Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 85 Résultats www.java.com Page 4

Za mało miejsca na dysk...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podczas instalacji oprogramowania Java jest wyświetlane okno z następującym komunikatem o błędzie:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Während der Java-Installation wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Durante la instalación de Java aparece un cuadro de mensaje con el siguiente error:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Under installation av Java visas en ruta med följande felmeddelande:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Java Runtime Environment (JRE) yüklemesi sürerken, aşağıdaki hatayı içeren bir mesaj kutusu görüntülenir:

Jak wyświetlić i zmieni...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno dialogowe z prośbą o określenie, czy mają być wykorzystywane istniejące pliki czy mają zostać zainstalowane pliki z dysku CD z systemem operacyjnym. Przygotować dysk CD.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Le système affiche une boîte de dialogue vous demandant si vous souhaitez utiliser des fichiers existants ou effectuer l'installation à partir du CD du système d'exploitation. Vérifiez que le CD est prêt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Das System zeigt ein Dialogfeld mit der Frage an, ob Sie die vorhandenen Dateien verwenden oder von der Betriebssystem-CD installieren möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie die CD haben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Il sistema visualizza una finestra di dialogo in cui viene chiesto se si desidera utilizzare i file esistenti oppure installarli dal CD del sistema operativo. Tenete il CD a portata di mano.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	На экране появляется диалоговое окно с запросом об использовании существующих файлов или установке их с компакт-диска с операционной системой. Проверьте, что нужный компакт-диск вставлен в дисковод.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Sistem, mevcut dosyaları kullanmak ya da işletim sistemi CD'sinden yüklemek arasında seçim yapmanızı isteyen bir iletişim kutusu görüntüler. CD'nin yanınızda bulunmasına dikkat edin.

Błąd: nie odnaleziono p...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W trakcie instalacji oprogramowania Java wyświetlane jest okno z następującym komunikatem o błędzie:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Au cours de l'installation de Java, une boîte de dialogue s'affiche avec le message d'erreur suivant :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Während der Java-Installation wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Durante la instalación de Java aparece un cuadro de mensaje con el siguiente error:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Durante l'installazione di Java, viene visualizzata una finestra con il seguente messaggio di errore:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Tijdens het installeren van Java wordt er een berichtvenster weergegeven met de volgende foutmelding:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Under installation av Java visas en meddelanderuta med följande fel:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Java kurulumu sırasında aşağıdaki hatayı içeren bir ileti kutusu görüntülenebilir:

Co to jest „Java Update...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Po ukończeniu instalacji zostanie wyświetlone następujące okno dialogowe. Aby ukończyć instalację, nacisnąć przycisk Finish (Zakończ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	When the installation is complete, a dialog box appears. Click Finish to complete the installation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Une fois l'installation terminée, une boîte de dialogue apparaît. Cliquez sur Fin pour terminer l'installation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Cuando termina la instalación, aparece un cuadro de diálogo. Haga clic en Terminar para finalizar la instalación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Al termine dell'installazione, viene visualizzata una finestra di dialogo. Fate clic su Fine per completare l'installazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	När installationen är klar visas en dialogruta. Klicka på Slutför för att slutföra installationen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Yükleme tamamlandığında bir iletişim kutusu açılır. Yüklemeyi tamamlamak için Son'a tıklayın.

Błąd: puste lub szare o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Okno programu Java Control Panel jest puste lub szare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Le panneau de configuration Java est gris ou vide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Das Java-Bedienungsfeld wird leer oder ausgeblendet angezeigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	El Panel de control de Java aparece en blanco o gris
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Il Pannello di controllo Java appare vuoto o grigio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Het configuratiescherm van Java lijkt grijs of leeg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Java コントロールパネルが、空白または灰色で表示される
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Панель управления Java отображается пустой или заполненной сплошным серым цветом
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Java denetim masası açıldığında boş ya da gri olarak görünüyor

Wymagania systemowe — M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zamknij okno
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Fermer la fenêtre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Fenster schließen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	창 닫기
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Закрыть окно
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Pencereyi kapat

Co to jest „Java Update...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Po ukończeniu instalacji zostanie wyświetlone następujące okno dialogowe. Aby ukończyć instalację, nacisnąć przycisk Finish (Zakończ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	When the installation is complete, a dialog box appears. Click Finish to complete the installation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Une fois l'installation terminée, une boîte de dialogue apparaît. Cliquez sur Fin pour terminer l'installation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird ein Dialogfeld angezeigt. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Cuando termina la instalación, aparece un cuadro de diálogo. Haga clic en Terminar para finalizar la instalación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Al termine dell'installazione, viene visualizzata una finestra di dialogo. Fate clic su Fine per completare l'installazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Als de installatie is voltooid, wordt een dialoogvenster weergegeven. Klik op Finish (Voltooien) om de installatie te voltooien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	När installationen är klar visas en dialogruta. Klicka på Slutför för att slutföra installationen.

Blad: Srodowisko Java w...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jest to ustawienie domyślne. W razie wystąpienia potencjalnego zagrożenia bezpieczeństwa jest wyświetlane okno dialogowe z ostrzeżeniem. Naciśnięcie przycisku Tak spowoduje zablokowanie potencjalnie niebezpiecznych składników, a przez to może uniemożliwić uruchomienie/działanie programu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Это настройка по умолчанию. Когда возникает потенциальный риск для безопасности, отображается диалоговое окно. При нажатии кнопки Да выполнение потенциально небезопасных компонентов блокируется, после чего возможно завершение работы программы. Если нажата кнопка Нет, выполнение приложения или апплета продолжится с применением необходимых мер защиты (обнаруженные позднее пакеты или ресурсы с одинаковыми именами, но разными уровнями доверия, например, подписанные или неподписанные, не будут загружены).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Detta är standardinställningen. När en potentiell säkerhetsrisk påträffas visas en varningsdialogruta. Om användaren klickar på Ja blockeras komponenter som eventuellt är osäkra från att köras och programmet kanske avslutas. Om användaren klickar på Nej fortsätter applikationen eller appleten att köras med skydd (paket eller resurser som senare påträffas med samma namn men har olika förtroendenivåer, exempelvis signerat respektive osignerat, laddas inte).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Bu, ayar varsayılandır. Olası bir güvenlik riski ile karşılaşıldığında, bir uyarı iletişim kutusu görüntülenir. Evet'e tıklandığında, güvenli olmayabilecek bileşenlerin çalışması engellenir ve program sonlandırılabilir. Kullanıcı Hayır'a tıkladığında, uygulama veya applet korumalarla yürütülmeye devam eder (daha sonra karşılaşılan aynı isme ancak farklı güven seviyelerine sahip olan paketler veya kaynaklar (bir başka deyişle imzalı - imzasız) yüklenmez).

Jak wykonać zrzut ekran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kliknij okno błędu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Click on the error window.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Klik op het foutvenster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	오류 창을 클릭합니다.

Co to jest „Java Update...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Windows 7 i Vista: W zależności od skonfigurowanych ustawień zabezpieczeń może zostać wyświetlone okno dialogowe „Kontrola konta użytkownika” związane z powiadomieniem o aktualizacji. Należy wówczas pozwolić systemowi Windows na zezwolenie kontynuowania procesu aktualizacji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 and Vista: Depending on your settings, you may be presented with a User Account Control (UAC) dialog, related to the Update notification. You will need to permit Windows to allow the Update process to continue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 et Vista : selon vos paramètres, vous verrez apparaître la boîte de dialogue Contrôle de compte d'utilisateur, liée à la notification des mises à jour. Pour continuer, vous devrez indiquer à Windows d'autoriser le processus de mise à jour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 und Vista: Je nach Einstellungen wird möglicherweise das Dialogfeld "Benutzerkontensteuerung (UAC)" angezeigt, das zu der Updatebenachrichtigung gehört. Sie müssen zulassen, dass Windows mit der Fortsetzung des Updateprozesses fortfährt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 y Vista: dependiendo de su configuración, es posible que aparezca un cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario (UAC), relacionado con la notificación de actualizaciones. Deberá dejar que Windows permita continuar al proceso de actualización.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 e Vista: in base alle impostazioni del sistema, potrebbe essere visualizzata una finestra di dialogo Controllo account utente (UAC) relativa alla notifica di aggiornamento. È necessario consentire a Windows di continuare il processo di aggiornamento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 en Vista: afhankelijk van uw instellingen kan het dialoogvenster 'Gebruikersaccountbeheer' (User Access Control, UAC) worden weergegeven. Dit dialoogvenster heeft betrekking op de updatemelding. U kunt pas doorgaan als u Windows toestemming verleent het updateproces uit te voeren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 och Vista: Beroende på dina inställningar kan en dialogruta för Kontroll av användarkonto (UAC) visas i samband med uppdateringsmeddelandet. Du måste ge ditt tillstånd för att Windows ska fortsätta med uppdateringsprocessen.

Narzedzie antywirusowe ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno Temporary Files Settings (Ustawienia plików tymczasowych).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	La boîte de dialogue Paramètres des fichiers temporaires apparaît.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración de archivos temporales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni file temporanei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Отобразится диалоговое окно Настройки временных файлов.

Komunikat z ostrzeżenie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gdy jest uruchamiana przeglądarka Firefox, zostaje wyświetlone następujące okno z ostrzeżeniem:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	The following window appears while launching Firefox browser with the warning:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	La fenêtre suivante apparaît lorsque vous lancez le navigateur Web Firefox. Elle contient un avertissement :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Das folgende Fenster wird beim Starten des Firefox-Browsers mit folgender Warnung angezeigt:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Bij het starten van de Firefox browser wordt het volgende venster weergegeven met de waarschuwing:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Följande fönster öppnas när webbläsaren Firefox startas med varningen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Firefox tarayıcı uyarı ile açılırken aşağıdaki pencere görüntülenir:

Do czego służy program ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kliknij przycisk Start i wybierz pozycję Uruchom, a następnie wpisz "polecenie". Zostanie wyświetlone okno z wierszem poleceń.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur Démarrer -> Exécuter -> saisissez « command ». Une fenêtre d'invite de commande s'affiche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Gehen Sie zu Start > Ausführen > Geben Sie Folgendes ein: "command". Es wird ein Fenster zur Befehlsaufforderung angezeigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Da Start > Esegui > digitate "command". Viene visualizzata la finestra del prompt dei comandi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Откройте меню Start (Пуск) > Run (Выполнить) > введите команду "command". На экране появится окно командной строки.

Do czego służy program ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kliknij przycisk Start i wybierz pozycję Uruchom, a następnie wpisz "polecenie". Zostanie wyświetlone okno z wierszem poleceń.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Gehen Sie zu Start > Ausführen > Geben Sie Folgendes ein: "command". Es wird ein Fenster zur Befehlsaufforderung angezeigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Vaya a Inicio > Ejecutar > y escriba "command". Aparecerá una ventana de símbolo del sistema.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Da Start > Esegui > digitate "command". Viene visualizzata la finestra del prompt dei comandi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Ga naar Start > Uitvoeren > typ "command". Er wordt een opdrachtpromptvenster weergegeven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Başlat > Çalıştır seçeneklerine gidin > şu komutu yazın: "command". Bir komut istemi penceresi görüntülenir.

Jakie są opcje środowis...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Otwórz okno terminala
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Abra una nueva ventana terminal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Yeni bir Terminal penceresi açın

W jaki sposób można pob...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno dialogowe Pobieranie pliku z monitem o uruchomienie lub zapisanie pobranego pliku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Das Dialogfeld "File Download" (Dateidownload) für den Download der Datei wird angezeigt, und Sie werden zur Ausführung oder Speicherung der Downloaddatei aufgefordert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Aparecerá el cuadro de diálogo Descarga de archivos y le pedirá que ejecute o guarde el archivo descargado
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Viene visualizzata la finestra di dialogo di Download del file in cui viene richiesto di eseguire o salvare il file scaricato
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Het dialoogvenster Bestand downloaden wordt weergegeven en vraagt u het gedownloade bestand uit te voeren of op te slaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Dialogrutan File Download (Filhämtning) visas som frågar om du vill köra eller spara den hämtade filen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	İndirilen dosyayı çalıştırmanızı veya kaydetmenizi isteyen Dosya Yükleme iletişim kutusu görüntülenir.

Jak ręcznie pobrać i za...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno dialogowe Pobieranie pliku z monitem o uruchomienie lub zapisanie pobranego pliku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Choose the folder location and save the file to your local system.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Das Dialogfeld "File Download" (Dateidownload) für den Download der Datei wird angezeigt, und Sie werden zur Ausführung oder Speicherung der Downloaddatei aufgefordert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Dialogrutan File Download (Filhämtning) visas som frågar om du vill köra eller spara den hämtade filen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	İndirilen dosyayı çalıştırmanızı veya kaydetmenizi isteyen Dosya Yükleme iletişim kutusu görüntülenir.

Aktualizacja ustawień ś...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nacisnąć przycisk OK w oknie Java Control Panel, aby potwierdzić zmiany i zamknąć okno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Click OK in Java Control Panel window to confirm changes and close the window.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur OK dans le panneau de configuration Java pour confirmer les modifications et fermer la fenêtre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Klicken Sie auf OK im Java Control Panel, um die Änderungen zu bestätigen und das Fenster zu schließen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Нажмите OK в окне панели управления Java, чтобы подтвердить изменения и закрыть окно.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Klicka på OK i kontrollpanelen för Java för att bekräfta ändringarna och stänga fönstret.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Değişiklikleri onaylamak için Java Denetim Masası penceresinde Tamam seçeneğine tıklayın ve pencereyi kapatın.

Jak wyczyścić pamięć po...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno Preferences (Preferences).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Click ok to close the Preferences menu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Klicken Sie auf OK, um das Menü "Einstellungen" zu schließen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Haga clic en Aceptar para cerrar el menú Preferencias.

Za mało miejsca na dysk...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podczas instalacji oprogramowania Java jest wyświetlane okno z następującym komunikatem o błędzie:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	While Java installation is in progress, a message box with the following error appears:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Lors de l'installation de Java, une boîte de dialogue affiche le message d'erreur suivant :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Während der Java-Installation wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Durante l'installazione di Java, viene visualizzata una casella con il seguente messaggio di errore:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Tijdens het installeren van Java Runtime Environment (JRE), verschijnt een berichtvenster met de volgende foutmelding:

Błąd: Środowisko Java w...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podczas próby uruchomienia apletu lub aplikacji Java jest wyświetlane okno dialogowe z ostrzeżeniem:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Lors de la tentative d'exécution de l'applet ou de l'application Java, une boîte de dialogue d'avertissement de sécurité apparaît :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Beim Versuch, ein Java-basiertes Applet oder eine Java-basierte Anwendung auszuführen, wird ein Dialogfeld mit einer Sicherheitswarnung angezeigt:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Mentre si tenta di eseguire un'applet o un'applicazione basata su Java viene visualizzata una finestra di dialogo di avvertenza:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Vid försök att köra Java-baserad applet eller applikation visas en dialogruta med en säkerhetsvarning:

Jak wlaczyc funkcje Jav...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Otwórz okno terminala.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Open a Terminal Window.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	ターミナルウィンドウを開きます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Откройте окно терминала.

Uprawnienia administrat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podczas instalacji środowiska JRE zostaje wyświetlone okno dialogowe z następującym komunikatem o błędzie:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Während der JRE-Installation wird ein Dialog mit folgender Fehlermeldung angezeigt:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Tijdens het installeren van JRE verschijnt een dialoogvenster met de volgende foutmelding:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Vid installation av JRE visas en dialogruta med följande felmeddelande:

Jak włączyć funkcję Jav...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Otwórz okno terminala.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Open the Terminal Window.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Ouvrez la fenêtre Terminal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Open het Terminalvenster.

Błąd podczas przeprowad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podczas próby instalacji oprogramowania Java jest wyswietlane okno z nastepujacym komunikatem o bledzie:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Quando si tenta di installare Java, viene visualizzata una casella con il seguente messaggio di errore:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Java yazılımını yüklemeye çalıştığınızda, aşağıdaki hatayı içeren bir mesaj kutusu görüntülenir:

Jak wyczyścić pamięć po...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno Preferences (Preferences).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur OK pour fermer le menu Préférences.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Klik op OK om het menu Preferences (Voorkeuren) te sluiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Чтобы закрыть меню Preferences (Настройки), нажмите кнопку OK
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Klicka på OK för att stänga menyn Inställningar

Jak wyczyścić pamięć po...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno Delete Files and Applications (Usuwanie plików i aplikacji).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	The Delete Files and Applications dialog box appears.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Viene visualizzata la finestra di dialogo Elimina file e applicazioni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Het dialoogvenster Delete Files and Applications (Bestanden en applicaties verwijderen) wordt weergegeven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Dialogrutan Ta bort filer och applikationer öppnas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Dosyaları ve Uygulamaları Sil iletişim kutusu açılır.

Jak odinstalować środow...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Otwórz Okno terminala
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Open Terminal Window
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Ouvrez la fenêtre Terminal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Öffnen Sie das Terminal-Fenster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Abra la ventana terminal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Aprire una finestra del terminale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Open het Terminalvenster
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Öppna terminalfönstret
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Terminal Penceresi'ni başlatın.

Narzedzie antywirusowe ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno Delete Files and Applications (Usuwanie plików i aplikacji).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	The Delete Files and Applications dialog box appears.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	La boîte de dialogue Supprimer les fichiers et les applications apparaît.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Se muestra el cuadro de diálogo Suprimir Archivos y Aplicaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Viene visualizzata la finestra di dialogo Elimina file e applicazioni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Отображается диалоговое окно Удаление файлов и приложений.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Dialogrutan Ta bort filer och applikationer öppnas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Dosyaları ve Uygulamaları Sil iletişim kutusu açılır.

Błąd: Środowisko Java w...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podpisane aplikacje Java Web Start i aplety zawierające jednocześnie podpisane i niepodpisane składniki mogą stanowić potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa, chyba że dostawca aplikacji specjalnie zaprojektował aplikację z mieszaną strukturą kodu. Od wersji Java SE 6 Update 19 przy próbie uruchomienia programu zawierającego zarówno podpisane, jak i niepodpisane składniki jest wyświetlane okno dialogowe z ostrzeżeniem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Les applets et les applications Java Web Start signées, contenant des composants signés et non signés, sont potentiellement dangereuses, à moins que le code mixte n'ait été conçu par le fournisseur de l'application. A compter de la version Java SE 6 mise à jour 19, lorsqu'un programme contient des composants signés et non signés, un message d'avertissement apparaît.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Signierte Java Web Start-Anwendungen und -Applets, die signierte und unsignierte Komponenten enthalten, könnten potenziell unsicher sein, es sei denn, der gemischte Code war vom Anwendungshersteller beabsichtigt. Seit Java SE 6 Update 19 Release wird ein Warnungsdialogfeld angezeigt, wenn ein Programm sowohl signierte als auch unsignierte Komponenten enthält.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Le applicazioni e le applet Java Web Start firmate che contengono componenti firmati e non firmati sono potenzialmente non sicure a meno che il codice misto non sia stato scelto dal fornitore dell'applicazione. Al momento del rilascio dell'aggiornamento 19 di Java SE 6, quando un programma contiene componenti firmati e non firmati viene visualizzata una finestra di dialogo di avvertenza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Signerade Java Web Start-applikationer och -appletar som innehåller signerade och osignerade komponenter kan eventuellt vara osäkra, om inte programvaruleverantören avsiktligt har använt sig av blandad kod. Från och med Java SE 6 Update 19-utgåvan, om ett program innehåller både signerade och osignerade komponenter, visas en varningsdialogruta.

Co to jest „Java Update...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Windows 7 i Vista: W zależności od skonfigurowanych ustawień zabezpieczeń może zostać wyświetlone okno dialogowe „Kontrola konta użytkownika” związane z powiadomieniem o aktualizacji. Należy wówczas pozwolić systemowi Windows na zezwolenie kontynuowania procesu aktualizacji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 and Vista: Depending on your settings, you may be presented with a User Account Control (UAC) dialog, related to the Update notification. You will need to permit Windows to allow the Update process to continue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 et Vista : selon vos paramètres, vous verrez apparaître la boîte de dialogue Contrôle de compte d'utilisateur, liée à la notification des mises à jour. Pour continuer, vous devrez indiquer à Windows d'autoriser le processus de mise à jour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 y Vista: dependiendo de su configuración, es posible que aparezca un cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario (UAC), relacionado con la notificación de actualizaciones. Deberá dejar que Windows permita continuar al proceso de actualización.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 e Vista: in base alle impostazioni del sistema, potrebbe essere visualizzata una finestra di dialogo Controllo account utente (UAC) relativa alla notifica di aggiornamento. È necessario consentire a Windows di continuare il processo di aggiornamento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 och Vista: Beroende på dina inställningar kan en dialogruta för Kontroll av användarkonto (UAC) visas i samband med uppdateringsmeddelandet. Du måste ge ditt tillstånd för att Windows ska fortsätta med uppdateringsprocessen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 ve Vista: Ayarlarınıza bağlı olarak, size Güncelle bildirimiyle ilgili Kullanıcı Hesap denetimi (UAC) iletişim kutusu sunulabilir. Güncelleme işleminin devam edebilmesi için Windows'a izin vermeniz gerekir.

Aktualizacja ustawień ś...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nacisnac przycisk View (Widok), aby wyswietlic okno „Java Runtime Environment Settings” (Ustawienia srodowiska JRE).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur Visualiser pour afficher les paramètres de l'environnement JRE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Klicken Sie auf Ansicht, um "Java Runtime Environment - Einstellungen" anzuzeigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Klicka på Visa för att visa Inställningar för Java Runtime Environment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Java Runtime Environment Ayarlarını görüntülemek için Görüntüle seçeneğine tıklayın

Co sygnalizuje ikona wy...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Do apletów Java została dodana funkcja ostrzegawcza. Gdy niepodpisany aplet otwiera nowe okno poza przeglądarką, przy aplecie pojawia się ikona. Ma ona postać trójkątnego znaku ostrzegawczego wyświetlanego przy prawym górnym rogu apletu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	A warning feature has been added to Java's applet behavior. When an unsigned applet opens a new window, outside of the browser, a icon appears around the applet. This icon is a triangular warning sign appearing on the top right corner of the applet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Une fonctionnalité d'avertissement a été ajoutée au comportement de l'applet Java. Lorsqu'une nouvelle applet non signée est ouverte dans une nouvelle fenêtre en dehors du navigateur, une icône apparaît près de l'applet. Cette icône est un signe d'avertissement triangulaire affiché dans l'angle supérieur droit de l'applet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Una funzione di avvertenza è stata aggiunta al funzionamento dell'applet Java. Quando un'applet non firmata apre una nuova finestra al di fuori del browser, viene visualizzata un'icona intorno all'applet. Questa icona è un simbolo di avvertenza a forma di triangolo presente nell'angolo superiore destro dell'applet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Er is een waarschuwingsfunctie toegevoegd aan het appletgedrag van Java. Als een niet-ondertekende applet een nieuw venster opent, buiten de browser, wordt een pictogram rond de applet weergegeven. Het pictogram bestaat uit een waarschuwingsdriehoek die in de rechterbovenhoek van de applet staat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Java의 애플릿 동작에 경고 기능이 추가되었습니다. 서명되지 않은 애플릿이 새 창을 열면 브라우저 외부에서 애플릿 주변에 아이콘이 나타납니다. 이 아이콘은 애플릿의 오른쪽 위에 나타나는 삼각형의 경고 기호입니다.

Do czego służy program ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Z okna Java Application Cache Viewer: program Java Web Start udostępnia okno Application Cache Viewer (Przeglądarka pamięci podręcznej aplikacji), które można otworzyć z poziomu programu Java Control Panel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	From Java Application Cache Viewer: Java Web Start also provides an Application Cache Viewer which you can launch from the Java Control Panel. The Cache viewer enables you to directly launch applications that you have downloaded.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	À partir du visualiseur du cache de l'application Java : Java Web Start fournit également un visualiseur de cache de l'application que vous pouvez lancer à partir du panneau de configuration Java. Le visualiseur de cache vous permet de lancer directement les applications que vous avez téléchargées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Über einen Java-Anwendungscache-Viewer: Java Web Start bietet auch einen Anwendungs-Cache Viewer, den Sie über das Java-Bedienungsfeld starten können. Mit dem Cache Viewer können Sie heruntergeladene Anwendungen direkt starten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Dal visualizzatore cache dell'applicazione Java: Java Web Start fornisce anche un visualizzatore cache dell'applicazione che potete avviare dal Pannello di controllo Java. Il visualizzatore cache vi consente di avviare direttamente le applicazioni scaricate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Из утилиты просмотра кэша приложений Java. В составе Java Web Start есть утилита просмотра кэша приложений, который можно запустить из панели управления Java. Утилита позволяет напрямую запускать загруженные приложения .

Aktualizacja ustawień ś...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nacisnac przycisk OK w oknie Java Control Panel, aby potwierdzic zmiany i zamknac okno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Click OK in Java Control Panel window to confirm changes and close the window.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Haga clic en Aceptar en la ventana del panel de control de Java para confirmar los cambios y cerrar la ventana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Fate clic su OK nella finestra Pannello di controllo Java per confermare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Klik in het Java-configuratiescherm op OK om de wijzigingen te bevestigen en het venster te sluiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Javaコントロール・パネル・ウィンドウで「OK」をクリックし、変更内容を確認して、ウィンドウを閉じます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Нажмите OK в окне панели управления Java, чтобы подтвердить изменения и закрыть окно.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Klicka på OK i kontrollpanelen för Java för att bekräfta ändringarna och stänga fönstret.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Değişiklikleri onaylamak için Java Denetim Masası penceresinde Tamam seçeneğine tıklayın ve pencereyi kapatın.

Jak wyczyścić pamięć po...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno Temporary Files Settings (Ustawienia plików tymczasowych).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	La boîte de dialogue Paramètres des fichiers temporaires apparaît.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración de archivos temporales.

Aktualizacja ustawień ś...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nacisnąć przycisk View (Widok), aby wyświetlić okno „Java Runtime Environment Settings” (Ustawienia środowiska JRE).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Haga clic en Ver para mostrar la configuración de Java Runtime Environment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Fate clic su Visualizza per visualizzare le impostazioni di Java Runtime Environment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Klik op View (Weergave) om de instellingen voor Java Runtime Environment weer te geven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Klicka på Visa för att visa Inställningar för Java Runtime Environment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Java Runtime Environment Ayarlarını görüntülemek için Görüntüle seçeneğine tıklayın

Który plik Java do pobr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wybierz pobieranie w trybie offline dla 64-bitowej wersji systemu Windows. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Pobieranie pliku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Choose the folder location. (Save the file to a known location on your computer, for example, to your desktop) and Click Save.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Seleccione la descarga fuera de línea para Windows de 64 bits. Aparece el cuadro de diálogo de descarga de archivos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Scegliere il download offline per Windows a 64 bit. Viene visualizzata la finestra di dialogo Download file.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Kies de download voor offline-installatie voor 64-bits Windows. Het dialoogvenster Bestand downloaden wordt weergegeven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	「64 ビット Windows オフラインダウンロード」を選択します。「ファイルのダウンロード」ダイアログボックスが表示されます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	64 bit Windows çevrimdışı indirme seçeneğini belirleyin. Dosya Yükleme iletişim kutusu görüntülenir.

Jak odinstalować środow...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Otwórz Okno terminala
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Open Terminal Window
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Ouvrez la fenêtre Terminal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Öffnen Sie das Terminal-Fenster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Abra la ventana terminal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Откройте окно терминала
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Öppna terminalfönstret
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Terminal Penceresi'ni başlatın.

Komunikat z ostrzeżenie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gdy jest uruchamiana przeglądarka Firefox, zostaje wyświetlone następujące okno z ostrzeżeniem:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	The following window appears while launching Firefox browser with the warning:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	La fenêtre suivante apparaît lorsque vous lancez le navigateur Web Firefox. Elle contient un avertissement :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Das folgende Fenster wird beim Starten des Firefox-Browsers mit folgender Warnung angezeigt:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	La siguiente ventana aparece al iniciar el explorador Firefox con la advertencia:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	La seguente finestra viene visualizzata all'avvio del browser Firefox con il seguente messaggio di avvertenza:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Följande fönster öppnas när webbläsaren Firefox startas med varningen:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Firefox tarayıcı uyarı ile açılırken aşağıdaki pencere görüntülenir:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

okno – Traduction – Dictionnaire Keybot