okno – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Błędy pobierania: 1305,...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Podczas instalacji oprogramowania Java z serwisu java.com zostaje wyświetlone okno dialogowe z komunikatem o wystąpieniu jednego z następujących błędów:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	During installation of Java from Java.com, a dialog box appears displaying one of the following error codes:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Lors de l'installation de Java à partir de java.com, une boîte de dialogue affiche l'un des codes d'erreur suivants :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Während der Installation von Java aus java.com wird ein Dialogfeld mit einem der folgenden Fehlercodes angezeigt:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Durante l'installazione di Java dal sito Java.com, viene visualizzata una finestra di dialogo contenente uno dei seguenti codici di errore:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Tijdens het installeren van Java via Java.com verschijnt een dialoogvenster met een van de volgende foutcodes:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Во время установки Java с сайта Java.com отображается диалоговое окно с одним из следующих кодов ошибки:

  Jak wykonać cichą (bezo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Uwaga: Aby okno środowiska MS-DOS pozostawało otwarte do zakończenia instalacji oprogramowania Java, należy użyć polecenia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Note: To keep the MS-DOS window open, until the installation of Java is complete use the start
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Remarque : pour garder la fenêtre MS-DOS ouverte jusqu'à la fin de l'installation Java, utilisez la commande de démarrage
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Hinweis: Um das MS-DOS-Fenster geöffnet zu lassen, bis die Installation von Java abgeschlossen ist, verwenden Sie den Startbefehl
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Nota: para mantener abierta la ventana de MS-DOS hasta que se complete la instalación de Java, utilice el comando de inicio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Nota: per lasciare aperta la finestra di MS-DOS fino al termine dell'installazione di Java, utilizzate il comando start
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Opmerking: als u het opdrachtregelvenster geopend wilt houden totdat de installatie van Java is voltooid, gebruikt u de opdracht
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Примечание. Чтобы оставить окно MS-DOS открытым до завершения установки Java, следует использовать команду start с параметром
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Obs! Håll MS-DOS-fönstret öppet tills Java-installationen är klar med hjälp av kommandot start
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Not: MS-DOS penceresini açık tutmak için, Java yüklemesi tamamlanana kadar başlat

  Błąd instalacji: „Canno...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gdy zostanie wyświetlone okno z pytaniem, wybierz opcję Zapisz i wskaż, gdzie ma zostać zapisany plik (np. na Pulpicie).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	À l'invite, choisissez Enregistrer dans la boîte de dialogue de téléchargement, puis enregistrez le package de téléchargement dans un emplacement approprié (par exemple, sur le Bureau).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Wählen Sie nach Aufforderung im Dialogfeld zum Herunterladen den Befehl Speichern, und speichern Sie das Downloadpackage an einem geeigneten Ort (beispielsweise auf dem Desktop).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Cuando se le indique, elija Guardar en el cuadro de diálogo de descarga y guarde el paquete descargado en una ubicación conocida (por ejemplo, el escritorio).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Selezionate Salva nella finestra di dialogo di download quando vi viene richiesto e salvate il pacchetto di download in un percorso comodo, ad esempio sul desktop.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Kies, als u hierom wordt gevraagd, de optie Save (Opslaan) in het dialoogvenster voor downloaden en sla het downloadpakket op een geschikte plek op (bijvoorbeeld veilig op de desktop).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	ファイルのダウンロードの確認メッセージが表示されたら、「保存」をクリックし、ダウンロードパッケージをわかりやすい場所 (デスクトップ上など)に保存します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	프롬프트가 표시되면 다운로드 대화 상자에서 저장을 선택한 다음 원하는 위치(예: 바탕 화면)에 다운로드 패키지를 저장합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	При появлении диалогового окна загрузки файла выберите команду Save (Сохранить) в диалоговом окне и сохраните загружаемый пакет в любой удобной папке (например, на рабочем столе).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	När du uppmanas till det väljer du Spara i dialogrutan för hämtningen och sparar hämtningspaketet på en praktisk plats (t.ex. på skrivbordet).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Sorulduğunda dosya yükleme iletişim kutusunda Kaydet düğmesini tıklatın ve indirilen paketi uygun bir yere (örneğin masaüstüne) kaydedin.

  Aktualizacja ustawień ś...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nacisnąć przycisk View (Widok), aby wyświetlić okno „Java Runtime Environment Settings” (Ustawienia środowiska JRE).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur Visualiser pour afficher les paramètres de l'environnement JRE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Klicken Sie auf Ansicht, um "Java Runtime Environment - Einstellungen" anzuzeigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Haga clic en Ver para mostrar la configuración de Java Runtime Environment
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Fate clic su Visualizza per visualizzare le impostazioni di Java Runtime Environment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Klik op View (Weergave) om de instellingen voor Java Runtime Environment weer te geven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Klicka på Visa för att visa Inställningar för Java Runtime Environment

  Który plik Java do pobr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wybierz pobieranie w trybie offline dla 64-bitowej wersji systemu Windows. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Pobieranie pliku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Choose the 64-bit Windows offline download. The File Download dialog box appears.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Choisissez le téléchargement hors ligne de Windows 64 bits. La boîte de dialogue Téléchargement de fichier s'affiche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Wählen Sie den Offlinedownload für 64-Bit-Windows. Daraufhin wird das Dialogfeld "File Download" (Dateidownload) angezeigt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Seleccione la descarga fuera de línea para Windows de 64 bits. Aparece el cuadro de diálogo de descarga de archivos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Scegliere il download offline per Windows a 64 bit. Viene visualizzata la finestra di dialogo Download file.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Kies de download voor offline-installatie voor 64-bits Windows. Het dialoogvenster Bestand downloaden wordt weergegeven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	「64 ビット Windows オフラインダウンロード」を選択します。「ファイルのダウンロード」ダイアログボックスが表示されます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	64 bit Windows çevrimdışı indirme seçeneğini belirleyin. Dosya Yükleme iletişim kutusu görüntülenir.

  Jakie są opcje środowis...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Otwórz okno terminala
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Open new Terminal Window
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Abra una nueva ventana terminal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Open een nieuw terminalvenster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	新しいターミナルウィンドウを開きます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	새 터미널 창을 엽니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Откройте новое окно терминала
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Öppna det nya terminalfönstret

  Aktualizacja ustawień ś...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nacisnąć przycisk OK w oknie Java Control Panel, aby potwierdzić zmiany i zamknąć okno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Click OK in Java Control Panel window to confirm changes and close the window.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur OK dans le panneau de configuration Java pour confirmer les modifications et fermer la fenêtre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Klicken Sie auf OK im Java Control Panel, um die Änderungen zu bestätigen und das Fenster zu schließen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Haga clic en Aceptar en la ventana del panel de control de Java para confirmar los cambios y cerrar la ventana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Fate clic su OK nella finestra Pannello di controllo Java per confermare le modifiche e chiudere la finestra di dialogo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Klik in het Java-configuratiescherm op OK om de wijzigingen te bevestigen en het venster te sluiten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Javaコントロール・パネル・ウィンドウで「OK」をクリックし、変更内容を確認して、ウィンドウを閉じます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Нажмите OK в окне панели управления Java, чтобы подтвердить изменения и закрыть окно.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Klicka på OK i kontrollpanelen för Java för att bekräfta ändringarna och stänga fönstret.

  JavaScript Error javasc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Okno dialogowe: Ustawienia zabezpieczeń
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Boîte de dialogue : Paramètres de sécurité
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Dialog Sicherheitseinstellungen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Cuadro de diálogo: Configuración de seguridad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Finestra di dialogo Impostazioni protezione
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Dialoogvenster: Beveiligingsinstellingen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	「セキュリティの設定」ダイアログボックス
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Диалоговое окно: Security Settings (Безопасность)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Dialogruta: Säkerhetsinställningar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Güvenlik Ayarları iletişim kutusu açılır.

  Jak wyświetlić i zmieni...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno dialogowe z prośbą o określenie, czy mają być wykorzystywane istniejące pliki czy mają zostać zainstalowane pliki z dysku CD z systemem operacyjnym. Przygotować dysk CD.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Le système affiche une boîte de dialogue vous demandant si vous souhaitez utiliser des fichiers existants ou effectuer l'installation à partir du CD du système d'exploitation. Vérifiez que le CD est prêt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Das System zeigt ein Dialogfeld mit der Frage an, ob Sie die vorhandenen Dateien verwenden oder von der Betriebssystem-CD installieren möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie die CD haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Se abrirá un cuadro de diálogo que solicita si se deben usar los archivos existentes o se deben instalar desde el CD del sistema operativo. Compruebe que tiene a mano el CD.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Il sistema visualizza una finestra di dialogo in cui viene chiesto se si desidera utilizzare i file esistenti oppure installarli dal CD del sistema operativo. Tenete il CD a portata di mano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Er wordt een dialoogvenster weergegeven met de vraag of u de bestaande bestanden wilt gebruiken of de installatie vanaf de cd met het besturingssysteem wilt uitvoeren. Zorg dat u de cd bij de hand hebt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	На экране появляется диалоговое окно с запросом об использовании существующих файлов или установке их с компакт-диска с операционной системой. Проверьте, что нужный компакт-диск вставлен в дисковод.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Systemet visar en dialogruta med en fråga om du vill använda befintliga filer eller installera från CD-skivan för operativsystemet. Se till att du har CD-skivan redo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Sistem, mevcut dosyaları kullanmak ya da işletim sistemi CD'sinden yüklemek arasında seçim yapmanızı isteyen bir iletişim kutusu görüntüler. CD'nin yanınızda bulunmasına dikkat edin.

  W jaki sposób można pob...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno dialogowe Pobieranie pliku z monitem o uruchomienie lub zapisanie pobranego pliku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Das Dialogfeld "File Download" (Dateidownload) für den Download der Datei wird angezeigt, und Sie werden zur Ausführung oder Speicherung der Downloaddatei aufgefordert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Aparecerá el cuadro de diálogo Descarga de archivos y le pedirá que ejecute o guarde el archivo descargado
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Het dialoogvenster Bestand downloaden wordt weergegeven en vraagt u het gedownloade bestand uit te voeren of op te slaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	ダウンロードするファイルを実行するか保存するかを尋ねる「File Download (ファイルのダウンロード)」ダイアログボックスが表示されます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Dialogrutan File Download (Filhämtning) visas som frågar om du vill köra eller spara den hämtade filen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	İndirilen dosyayı çalıştırmanızı veya kaydetmenizi isteyen Dosya Yükleme iletişim kutusu görüntülenir.

  Wymagania systemowe — M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zamknij okno
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Close window
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Fermer la fenêtre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Fenster schließen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Cerrar ventana
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Chiudi la finestra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Venster sluiten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	ウィンドウを閉じる
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	창 닫기
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Закрыть окно
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Stäng fönster
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Pencereyi kapat

  Jak ustawić lub zmienić...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zamknij okno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Close the window.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Fermez la fenêtre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Cierre la ventana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Sluit het venster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	ウィンドウを閉じます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	창을 닫습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Закройте окно
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Stäng fönstret.

  Uprawnienia administrat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Podczas instalacji środowiska JRE zostaje wyświetlone okno dialogowe z następującym komunikatem o błędzie:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Pendant l'installation de JRE, une boîte de dialogue apparaît affichant le message d'erreur suivant :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Während der JRE-Installation wird ein Dialog mit folgender Fehlermeldung angezeigt:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Durante la instalación del JRE se muestra un cuadro de diálogo con el siguiente mensaje de error:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Tijdens het installeren van JRE verschijnt een dialoogvenster met de volgende foutmelding:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Во время установки JRE появляется диалоговое окно с сообщением об ошибке следующего содержания:

  Co wybrać?- java.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zamknij okno
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Close window
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Fermer la fenêtre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Fenster schließen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Cerrar ventana
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Venster sluiten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	ウィンドウを閉じる
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	창 닫기
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Закрыть окно
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Stäng fönster
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Pencereyi kapat

  Błąd podczas przeprowad...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Podczas próby instalacji oprogramowania Java jest wyświetlane okno z następującym komunikatem o błędzie:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Lors de l'installation de Java, une boîte de dialogue affiche le message d'erreur suivant :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Bei der Installation von Java wird ein Meldungsfeld mit der folgenden Fehlermeldung angezeigt:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Al intentar instalar Java aparece un cuadro de mensaje con el siguiente error:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Quando si tenta di installare Java, viene visualizzata una casella con il seguente messaggio di errore:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	När du försöker installera Java visas en ruta med följande felmeddelande:

  Błąd: nie odnaleziono p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	W trakcie instalacji oprogramowania Java wyświetlane jest okno z następującym komunikatem o błędzie:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	While Java installation is in progress, a message box with the following error is displayed:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Au cours de l'installation de Java, une boîte de dialogue s'affiche avec le message d'erreur suivant :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Während der Java-Installation wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Durante la instalación de Java aparece un cuadro de mensaje con el siguiente error:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Durante l'installazione di Java, viene visualizzata una finestra con il seguente messaggio di errore:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Tijdens het installeren van Java wordt er een berichtvenster weergegeven met de volgende foutmelding:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	В процессе установки Java отображается следующее сообщение об ошибке:

  Błąd: puste lub szare o...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Okno programu Java Control Panel jest puste lub szare
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	El Panel de control de Java aparece en blanco o gris
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Il Pannello di controllo Java appare vuoto o grigio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Het configuratiescherm van Java lijkt grijs of leeg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Java コントロールパネルが、空白または灰色で表示される
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Java 제어판이 공백 또는 회색으로 표시됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Панель управления Java отображается пустой или заполненной сплошным серым цветом
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Kontrollpanelen för Java visas som tom eller grå

  Jak ustawić lub zmienić...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Otwórz okno terminala
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Open new Terminal window
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Abra una nueva ventana terminal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Open een nieuw terminalvenster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	新しいターミナルウィンドウを開きます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	새 터미널 창을 엽니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Открыть новое окно терминала
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Öppna det nya terminalfönstret

  Błąd: puste lub szare o...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Błąd: puste lub szare okno programu Java Control Panel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Error: Panel de control de Java en blanco o gris
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Errore: Pannello di controllo Java vuoto o grigio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Error: Blank or Gray Java Control Panel (Fout: leeg of grijs Java-configuratiescherm)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	エラー: Java コントロールパネルが、空白または灰色で表示される
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	오류: Java 제어판이 공백 또는 회색으로 표시됨
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Ошибка: пустая или серая панель управления Java
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Fel: kontrollpanelen för Java är tom eller grå

  Jak włączyć obsługę tec...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zamknąć okno preferencji dot. przeglądarki Safari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Close Safari Preferences window
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Fermez la fenêtre Préférences de Safari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Schließen Sie das Fenster "Safari Preferences".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Cierre la ventana Preferencias de Safari
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Chiudete la finestra Preferenze di Safari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Sluit het voorkeurenvenster in Safari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Закройте окно 'Параметры' браузера Safari
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Stäng dialogrutan med inställningar för Safari

  Komunikat z ostrzeżenie...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gdy jest uruchamiana przeglądarka Firefox, zostaje wyświetlone następujące okno z ostrzeżeniem:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	The following window appears while launching Firefox browser with the warning:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	La fenêtre suivante apparaît lorsque vous lancez le navigateur Web Firefox. Elle contient un avertissement :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Das folgende Fenster wird beim Starten des Firefox-Browsers mit folgender Warnung angezeigt:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	La siguiente ventana aparece al iniciar el explorador Firefox con la advertencia:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Bij het starten van de Firefox browser wordt het volgende venster weergegeven met de waarschuwing:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	При запуске браузера Firefox отображается следующее окно с предупреждением:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Följande fönster öppnas när webbläsaren Firefox startas med varningen:

  Jak wyczyścić pamięć po...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno Preferences (Preferences).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Click ok to close the Preferences menu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur OK pour fermer le menu Préférences.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Klicken Sie auf OK, um das Menü "Einstellungen" zu schließen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Haga clic en Aceptar para cerrar el menú Preferencias.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Чтобы закрыть меню Preferences (Настройки), нажмите кнопку OK
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Klicka på OK för att stänga menyn Inställningar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	OK (Tamam) düğmesini tıklatarak Preferences menüsünü kapatın

  Jak wyczyścić pamięć po...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno Temporary Files Settings (Ustawienia plików tymczasowych).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	La boîte de dialogue Paramètres des fichiers temporaires apparaît.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración de archivos temporales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni file temporanei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Het dialoogvenster Temporary Files Settings (Instellingen voor tijdelijke bestanden) wordt weergegeven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Отобразится диалоговое окно Настройки временных файлов.

  Narzędzie antywirusowe ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno Temporary Files Settings (Ustawienia plików tymczasowych).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	La boîte de dialogue Paramètres des fichiers temporaires apparaît.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Drücken Sie die Windows-Logotaste + W, um das Charm "Suche" zu öffnen und nach Einstellungen zu suchen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración de archivos temporales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Het dialoogvenster Temporary Files Settings (Instellingen voor tijdelijke bestanden) wordt weergegeven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Отобразится диалоговое окно Настройки временных файлов.

  Jak włączyć funkcję Jav...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Otwórz okno terminala.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Open a Terminal Window.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Ouvrez une fenêtre Terminal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Öffnen Sie ein Terminal-Fenster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Abra una ventana terminal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Open een terminalvenster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	ターミナルウィンドウを開きます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	단말기 창을 엽니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Откройте окно терминала.

  Jak ręcznie pobrać i za...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno dialogowe Pobieranie pliku z monitem o uruchomienie lub zapisanie pobranego pliku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Choose the folder location and save the file to your local system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Das Dialogfeld "File Download" (Dateidownload) für den Download der Datei wird angezeigt, und Sie werden zur Ausführung oder Speicherung der Downloaddatei aufgefordert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Aparecerá el cuadro de diálogo Descarga de archivos y le pedirá que ejecute o guarde el archivo descargado
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Viene visualizzata la finestra di dialogo di Download del file in cui viene richiesto di eseguire o salvare il file scaricato
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Het dialoogvenster Bestand downloaden wordt weergegeven en vraagt u het gedownloade bestand uit te voeren of op te slaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	ダウンロードするファイルを実行するか保存するかを尋ねる「File Download (ファイルのダウンロード)」ダイアログボックスが表示されます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Dialogrutan File Download (Filhämtning) visas som frågar om du vill köra eller spara den hämtade filen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	İndirilen dosyayı çalıştırmanızı veya kaydetmenizi isteyen Dosya Yükleme iletişim kutusu görüntülenir.

  Jak włączyć funkcję Jav...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Otwórz okno terminala.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Open the Terminal Window.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Ouvrez la fenêtre Terminal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Öffnen Sie das Terminal-Fenster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Abra la ventana terminal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Aprire la finestra del terminale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	ターミナルウィンドウを開きます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	단말기 창을 엽니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Откройте окно терминала.

  Błąd: Nie można znaleźć...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Podczas instalacji oprogramowania Java zostaje wyświetlone okno dialogowe z komunikatem o błędzie:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Durante el proceso de instalación de Java, aparece el cuadro de diálogo de mensaje de error
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Durante il processo di installazione di Java viene visualizzata una finestra di dialogo con il seguente messaggio di errore:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Tijdens het Java-installatieproces wordt de volgende foutmelding weergegeven:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	В процессе установки Java отображается диалоговое окно с сообщением об ошибке:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Under Java-installationen visas dialogrutor med felmeddelanden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Java yükleme işlemi sırasında bir hata mesajı iletişim kutusu görüntülenir

  Jak ustawić lub zmienić...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Otwórz ponownie okno wiersza poleceń i uruchom kod środowiska Java.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Reopen Command prompt window, and run your java code.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Ouvrez à nouveau la fenêtre d'invite de commande et exécutez votre code java.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Öffnen Sie das Fenster zur Befehlseingabeaufforderung erneut, und führen Sie den Java-Code aus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Vuelva a abrir la ventana del indicador de comandos y ejecute el código de java.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Open het opdrachtpromptvenster opnieuw en voer uw Java-code uit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	コマンドプロンプトウィンドウを再度開いて、Java コードを実行します。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	명령 프롬프트 창을 다시 열고 Java 코드를 실행합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Откройте заново окно командной строки и выполните код java.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Öppna kommandoradsfönstret igen och kör din javakod.

  Jak odinstalować środow...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Otwórz Okno terminala
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Open Terminal Window
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Ouvrez la fenêtre Terminal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Öffnen Sie das Terminal-Fenster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Abra la ventana terminal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Aprire una finestra del terminale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Open het Terminalvenster
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	ターミナルウィンドウを開きます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	단말기 창을 엽니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Откройте окно терминала
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Öppna terminalfönstret
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Terminal Penceresi'ni başlatın.

  Za mało miejsca na dysk...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Podczas instalacji oprogramowania Java jest wyświetlane okno z następującym komunikatem o błędzie:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	While Java installation is in progress, a message box with the following error appears:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Lors de l'installation de Java, une boîte de dialogue affiche le message d'erreur suivant :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Während der Java-Installation wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Durante la instalación de Java aparece un cuadro de mensaje con el siguiente error:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Durante l'installazione di Java, viene visualizzata una casella con il seguente messaggio di errore:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Tijdens het installeren van Java Runtime Environment (JRE), verschijnt een berichtvenster met de volgende foutmelding:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Во время установки среды выполнения Java отображается сообщение следующего содержания:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Under installation av Java visas en ruta med följande felmeddelande:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Java Runtime Environment (JRE) yüklemesi sürerken, aşağıdaki hatayı içeren bir mesaj kutusu görüntülenir:

  Co to jest „Java Update...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Po ukończeniu instalacji zostanie wyświetlone następujące okno dialogowe. Aby ukończyć instalację, nacisnąć przycisk Finish (Zakończ).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	When the installation is complete, a dialog box appears. Click Finish to complete the installation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Une fois l'installation terminée, une boîte de dialogue apparaît. Cliquez sur Fin pour terminer l'installation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird ein Dialogfeld angezeigt. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Cuando termina la instalación, aparece un cuadro de diálogo. Haga clic en Terminar para finalizar la instalación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Als de installatie is voltooid, wordt een dialoogvenster weergegeven. Klik op Finish (Voltooien) om de installatie te voltooien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	После завершения установки открывается диалоговое окно. Нажмите на кнопку Готово, чтобы завершить установку.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	När installationen är klar visas en dialogruta. Klicka på Slutför för att slutföra installationen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Yükleme tamamlandığında bir iletişim kutusu açılır. Yüklemeyi tamamlamak için Son'a tıklayın.

  Co to jest „Java Update...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno Automatic Update Advanced Settings (Zaawansowane ustawienia automatycznej aktualizacji).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	La boîte de dialogue Paramètres avancés de mise à jour automatique apparaît.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Daraufhin wird das Dialogfeld Erweiterte Einstellungen für automatische Updates angezeigt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Aparece el cuadro de diálogo Actualización Automática: Config Avanzada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Het dialoogvenster Automatic Update Advanced Settings (Uitgebreide instellingen automatische update) wordt weergegeven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	В результате отображается диалоговое окно Дополнительные параметры автоматического обновления.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Dialogrutan Avancerade inställningar för automatisk uppdatering visas.

  Jak wyświetlić i zmieni...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno dialogowe Opcje regionalne i językowe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	La boîte de dialogue Options régionales et linguistiques apparaît.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Das Dialogfeld Regions- und Sprachoptionen wird angezeigt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Aparecerá el cuadro de diálogo Opciones regionales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Viene visualizzata la finestra di dialogo Opzioni internazionali e della lingua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Het dialoogvenster Landinstelling wordt weergegeven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Появляется диалоговое окно Региональные и языковые стандарты.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Dialogrutan Nationella inställningar och språkinställningar öppnas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Bölgesel ve Dil Seçenekleri iletişim kutusu görüntülenir.

  Błąd: Środowisko Java w...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Podczas próby uruchomienia apletu lub aplikacji Java jest wyświetlane okno dialogowe z ostrzeżeniem:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Java has discovered application components that could indicate a security concern ... Block potentially unsafe components from being run?

  Jak wyłączyć obsługę te...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nacisnąć przycisk Apply (Zastosuj). Jeśli zostanie wyświetlone okno dialogowe „Kontrola konta użytkownika” z systemu Windows, zezwolić na dokonanie zmian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Click Apply. When the Windows User Account Control (UAC) dialog appears, allow permissions to make the changes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur Appliquer. Lorsque la boîte de dialogue Windows Contrôle de compte d'utilisateur apparaît, attribuez des droits d'accès permettant d'apporter des modifications.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Klicken Sie auf Anwenden. Wenn das Dialogfeld "Windows-Benutzerkontensteuerung" angezeigt wird, lassen Sie das Ändern der Berechtigungen zu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Haga clic en Aplicar. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario (UAC) de Windows, otorgue permisos para realizar los cambios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Klik op Apply (Toepassen). Wanneer het dialoogvenster 'Windows Gebruikersaccountbeheer' (User Account Control, UAC) wordt weergegeven, moet u de wijzigingsautorisaties toestaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Нажмите Применить. При появлении запроса центра контроля учетных записей Windows (UAC) разрешите применение изменений.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Klicka på Använd. När dialogrutan i Windows för Kontroll av användarkonto (UAC) visas tillåter du att ändringarna utförs.

  Jak wyczyścić pamięć po...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno Delete Files and Applications (Usuwanie plików i aplikacji).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	The Delete Files and Applications dialog box appears.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	La boîte de dialogue Supprimer les fichiers et les applications apparaît.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Se muestra el cuadro de diálogo Suprimir Archivos y Aplicaciones.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Viene visualizzata la finestra di dialogo Elimina file e applicazioni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Het dialoogvenster Delete Files and Applications (Bestanden en applicaties verwijderen) wordt weergegeven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Отображается диалоговое окно Удаление файлов и приложений.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Dialogrutan Ta bort filer och applikationer öppnas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Dosyaları ve Uygulamaları Sil iletişim kutusu açılır.

  Jak wyłączyć obsługę te...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zamknąć okno preferencji dot. przeglądarki Safari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Close Safari Preferences window
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Fermez la fenêtre Préférences de Safari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Schließen Sie das Fenster "Safari Preferences".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Cierre la ventana Preferencias de Safari
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Sluit het voorkeurenvenster in Safari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Закройте окно 'Параметры' браузера Safari
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Stäng dialogrutan med inställningar för Safari

  Narzędzie antywirusowe ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno Delete Files and Applications (Usuwanie plików i aplikacji).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	The Delete Files and Applications dialog box appears.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	La boîte de dialogue Supprimer les fichiers et les applications apparaît.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Ziehen Sie den Mauszeiger in die untere rechte Ecke des Bildschirms, und klicken Sie dann auf das Symbol Suche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Se muestra el cuadro de diálogo Suprimir Archivos y Aplicaciones.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Het dialoogvenster Delete Files and Applications (Bestanden en applicaties verwijderen) wordt weergegeven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Отображается диалоговое окно Удаление файлов и приложений.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Dialogrutan Ta bort filer och applikationer öppnas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Dosyaları ve Uygulamaları Sil iletişim kutusu açılır.

  Do czego służy program ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kliknij przycisk Start i wybierz pozycję Uruchom, a następnie wpisz "polecenie". Zostanie wyświetlone okno z wierszem poleceń.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Cliquez sur Démarrer -> Exécuter -> saisissez « command ». Une fenêtre d'invite de commande s'affiche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Gehen Sie zu Start > Ausführen > Geben Sie Folgendes ein: "command". Es wird ein Fenster zur Befehlsaufforderung angezeigt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Da Start > Esegui > digitate "command". Viene visualizzata la finestra del prompt dei comandi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Ga naar Start > Uitvoeren > typ "command". Er wordt een opdrachtpromptvenster weergegeven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	「スタート」メニューから、「ファイル名を指定して実行」を選択して、command と入力します。コマンドプロンプトウィンドウが表示されます。

  Do czego służy program ...  

  Co sygnalizuje ikona wy...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Z okna Java Application Cache Viewer: program Java Web Start udostępnia okno Application Cache Viewer (Przeglądarka pamięci podręcznej aplikacji), które można otworzyć z poziomu programu Java Control Panel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	From Java Application Cache Viewer: Java Web Start also provides an Application Cache Viewer which you can launch from the Java Control Panel. The Cache viewer enables you to directly launch applications that you have downloaded.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	À partir du visualiseur du cache de l'application Java : Java Web Start fournit également un visualiseur de cache de l'application que vous pouvez lancer à partir du panneau de configuration Java. Le visualiseur de cache vous permet de lancer directement les applications que vous avez téléchargées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Über einen Java-Anwendungscache-Viewer: Java Web Start bietet auch einen Anwendungs-Cache Viewer, den Sie über das Java-Bedienungsfeld starten können. Mit dem Cache Viewer können Sie heruntergeladene Anwendungen direkt starten.

  Co to jest „Java Update...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Do apletów Java została dodana funkcja ostrzegawcza. Gdy niepodpisany aplet otwiera nowe okno poza przeglądarką, przy aplecie pojawia się ikona. Ma ona postać trójkątnego znaku ostrzegawczego wyświetlanego przy prawym górnym rogu apletu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	A warning feature has been added to Java's applet behavior. When an unsigned applet opens a new window, outside of the browser, a icon appears around the applet. This icon is a triangular warning sign appearing on the top right corner of the applet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Une fonctionnalité d'avertissement a été ajoutée au comportement de l'applet Java. Lorsqu'une nouvelle applet non signée est ouverte dans une nouvelle fenêtre en dehors du navigateur, une icône apparaît près de l'applet. Cette icône est un signe d'avertissement triangulaire affiché dans l'angle supérieur droit de l'applet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Das Verhalten des Java-Applets wurde um eine Warnungsfunktion erweitert. Wenn ein nicht signiertes Applet ein neues Fenster öffnet, wird außerhalb des Browsers ein Symbol neben dem Applet angezeigt. Dieses Symbol ist ein Warndreieck, das in der oberen rechten Ecke des Applets angezeigt wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Se ha agregado una función de advertencia al comportamiento del applet de Java. Cuando un applet no firmado abre una nueva ventana, fuera del explorador, aparece un icono alrededor del applet. Este icono es una señal de advertencia triangular que aparece en la esquina superior derecha del applet.

  Co to jest „Java Update...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zostaje wyświetlone okno dialogowe „Update Available” (Dostępna aktualizacja). Aby rozpocząć instalację, nacisnąć przycisk Install (Zainstaluj). Aby zainstalować aktualizację później, nacisnąć przycisk Later (Później).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	The Update Available dialog appears. To start the installation, click Install. Otherwise, click Later to install the update at a later time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	La boîte de dialogue Mise à jour disponible s'affiche. Pour démarrer l'installation, cliquez sur Installer. Vous pouvez également cliquer sur Ultérieurement pour installer la mise à jour plus tard.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Windows 7 i Vista: W zależności od skonfigurowanych ustawień zabezpieczeń może zostać wyświetlone okno dialogowe „Kontrola konta użytkownika” związane z powiadomieniem o aktualizacji. Należy wówczas pozwolić systemowi Windows na zezwolenie kontynuowania procesu aktualizacji.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 and Vista: Depending on your settings, you may be presented with a User Account Control (UAC) dialog, related to the Update notification. You will need to permit Windows to allow the Update process to continue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 et Vista : selon vos paramètres, vous verrez apparaître la boîte de dialogue Contrôle de compte d'utilisateur, liée à la notification des mises à jour. Pour continuer, vous devrez indiquer à Windows d'autoriser le processus de mise à jour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 und Vista: Je nach Einstellungen wird möglicherweise das Dialogfeld "Benutzerkontensteuerung (UAC)" angezeigt, das zu der Updatebenachrichtigung gehört. Sie müssen zulassen, dass Windows mit der Fortsetzung des Updateprozesses fortfährt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Windows 7 y Vista: dependiendo de su configuración, es posible que aparezca un cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario (UAC), relacionado con la notificación de actualizaciones. Deberá dejar que Windows permita continuar al proceso de actualización.

1 2 3