Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 46 Ergebnisse java.com

Błąd: puste lub szare o...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Błąd: puste lub szare okno programu Java Control Panel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Error: Panel de control de Java en blanco o gris
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Errore: Pannello di controllo Java vuoto o grigio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Error: Blank or Gray Java Control Panel (Fout: leeg of grijs Java-configuratiescherm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	エラー: Java コントロールパネルが、空白または灰色で表示される
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	오류: Java 제어판이 공백 또는 회색으로 표시됨
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Ошибка: пустая или серая панель управления Java
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fel: kontrollpanelen för Java är tom eller grå

Jak ustawić lub zmienić...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Otwórz okno terminala
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Open new Terminal window
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Abra una nueva ventana terminal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Open een nieuw terminalvenster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	新しいターミナルウィンドウを開きます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	새 터미널 창을 엽니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Открыть новое окно терминала
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Öppna det nya terminalfönstret

W jaki sposób można pob...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zostanie wyświetlone okno dialogowe Pobieranie pliku z monitem o uruchomienie lub zapisanie pobranego pliku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Dialogfeld "File Download" (Dateidownload) für den Download der Datei wird angezeigt, und Sie werden zur Ausführung oder Speicherung der Downloaddatei aufgefordert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Aparecerá el cuadro de diálogo Descarga de archivos y le pedirá que ejecute o guarde el archivo descargado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Het dialoogvenster Bestand downloaden wordt weergegeven en vraagt u het gedownloade bestand uit te voeren of op te slaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	ダウンロードするファイルを実行するか保存するかを尋ねる「File Download (ファイルのダウンロード)」ダイアログボックスが表示されます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Dialogrutan File Download (Filhämtning) visas som frågar om du vill köra eller spara den hämtade filen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	İndirilen dosyayı çalıştırmanızı veya kaydetmenizi isteyen Dosya Yükleme iletişim kutusu görüntülenir.

Jak ustawić lub zmienić...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zamknij okno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Close the window.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fermez la fenêtre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Cierre la ventana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Sluit het venster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	ウィンドウを閉じます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	창을 닫습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Закройте окно
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Stäng fönstret.

Komunikat z ostrzeżenie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gdy jest uruchamiana przeglądarka Firefox, zostaje wyświetlone następujące okno z ostrzeżeniem:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	The following window appears while launching Firefox browser with the warning:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	La fenêtre suivante apparaît lorsque vous lancez le navigateur Web Firefox. Elle contient un avertissement :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Das folgende Fenster wird beim Starten des Firefox-Browsers mit folgender Warnung angezeigt:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	La siguiente ventana aparece al iniciar el explorador Firefox con la advertencia:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Bij het starten van de Firefox browser wordt het volgende venster weergegeven met de waarschuwing:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	При запуске браузера Firefox отображается следующее окно с предупреждением:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Följande fönster öppnas när webbläsaren Firefox startas med varningen:

Jak ustawić lub zmienić...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Otwórz ponownie okno wiersza poleceń i uruchom kod środowiska Java.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Reopen Command prompt window, and run your java code.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Ouvrez à nouveau la fenêtre d'invite de commande et exécutez votre code java.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Öffnen Sie das Fenster zur Befehlseingabeaufforderung erneut, und führen Sie den Java-Code aus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Vuelva a abrir la ventana del indicador de comandos y ejecute el código de java.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Open het opdrachtpromptvenster opnieuw en voer uw Java-code uit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	コマンドプロンプトウィンドウを再度開いて、Java コードを実行します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	명령 프롬프트 창을 다시 열고 Java 코드를 실행합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Откройте заново окно командной строки и выполните код java.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Öppna kommandoradsfönstret igen och kör din javakod.

Jak wyświetlić i zmieni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zostanie wyświetlone okno dialogowe z prośbą o określenie, czy mają być wykorzystywane istniejące pliki czy mają zostać zainstalowane pliki z dysku CD z systemem operacyjnym. Przygotować dysk CD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Le système affiche une boîte de dialogue vous demandant si vous souhaitez utiliser des fichiers existants ou effectuer l'installation à partir du CD du système d'exploitation. Vérifiez que le CD est prêt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Das System zeigt ein Dialogfeld mit der Frage an, ob Sie die vorhandenen Dateien verwenden oder von der Betriebssystem-CD installieren möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie die CD haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Se abrirá un cuadro de diálogo que solicita si se deben usar los archivos existentes o se deben instalar desde el CD del sistema operativo. Compruebe que tiene a mano el CD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Il sistema visualizza una finestra di dialogo in cui viene chiesto se si desidera utilizzare i file esistenti oppure installarli dal CD del sistema operativo. Tenete il CD a portata di mano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Er wordt een dialoogvenster weergegeven met de vraag of u de bestaande bestanden wilt gebruiken of de installatie vanaf de cd met het besturingssysteem wilt uitvoeren. Zorg dat u de cd bij de hand hebt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	На экране появляется диалоговое окно с запросом об использовании существующих файлов или установке их с компакт-диска с операционной системой. Проверьте, что нужный компакт-диск вставлен в дисковод.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Systemet visar en dialogruta med en fråga om du vill använda befintliga filer eller installera från CD-skivan för operativsystemet. Se till att du har CD-skivan redo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Sistem, mevcut dosyaları kullanmak ya da işletim sistemi CD'sinden yüklemek arasında seçim yapmanızı isteyen bir iletişim kutusu görüntüler. CD'nin yanınızda bulunmasına dikkat edin.

Jak włączyć funkcję Jav...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Otwórz okno terminala.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Open the Terminal Window.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Ouvrez la fenêtre Terminal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Öffnen Sie das Terminal-Fenster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Abra la ventana terminal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Aprire la finestra del terminale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	ターミナルウィンドウを開きます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	단말기 창을 엽니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Откройте окно терминала.

Uprawnienia administrat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Podczas instalacji środowiska JRE zostaje wyświetlone okno dialogowe z następującym komunikatem o błędzie:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Pendant l'installation de JRE, une boîte de dialogue apparaît affichant le message d'erreur suivant :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Während der JRE-Installation wird ein Dialog mit folgender Fehlermeldung angezeigt:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante la instalación del JRE se muestra un cuadro de diálogo con el siguiente mensaje de error:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Tijdens het installeren van JRE verschijnt een dialoogvenster met de volgende foutmelding:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Во время установки JRE появляется диалоговое окно с сообщением об ошибке следующего содержания:

Błąd podczas przeprowad...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Podczas próby instalacji oprogramowania Java jest wyświetlane okno z następującym komunikatem o błędzie:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Lors de l'installation de Java, une boîte de dialogue affiche le message d'erreur suivant :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Bei der Installation von Java wird ein Meldungsfeld mit der folgenden Fehlermeldung angezeigt:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Al intentar instalar Java aparece un cuadro de mensaje con el siguiente error:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando si tenta di installare Java, viene visualizzata una casella con il seguente messaggio di errore:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	När du försöker installera Java visas en ruta med följande felmeddelande:

Błędy pobierania: 1305,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Podczas instalacji oprogramowania Java z serwisu java.com zostaje wyświetlone okno dialogowe z komunikatem o wystąpieniu jednego z następujących błędów:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	During installation of Java from Java.com, a dialog box appears displaying one of the following error codes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Lors de l'installation de Java à partir de java.com, une boîte de dialogue affiche l'un des codes d'erreur suivants :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Während der Installation von Java aus java.com wird ein Dialogfeld mit einem der folgenden Fehlercodes angezeigt:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante l'installazione di Java dal sito Java.com, viene visualizzata una finestra di dialogo contenente uno dei seguenti codici di errore:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Tijdens het installeren van Java via Java.com verschijnt een dialoogvenster met een van de volgende foutcodes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Во время установки Java с сайта Java.com отображается диалоговое окно с одним из следующих кодов ошибки:

Do czego służy program ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kliknij przycisk Start i wybierz pozycję Uruchom, a następnie wpisz "polecenie". Zostanie wyświetlone okno z wierszem poleceń.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Cliquez sur Démarrer -> Exécuter -> saisissez « command ». Une fenêtre d'invite de commande s'affiche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Gehen Sie zu Start > Ausführen > Geben Sie Folgendes ein: "command". Es wird ein Fenster zur Befehlsaufforderung angezeigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Da Start > Esegui > digitate "command". Viene visualizzata la finestra del prompt dei comandi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Ga naar Start > Uitvoeren > typ "command". Er wordt een opdrachtpromptvenster weergegeven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	「スタート」メニューから、「ファイル名を指定して実行」を選択して、command と入力します。コマンドプロンプトウィンドウが表示されます。

Jak wyświetlić i zmieni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zostanie wyświetlone okno dialogowe Opcje regionalne i językowe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	La boîte de dialogue Options régionales et linguistiques apparaît.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Dialogfeld Regions- und Sprachoptionen wird angezeigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Aparecerá el cuadro de diálogo Opciones regionales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Viene visualizzata la finestra di dialogo Opzioni internazionali e della lingua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Het dialoogvenster Landinstelling wordt weergegeven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Появляется диалоговое окно Региональные и языковые стандарты.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Dialogrutan Nationella inställningar och språkinställningar öppnas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Bölgesel ve Dil Seçenekleri iletişim kutusu görüntülenir.

Jak włączyć funkcję Jav...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Otwórz okno terminala.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Open a Terminal Window.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Ouvrez une fenêtre Terminal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Öffnen Sie ein Terminal-Fenster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Abra una ventana terminal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Open een terminalvenster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	ターミナルウィンドウを開きます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	단말기 창을 엽니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Откройте окно терминала.

Błąd: Nie można znaleźć...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Podczas instalacji oprogramowania Java zostaje wyświetlone okno dialogowe z komunikatem o błędzie:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante el proceso de instalación de Java, aparece el cuadro de diálogo de mensaje de error
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante il processo di installazione di Java viene visualizzata una finestra di dialogo con il seguente messaggio di errore:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Tijdens het Java-installatieproces wordt de volgende foutmelding weergegeven:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	В процессе установки Java отображается диалоговое окно с сообщением об ошибке:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Under Java-installationen visas dialogrutor med felmeddelanden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Java yükleme işlemi sırasında bir hata mesajı iletişim kutusu görüntülenir

Błąd: puste lub szare o...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Okno programu Java Control Panel jest puste lub szare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	El Panel de control de Java aparece en blanco o gris
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Pannello di controllo Java appare vuoto o grigio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Het configuratiescherm van Java lijkt grijs of leeg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Java コントロールパネルが、空白または灰色で表示される
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Java 제어판이 공백 또는 회색으로 표시됩니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Панель управления Java отображается пустой или заполненной сплошным серым цветом
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Kontrollpanelen för Java visas som tom eller grå

Błąd: nie odnaleziono p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W trakcie instalacji oprogramowania Java wyświetlane jest okno z następującym komunikatem o błędzie:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	While Java installation is in progress, a message box with the following error is displayed:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Au cours de l'installation de Java, une boîte de dialogue s'affiche avec le message d'erreur suivant :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Während der Java-Installation wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante la instalación de Java aparece un cuadro de mensaje con el siguiente error:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante l'installazione di Java, viene visualizzata una finestra con il seguente messaggio di errore:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Tijdens het installeren van Java wordt er een berichtvenster weergegeven met de volgende foutmelding:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	В процессе установки Java отображается следующее сообщение об ошибке:

Co wybrać?- java.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zamknij okno
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Close window
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fermer la fenêtre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fenster schließen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Cerrar ventana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Venster sluiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	ウィンドウを閉じる
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	창 닫기
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Закрыть окно
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Stäng fönster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Pencereyi kapat

Jak wyczyścić pamięć po...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno Preferences (Preferences).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Click ok to close the Preferences menu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Cliquez sur OK pour fermer le menu Préférences.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Klicken Sie auf OK, um das Menü "Einstellungen" zu schließen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Haga clic en Aceptar para cerrar el menú Preferencias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Чтобы закрыть меню Preferences (Настройки), нажмите кнопку OK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Klicka på OK för att stänga menyn Inställningar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	OK (Tamam) düğmesini tıklatarak Preferences menüsünü kapatın

Jak włączyć obsługę tec...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zamknąć okno preferencji dot. przeglądarki Safari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Close Safari Preferences window
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fermez la fenêtre Préférences de Safari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Schließen Sie das Fenster "Safari Preferences".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Cierre la ventana Preferencias de Safari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Chiudete la finestra Preferenze di Safari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Sluit het voorkeurenvenster in Safari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Закройте окно 'Параметры' браузера Safari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Stäng dialogrutan med inställningar för Safari

JavaScript Error javasc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Okno dialogowe: Ustawienia zabezpieczeń
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Boîte de dialogue : Paramètres de sécurité
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Dialog Sicherheitseinstellungen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuadro de diálogo: Configuración de seguridad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Finestra di dialogo Impostazioni protezione
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Dialoogvenster: Beveiligingsinstellingen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	「セキュリティの設定」ダイアログボックス
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Диалоговое окно: Security Settings (Безопасность)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Dialogruta: Säkerhetsinställningar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Güvenlik Ayarları iletişim kutusu açılır.

Jakie są opcje środowis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Otwórz okno terminala
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Open new Terminal Window
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Abra una nueva ventana terminal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Open een nieuw terminalvenster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	新しいターミナルウィンドウを開きます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	새 터미널 창을 엽니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Откройте новое окно терминала
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Öppna det nya terminalfönstret

Aktualizacja ustawień ś...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nacisnąć przycisk View (Widok), aby wyświetlić okno „Java Runtime Environment Settings” (Ustawienia środowiska JRE).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Cliquez sur Visualiser pour afficher les paramètres de l'environnement JRE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Klicken Sie auf Ansicht, um "Java Runtime Environment - Einstellungen" anzuzeigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Haga clic en Ver para mostrar la configuración de Java Runtime Environment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fate clic su Visualizza per visualizzare le impostazioni di Java Runtime Environment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Klik op View (Weergave) om de instellingen voor Java Runtime Environment weer te geven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Klicka på Visa för att visa Inställningar för Java Runtime Environment

Który plik Java do pobr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wybierz pobieranie w trybie offline dla 64-bitowej wersji systemu Windows. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Pobieranie pliku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Choose the 64-bit Windows offline download. The File Download dialog box appears.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Choisissez le téléchargement hors ligne de Windows 64 bits. La boîte de dialogue Téléchargement de fichier s'affiche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Wählen Sie den Offlinedownload für 64-Bit-Windows. Daraufhin wird das Dialogfeld "File Download" (Dateidownload) angezeigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Seleccione la descarga fuera de línea para Windows de 64 bits. Aparece el cuadro de diálogo de descarga de archivos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Scegliere il download offline per Windows a 64 bit. Viene visualizzata la finestra di dialogo Download file.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Kies de download voor offline-installatie voor 64-bits Windows. Het dialoogvenster Bestand downloaden wordt weergegeven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	「64 ビット Windows オフラインダウンロード」を選択します。「ファイルのダウンロード」ダイアログボックスが表示されます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	64 bit Windows çevrimdışı indirme seçeneğini belirleyin. Dosya Yükleme iletişim kutusu görüntülenir.

Jak wyczyścić pamięć po...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zostanie wyświetlone okno Temporary Files Settings (Ustawienia plików tymczasowych).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	La boîte de dialogue Paramètres des fichiers temporaires apparaît.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración de archivos temporales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni file temporanei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Het dialoogvenster Temporary Files Settings (Instellingen voor tijdelijke bestanden) wordt weergegeven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Отобразится диалоговое окно Настройки временных файлов.

Wymagania systemowe — M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zamknij okno
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Close window
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fermer la fenêtre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fenster schließen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Cerrar ventana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Chiudi la finestra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Venster sluiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	ウィンドウを閉じる
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	창 닫기
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Закрыть окно
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Stäng fönster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Pencereyi kapat

Jak ręcznie pobrać i za...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zostanie wyświetlone okno dialogowe Pobieranie pliku z monitem o uruchomienie lub zapisanie pobranego pliku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Choose the folder location and save the file to your local system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Dialogfeld "File Download" (Dateidownload) für den Download der Datei wird angezeigt, und Sie werden zur Ausführung oder Speicherung der Downloaddatei aufgefordert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Aparecerá el cuadro de diálogo Descarga de archivos y le pedirá que ejecute o guarde el archivo descargado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Viene visualizzata la finestra di dialogo di Download del file in cui viene richiesto di eseguire o salvare il file scaricato
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Het dialoogvenster Bestand downloaden wordt weergegeven en vraagt u het gedownloade bestand uit te voeren of op te slaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	ダウンロードするファイルを実行するか保存するかを尋ねる「File Download (ファイルのダウンロード)」ダイアログボックスが表示されます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Dialogrutan File Download (Filhämtning) visas som frågar om du vill köra eller spara den hämtade filen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	İndirilen dosyayı çalıştırmanızı veya kaydetmenizi isteyen Dosya Yükleme iletişim kutusu görüntülenir.

Aktualizacja ustawień ś...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nacisnąć przycisk OK w oknie Java Control Panel, aby potwierdzić zmiany i zamknąć okno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Click OK in Java Control Panel window to confirm changes and close the window.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Cliquez sur OK dans le panneau de configuration Java pour confirmer les modifications et fermer la fenêtre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Klicken Sie auf OK im Java Control Panel, um die Änderungen zu bestätigen und das Fenster zu schließen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Haga clic en Aceptar en la ventana del panel de control de Java para confirmar los cambios y cerrar la ventana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Fate clic su OK nella finestra Pannello di controllo Java per confermare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Klik in het Java-configuratiescherm op OK om de wijzigingen te bevestigen en het venster te sluiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Javaコントロール・パネル・ウィンドウで「OK」をクリックし、変更内容を確認して、ウィンドウを閉じます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Нажмите OK в окне панели управления Java, чтобы подтвердить изменения и закрыть окно.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Klicka på OK i kontrollpanelen för Java för att bekräfta ändringarna och stänga fönstret.

Za mało miejsca na dysk...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Podczas instalacji oprogramowania Java jest wyświetlane okno z następującym komunikatem o błędzie:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	While Java installation is in progress, a message box with the following error appears:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Lors de l'installation de Java, une boîte de dialogue affiche le message d'erreur suivant :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Während der Java-Installation wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante la instalación de Java aparece un cuadro de mensaje con el siguiente error:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante l'installazione di Java, viene visualizzata una casella con il seguente messaggio di errore:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Tijdens het installeren van Java Runtime Environment (JRE), verschijnt een berichtvenster met de volgende foutmelding:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Во время установки среды выполнения Java отображается сообщение следующего содержания:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Under installation av Java visas en ruta med följande felmeddelande:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Java Runtime Environment (JRE) yüklemesi sürerken, aşağıdaki hatayı içeren bir mesaj kutusu görüntülenir:

Jak wyczyścić pamięć po...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zostanie wyświetlone okno Delete Files and Applications (Usuwanie plików i aplikacji).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	The Delete Files and Applications dialog box appears.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	La boîte de dialogue Supprimer les fichiers et les applications apparaît.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Se muestra el cuadro de diálogo Suprimir Archivos y Aplicaciones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Viene visualizzata la finestra di dialogo Elimina file e applicazioni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Het dialoogvenster Delete Files and Applications (Bestanden en applicaties verwijderen) wordt weergegeven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Отображается диалоговое окно Удаление файлов и приложений.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Dialogrutan Ta bort filer och applikationer öppnas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren	Dosyaları ve Uygulamaları Sil iletişim kutusu açılır.

1 2 3 4

okno – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch