.com as primary domain
Les fenêtres qui fuient peuvent être de véritables gaspilleurs d’énergie. Une économie allant jusqu’à 30% des coûts de chauffage annuels peut être réalisée si vous scellez des fenêtres qui fuient et si vous évitez les courants d’air. Wundlechner utilise ceci à son avantage dans sa rénovation de fenêtres, garantissant ainsi que les anciennes fenêtres consommatrices d’énergie sont mises à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.com as primary domain
Le infiltrazioni dalle finestre possono portare a sprechi di energia considerevoli. È possibile risparmiare fino al 30% sui costi di riscaldamento annuali sigillando le finestre che perdono ed evitando gli spifferi. Il ramo dell'azienda Wundlechner che si occupa del rifacimento delle finestre sfrutta questa caratteristica a proprio vantaggio, facendo sì che le vecchie finestre non siano più fonte di sprechi energetici.
  | Schlegel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nieszczelne okna potrafią marnować mnóstwo energii. Zaoszczędzenie nawet do 30% rocznego kosztu ogrzewania jest możliwe, jeśli uszczelnimy okna i będziemy unikać przeciągów. Wundlechner wykorzystuje te właściwości na własną korzyść podczas odnawiania okien, mając pewność, że stare okna marnujące energię są odpowiednio unowocześnione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.com as primary domain
Les fenêtres qui fuient peuvent être de véritables gaspilleurs d’énergie. Une économie allant jusqu’à 30% des coûts de chauffage annuels peut être réalisée si vous scellez des fenêtres qui fuient et si vous évitez les courants d’air. Wundlechner utilise ceci à son avantage dans sa rénovation de fenêtres, garantissant ainsi que les anciennes fenêtres consommatrices d’énergie sont mises à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schlegel.com as primary domain
Le infiltrazioni dalle finestre possono portare a sprechi di energia considerevoli. È possibile risparmiare fino al 30% sui costi di riscaldamento annuali sigillando le finestre che perdono ed evitando gli spifferi. Il ramo dell'azienda Wundlechner che si occupa del rifacimento delle finestre sfrutta questa caratteristica a proprio vantaggio, facendo sì che le vecchie finestre non siano più fonte di sprechi energetici.