Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 85 Résultats www.java.com

JavaScript Error javasc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Okno dialogowe: Ustawienia zabezpieczeń
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Finestra di dialogo Impostazioni protezione
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Dialogruta: Säkerhetsinställningar

Błąd: nie odnaleziono p...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W trakcie instalacji oprogramowania Java wyswietlane jest okno z nastepujacym komunikatem o bledzie:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	While Java installation is in progress, a message box with the following error is displayed:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Au cours de l'installation de Java, une boîte de dialogue s'affiche avec le message d'erreur suivant :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Während der Java-Installation wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Durante la instalación de Java aparece un cuadro de mensaje con el siguiente error:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Durante l'installazione di Java, viene visualizzata una finestra con il seguente messaggio di errore:

Błąd: Nie można znaleźć...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podczas instalacji oprogramowania Java zostaje wyświetlone okno dialogowe z komunikatem o błędzie:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Lors de l'installation de Java, une boîte de dialogue affiche les messages d'erreur suivants :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	In einem Dialogfeld werden während der Java-Installation die folgenden Fehlermeldungen angezeigt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Durante el proceso de instalación de Java, aparece el cuadro de diálogo de mensaje de error
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Tijdens het Java-installatieproces wordt de volgende foutmelding weergegeven:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Under Java-installationen visas dialogrutor med felmeddelanden

Błąd: nie odnaleziono p...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W trakcie instalacji oprogramowania Java wyświetlane jest okno z następującym komunikatem o błędzie:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Au cours de l'installation de Java, une boîte de dialogue s'affiche avec le message d'erreur suivant :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Während der Java-Installation wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Durante la instalación de Java aparece un cuadro de mensaje con el siguiente error:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Durante l'installazione di Java, viene visualizzata una finestra con il seguente messaggio di errore:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Tijdens het installeren van Java wordt er een berichtvenster weergegeven met de volgende foutmelding:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Under installation av Java visas en meddelanderuta med följande fel:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Java kurulumu sırasında aşağıdaki hatayı içeren bir ileti kutusu görüntülenebilir:

Jak wykonać cichą (bezo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uwaga: Aby okno środowiska MS-DOS pozostawało otwarte do zakończenia instalacji oprogramowania Java, należy użyć polecenia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Note: To keep the MS-DOS window open, until the installation of Java is complete use the start
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Remarque : pour garder la fenêtre MS-DOS ouverte jusqu'à la fin de l'installation Java, utilisez la commande de démarrage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Nota: para mantener abierta la ventana de MS-DOS hasta que se complete la instalación de Java, utilice el comando de inicio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Nota: per lasciare aperta la finestra di MS-DOS fino al termine dell'installazione di Java, utilizzate il comando start
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Opmerking: als u het opdrachtregelvenster geopend wilt houden totdat de installatie van Java is voltooid, gebruikt u de opdracht
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Obs! Håll MS-DOS-fönstret öppet tills Java-installationen är klar med hjälp av kommandot start
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Not: MS-DOS penceresini açik tutmak için, Java yüklemesi tamamlanana kadar baslat

Słowniczek pojęć i defi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Okno dialogowe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Dialog Box
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Dialogfeld
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Cuadro de diálogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Finestra di dialogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Dialogruta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	İletişim Kutusu

Co to jest „Java Update...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Po ukończeniu instalacji zostanie wyświetlone następujące okno dialogowe. Aby ukończyć instalację, nacisnąć przycisk Finish (Zakończ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	When the installation is complete, a dialog box appears. Click Finish to complete the installation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Une fois l'installation terminée, une boîte de dialogue apparaît. Cliquez sur Fin pour terminer l'installation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Cuando termina la instalación, aparece un cuadro de diálogo. Haga clic en Terminar para finalizar la instalación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Al termine dell'installazione, viene visualizzata una finestra di dialogo. Fate clic su Fine per completare l'installazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	När installationen är klar visas en dialogruta. Klicka på Slutför för att slutföra installationen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Yükleme tamamlandığında bir iletişim kutusu açılır. Yüklemeyi tamamlamak için Son'a tıklayın.

Za mało miejsca na dysk...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podczas instalacji oprogramowania Java jest wyświetlane okno z następującym komunikatem o błędzie:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Während der Java-Installation wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Durante la instalación de Java aparece un cuadro de mensaje con el siguiente error:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Under installation av Java visas en ruta med följande felmeddelande:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Java Runtime Environment (JRE) yüklemesi sürerken, aşağıdaki hatayı içeren bir mesaj kutusu görüntülenir:

Co to jest „Java Update...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno Automatic Update Advanced Settings (Zaawansowane ustawienia automatycznej aktualizacji).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	La boîte de dialogue Paramètres avancés de mise à jour automatique apparaît.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Daraufhin wird das Dialogfeld Erweiterte Einstellungen für automatische Updates angezeigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Aparece el cuadro de diálogo Actualización Automática: Config Avanzada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni avanzate di aggiornamento automatico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Het dialoogvenster Automatic Update Advanced Settings (Uitgebreide instellingen automatische update) wordt weergegeven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Dialogrutan Avancerade inställningar för automatisk uppdatering visas.

Jak wyświetlić i zmieni...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zostanie wyświetlone okno dialogowe z prośbą o określenie, czy mają być wykorzystywane istniejące pliki czy mają zostać zainstalowane pliki z dysku CD z systemem operacyjnym. Przygotować dysk CD.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Le système affiche une boîte de dialogue vous demandant si vous souhaitez utiliser des fichiers existants ou effectuer l'installation à partir du CD du système d'exploitation. Vérifiez que le CD est prêt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Das System zeigt ein Dialogfeld mit der Frage an, ob Sie die vorhandenen Dateien verwenden oder von der Betriebssystem-CD installieren möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie die CD haben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Il sistema visualizza una finestra di dialogo in cui viene chiesto se si desidera utilizzare i file esistenti oppure installarli dal CD del sistema operativo. Tenete il CD a portata di mano.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	На экране появляется диалоговое окно с запросом об использовании существующих файлов или установке их с компакт-диска с операционной системой. Проверьте, что нужный компакт-диск вставлен в дисковод.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Sistem, mevcut dosyaları kullanmak ya da işletim sistemi CD'sinden yüklemek arasında seçim yapmanızı isteyen bir iletişim kutusu görüntüler. CD'nin yanınızda bulunmasına dikkat edin.

Co to jest „Java Update...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Po ukończeniu instalacji zostanie wyświetlone następujące okno dialogowe. Aby ukończyć instalację, nacisnąć przycisk Finish (Zakończ).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	When the installation is complete, a dialog box appears. Click Finish to complete the installation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Une fois l'installation terminée, une boîte de dialogue apparaît. Cliquez sur Fin pour terminer l'installation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird ein Dialogfeld angezeigt. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Cuando termina la instalación, aparece un cuadro de diálogo. Haga clic en Terminar para finalizar la instalación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Al termine dell'installazione, viene visualizzata una finestra di dialogo. Fate clic su Fine per completare l'installazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Als de installatie is voltooid, wordt een dialoogvenster weergegeven. Klik op Finish (Voltooien) om de installatie te voltooien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	När installationen är klar visas en dialogruta. Klicka på Slutför för att slutföra installationen.

Błąd: puste lub szare o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Okno programu Java Control Panel jest puste lub szare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Le panneau de configuration Java est gris ou vide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Das Java-Bedienungsfeld wird leer oder ausgeblendet angezeigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	El Panel de control de Java aparece en blanco o gris
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Il Pannello di controllo Java appare vuoto o grigio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Het configuratiescherm van Java lijkt grijs of leeg.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Java コントロールパネルが、空白または灰色で表示される
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Панель управления Java отображается пустой или заполненной сплошным серым цветом
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Java denetim masası açıldığında boş ya da gri olarak görünüyor

Błąd instalacji: „Canno...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gdy zostanie wyświetlone okno z pytaniem, wybierz opcję Zapisz i wskaż, gdzie ma zostać zapisany plik (np. na Pulpicie).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	À l'invite, choisissez Enregistrer dans la boîte de dialogue de téléchargement, puis enregistrez le package de téléchargement dans un emplacement approprié (par exemple, sur le Bureau).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Wählen Sie nach Aufforderung im Dialogfeld zum Herunterladen den Befehl Speichern, und speichern Sie das Downloadpackage an einem geeigneten Ort (beispielsweise auf dem Desktop).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Cuando se le indique, elija Guardar en el cuadro de diálogo de descarga y guarde el paquete descargado en una ubicación conocida (por ejemplo, el escritorio).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Selezionate Salva nella finestra di dialogo di download quando vi viene richiesto e salvate il pacchetto di download in un percorso comodo, ad esempio sul desktop.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Kies, als u hierom wordt gevraagd, de optie Save (Opslaan) in het dialoogvenster voor downloaden en sla het downloadpakket op een geschikte plek op (bijvoorbeeld veilig op de desktop).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	ファイルのダウンロードの確認メッセージが表示されたら、「保存」をクリックし、ダウンロードパッケージをわかりやすい場所 (デスクトップ上など)に保存します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	När du uppmanas till det väljer du Spara i dialogrutan för hämtningen och sparar hämtningspaketet på en praktisk plats (t.ex. på skrivbordet).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Sorulduğunda dosya yükleme iletişim kutusunda Kaydet düğmesini tıklatın ve indirilen paketi uygun bir yere (örneğin masaüstüne) kaydedin.

Jak wykonać cichą (bezo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uwaga: Aby okno środowiska MS-DOS pozostawało otwarte do zakończenia instalacji oprogramowania Java, należy użyć polecenia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Note: To keep the MS-DOS window open, until the installation of Java is complete use the start
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Remarque : pour garder la fenêtre MS-DOS ouverte jusqu'à la fin de l'installation Java, utilisez la commande de démarrage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Hinweis: Um das MS-DOS-Fenster geöffnet zu lassen, bis die Installation von Java abgeschlossen ist, verwenden Sie den Startbefehl
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Nota: para mantener abierta la ventana de MS-DOS hasta que se complete la instalación de Java, utilice el comando de inicio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Nota: per lasciare aperta la finestra di MS-DOS fino al termine dell'installazione di Java, utilizzate il comando start
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Obs! Håll MS-DOS-fönstret öppet tills Java-installationen är klar med hjälp av kommandot start
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Not: MS-DOS penceresini açık tutmak için, Java yüklemesi tamamlanana kadar başlat

Jak ustawic lub zmienic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zamknij okno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Close the window.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Fermez la fenêtre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Cierre la ventana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Chiudete la finestra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Sluit het venster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Закройте окно
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Stäng fönstret.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Pencereyi kapatın.

Błąd: puste lub szare o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Błąd: puste lub szare okno programu Java Control Panel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Erreur : panneau de configuration Java gris ou vide
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Fehler: Leeres oder ausgeblendetes Java-Bedienungsfeld
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Error: Panel de control de Java en blanco o gris
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Errore: Pannello di controllo Java vuoto o grigio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Error: Blank or Gray Java Control Panel (Fout: leeg of grijs Java-configuratiescherm)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	エラー: Java コントロールパネルが、空白または灰色で表示される
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Hata: Java Control Panel Boş ya da Gri Görünüyor

Jak ustawic lub zmienic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Otwórz ponownie okno wiersza poleceń i uruchom kod środowiska Java.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Reopen Command prompt window, and run your java code.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Ouvrez à nouveau la fenêtre d'invite de commande et exécutez votre code java.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Öffnen Sie das Fenster zur Befehlseingabeaufforderung erneut, und führen Sie den Java-Code aus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Vuelva a abrir la ventana del indicador de comandos y ejecute el código de java.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Riaprite la finestra del prompt dei comandi ed eseguite il codice Java.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Open het opdrachtpromptvenster opnieuw en voer uw Java-code uit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Откройте заново окно командной строки и выполните код java.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Öppna kommandoradsfönstret igen och kör din javakod.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Komut istemi penceresini yeniden açın ve java kodunuzu çalıştırın.

Jak włączyć obsługę tec...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zamknąć okno preferencji dot. przeglądarki Safari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Fermez la fenêtre Préférences de Safari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Cierre la ventana Preferencias de Safari
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Chiudete la finestra Preferenze di Safari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Закройте окно 'Параметры' браузера Safari
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Stäng dialogrutan med inställningar för Safari

Jak włączyć obsługę tec...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zamknąć okno preferencji dot. przeglądarki Safari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Close Safari Preferences window
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Schließen Sie das Fenster "Safari Preferences".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Sluit het voorkeurenvenster in Safari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Закройте окно 'Параметры' браузера Safari
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Safari Tercihler penceresini kapatın

Błąd: puste lub szare o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Okno programu Java Control Panel jest puste lub szare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Kontrollpanelen för Java visas som tom eller grå
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Java denetim masası açıldığında boş ya da gri olarak görünüyor

Błąd: puste lub szare o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Błąd: puste lub szare okno programu Java Control Panel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Fel: kontrollpanelen för Java är tom eller grå
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Hata: Java Control Panel Boş ya da Gri Görünüyor

Wymagania systemowe — M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zamknij okno
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Fermer la fenêtre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Fenster schließen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	창 닫기
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Закрыть окно
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Pencereyi kapat

Blad: Srodowisko Java w...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podczas próby uruchomienia apletu lub aplikacji Java jest wyświetlane okno dialogowe z ostrzeżeniem:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	При запуске апплета или приложения Java появляется диалоговое окно с предупреждением системы безопасности:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Vid försök att köra Java-baserad applet eller applikation visas en dialogruta med en säkerhetsvarning:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Java tabanli applet veya uygulama çalistirma denendiginde güvenlik uyarisi iletisim kutusu görüntülenir:

Błąd: Nie można znaleźć...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podczas instalacji oprogramowania Java zostaje wyświetlone okno dialogowe z komunikatem o błędzie:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Durante el proceso de instalación de Java, aparece el cuadro de diálogo de mensaje de error
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Under Java-installationen visas dialogrutor med felmeddelanden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Java yükleme işlemi sırasında bir hata mesajı iletişim kutusu görüntülenir

Błąd instalacji: „Canno...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gdy zostanie wyświetlone okno z pytaniem, wybierz opcję Zapisz i wskaż, gdzie ma zostać zapisany plik (np. na Pulpicie).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Cuando se le indique, elija Guardar en el cuadro de diálogo de descarga y guarde el paquete descargado en una ubicación conocida (por ejemplo, el escritorio).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Selezionate Salva nella finestra di dialogo di download quando vi viene richiesto e salvate il pacchetto di download in un percorso comodo, ad esempio sul desktop.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	När du uppmanas till det väljer du Spara i dialogrutan för hämtningen och sparar hämtningspaketet på en praktisk plats (t.ex. på skrivbordet).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Soruldugunda dosya yükleme iletisim kutusunda Kaydet dügmesini tiklatin ve indirilen paketi uygun bir yere (örnegin masaüstüne) kaydedin.

Jak włączyć funkcję Jav...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Otwórz okno terminala.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Öffnen Sie das Terminal-Fenster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Abra la ventana terminal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Aprire la finestra del terminale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	단말기 창을 엽니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Откройте окно терминала.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Öppna terminalfönstret.

Jak wykonać zrzut ekran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kliknij okno błędu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Klicka på felmeddelandet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Hata penceresini tıklatın.

Błąd podczas przeprowad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podczas próby instalacji oprogramowania Java jest wyswietlane okno z nastepujacym komunikatem o bledzie:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Lors de l'installation de Java, une boîte de dialogue affiche le message d'erreur suivant :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Al intentar instalar Java aparece un cuadro de mensaje con el siguiente error:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Tijdens het installeren van Java verschijnt een berichtvenster met de volgende foutmelding:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	När du försöker installera Java visas en ruta med följande felmeddelande:

Jak wykonać zrzut ekran...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kliknij okno błędu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Click on the error window.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Klik op het foutvenster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	오류 창을 클릭합니다.

Błędy pobierania: 1305,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podczas instalacji oprogramowania Java z serwisu java.com zostaje wyświetlone okno dialogowe z komunikatem o wystąpieniu jednego z następujących błędów:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Lors de l'installation de Java à partir de java.com, une boîte de dialogue affiche l'un des codes d'erreur suivants :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Durante la instalación de Java desde Java.com, se abre un cuadro de diálogo que muestra uno de los siguientes códigos de error:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Durante l'installazione di Java dal sito Java.com, viene visualizzata una finestra di dialogo contenente uno dei seguenti codici di errore:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Tijdens het installeren van Java via Java.com verschijnt een dialoogvenster met een van de volgende foutcodes:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir java.com comme domaine prioritaire	Under installationen av Java från Java.com visas en dialogruta med någon av följande felkoder:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

okno – Traduction – Dictionnaire Keybot