cana – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 31 Résultats  webgamma.ific.uv.es
  Offers  
Omni-commerce
Omnicommerce
  Omni-commerce  
Integrating the various interaction and sales channels is essential in implementing an omni-channel strategy. This requires changes to the heart of corporate ISs. Gfi has real expertise in IT for retail, heightened by the acquisition of 3 Suisses International’s information system division.
L’intégration des différents canaux d’interaction et de vente est stratégique pour mettre en place une stratégie omnicanal. Cela suppose d’intervenir au cœur du SI des entreprises. Gfi possède une vraie expertise IT dans le retail, confortée par le rachat de l’informatique de 3 Suisses International. Nous accompagnons nos clients de bout en bout depuis la modélisation de l’expérience utilisateurs, les préconisations de parcours consommateurs en phase avec les besoins clients et les objectifs de la marque (avec des ressources de consulting), la mise en oeuvre informatique (facilitée par un SI omnicanal déjà existant proposé en mode SaaS), l’hébergement à valeur ajoutée ou encore l’optimisation technique de tous les canaux (à travers une offre de Content Delivery Network – CDN – couplée à des outils de mesure et d’optimisation).
  Gfi Informatique bolste...  
For many years, Gfi Informatique has been providing support to companies in the distribution sector in digitally transforming their IT systems thanks to its Omnicommerce solution. Based on a set of software package such as SAP, Oracle, IBM and Syma, Gfi Informatique’s Omnicommerce offer responds to the trade and IT-related problems of players in the distribution sector by allowing them to evolve towards omni-channel commerce.
« Le choix de Gfi nous rend sereins quant à notre capacité à délivrer à nos clients, au cœur des préoccupations de notre Groupe, le niveau de service digne de nos marques, incluant une expérience Omni-canal fluide et transparente ainsi qu’un accompagnement agile dans l’évolution de toutes leurs demandes »,
  Gfi Informatique bolste...  
“Choosing Gfi gives us peace of mind as regards our capacity to deliver to our customers, who are at the heart of our Group’s concern, the level of service worthy of our brands, including a seamless and transparent omni-channel presence, as well as flexible support in the evolution of all their demands”,
Acteur européen de référence des services informatiques à valeur ajoutée et des logiciels, Gfi Informatique occupe un positionnement stratégique différenciant entre les opérateurs de taille mondiale et les acteurs de niche. Avec son profil de multi-spécialiste, le Groupe met au service de ses clients une combinaison unique de proximité, d’organisation sectorielle et de solutions de qualité industrielle. Le Groupe qui compte près de 14 000 collaborateurs a réalisé en 2016 un chiffre d’affaires de 1 015 M€.
  Omni-commerce  
Omni-channel is the latest development in Digital retail, which concentrates on offering consumers a smooth experience that is customised and seamless from one channel to the next. Consumers in a physical store can find out more about a product by scanning the barcode with their smartphone, have a snapshot of available stocks and ask for home delivery.
Enfin, dernière évolution du commerce Digital, l'omnicanal se concentre désormais sur le vécu du consommateur pour lui proposer une expérience fluide, personnalisée et sans frontières d’un canal à l’autre. Un client en magasin qui veut en savoir plus sur un produit va scanner le code-barre sur son smartphone, avoir un aperçu des stocks disponibles et demander la livraison chez lui. Decathlon a lancé un test de "magasin vitrine" où l’on vient seulement voir et essayer les produits mais on passe commande sur le web et on réceptionne à domicile ! Avec l’omnicanal, les canaux communiquant entre eux, il est possible d’avoir une vision 360° du client pour établir une véritable relation entre le commerçant et son client sur la durée.
  Retail & Services  
Making omni-channel reliable
Produits de grande consommation
  Omni-commerce  
Although companies are increasing the number of sales and interaction channels, they are not necessarily integrated with one another. With omni-commerce, unity is the rule of thumb. Consumers must be able to find identical offers, with the same prices, the same discounts, the same codes, regardless of the sales channel used, be it in-store, online or on an app.
Bien que les entreprises multiplient les canaux de vente et d’interaction, il n’existe pas forcément d’intégration entre eux. Avec l’omnicommerce, l’unité est la règle. Le client doit trouver des offres identiques, avec les mêmes prix, les mêmes remises, les mêmes codes sur tous les canaux de vente, qu’ils soient physiques, Internet ou mobiles. Il s’agit de croiser l’ensemble des informations échangées sur tous les canaux d’interaction afin de reconnaître à tout moment le client et ainsi conserver un lien avec lui. Toute interaction ou transaction commencée sur un canal peut-être reprise, et le cas échéant achevée, sur un autre. L’expérience est non seulement beaucoup plus fluide pour le client, mais elle offre aussi beaucoup plus d’opportunités au commerçant en termes de cross selling, personnalisation des offres et ciblage.
  Expanding the offer: a ...  
The omni-partners and omni-logistics building blocks of the Gfi Omnicommerce solution allow you to set up a centralised and unified repository of your products. Directly integrated into your information system, these blocks secure the content enrichment of the catalogue, optimise exchanges with partners and industrialise product referencing.
Les briques omni-partenaires et omni-logistiques de la solution Omnicommerce Gfi vous permettent de mettre en place un référentiel centralisé et unifié de vos produits. Directement intégrées à votre système d’information, ces briques sécurisent l’enrichissement du catalogue, optimisent les échanges avec les partenaires et industrialisent le référencement des produits.
  Omni-commerce  
Integrating the various interaction and sales channels is essential in implementing an omni-channel strategy. This requires changes to the heart of corporate ISs. Gfi has real expertise in IT for retail, heightened by the acquisition of 3 Suisses International’s information system division.
L’intégration des différents canaux d’interaction et de vente est stratégique pour mettre en place une stratégie omnicanal. Cela suppose d’intervenir au cœur du SI des entreprises. Gfi possède une vraie expertise IT dans le retail, confortée par le rachat de l’informatique de 3 Suisses International. Nous accompagnons nos clients de bout en bout depuis la modélisation de l’expérience utilisateurs, les préconisations de parcours consommateurs en phase avec les besoins clients et les objectifs de la marque (avec des ressources de consulting), la mise en oeuvre informatique (facilitée par un SI omnicanal déjà existant proposé en mode SaaS), l’hébergement à valeur ajoutée ou encore l’optimisation technique de tous les canaux (à travers une offre de Content Delivery Network – CDN – couplée à des outils de mesure et d’optimisation).
  Expanding the offer: a ...  
The omni-partners and omni-logistics building blocks of the Gfi Omnicommerce solution allow you to set up a centralised and unified repository of your products. Directly integrated into your information system, these blocks secure the content enrichment of the catalogue, optimise exchanges with partners and industrialise product referencing.
Les briques omni-partenaires et omni-logistiques de la solution Omnicommerce Gfi vous permettent de mettre en place un référentiel centralisé et unifié de vos produits. Directement intégrées à votre système d’information, ces briques sécurisent l’enrichissement du catalogue, optimisent les échanges avec les partenaires et industrialisent le référencement des produits.
  Multi-channel contact c...  
Cloud platforms and omni-channel;
la rédaction de cahier des charges précis ;
  Retail & Services  
Omni-channel has become a strategic challenge for distance selling players. It meets the requirements of increasingly connected clients seeking seamless relationships. As such, it makes sense to outsource the operation and transformation of omni-channel solutions to an expert like Gfi, following the example of a clothing retail group.
Comment mettre en place une plateforme e-commerce capable de répondre aux enjeux du time-to-market et d’impulser 20% de croissance ? C’est tout l’enjeu du défi proposé à Gfi par le Groupe de cosmétique, qui a positionné le canal digital comme un des axes stratégiques du développement de son chiffre d’affaires.
  Omni-commerce  
For retailers, omni-channel and omni-retail are wonderful opportunities to attract consumers in-store, where the conversion rate is 20 times higher than that of online retail. Combining the respective strengths of online retail and physical points of sale gives rise to connected stores (also known as "web-to-store" or "store-to-web").
Pour les enseignes, l’omnicanal ou omnicommerce constitue une formidable opportunité d’inciter le consommateur à venir en magasin où le taux de conversion est 20 fois plus important que le commerce en ligne. La synergie entre les forces du digital et celles des points de vente physiques donne naissance aux magasins connectés. On parle aussi de "web-to-store" ou "store-to-web". Des enseignes comme Adidas ou Burberry se modernisent à tout crin. De grands écrans interactifs exposent l’intégralité du catalogue en boutique et communiquent avec les tablettes des vendeurs, ces derniers pouvant passer la commande pour tout article qui ne serait pas disponible dans la boutique.
  Insurance software suites  
Foba: Front Office Insurance Bank, an Omni-channel Savings and Welfare simulator solution to accompany the sale and personalisation of the offer within the framework an advice-based approach.
Elyxo : une solution spécifique dédiée à l’évaluation et à l’indemnisation par poste des préjudices corporels (conforme à la norme Dinthilac).
  Omni-commerce  
More generally, points of sale are putting in place new features and services with a view to omni-commerce. Using the brand’s smartphone app, QR codes enable shoppers to obtain more information about an item and check availability in other stores.
De façon plus générale, il existe de nouvelles fonctionnalités ou services que les points de vente mettent en place dans l’optique omnicommerce. Les QR codes permettent, grâce à l’application de la marque, d’obtenir plus d’informations sur un article et vérifier sa disponibilité dans d’autres boutiques. Le "click-and-collect" offre au client la possibilité d’acheter son produit depuis ses outils numériques et de venir le chercher en boutique : très pratique pour le rendre directement si cela ne convient pas.
  Omni-commerce  
For retailers, omni-channel and omni-retail are wonderful opportunities to attract consumers in-store, where the conversion rate is 20 times higher than that of online retail. Combining the respective strengths of online retail and physical points of sale gives rise to connected stores (also known as "web-to-store" or "store-to-web").
Pour les enseignes, l’omnicanal ou omnicommerce constitue une formidable opportunité d’inciter le consommateur à venir en magasin où le taux de conversion est 20 fois plus important que le commerce en ligne. La synergie entre les forces du digital et celles des points de vente physiques donne naissance aux magasins connectés. On parle aussi de "web-to-store" ou "store-to-web". Des enseignes comme Adidas ou Burberry se modernisent à tout crin. De grands écrans interactifs exposent l’intégralité du catalogue en boutique et communiquent avec les tablettes des vendeurs, ces derniers pouvant passer la commande pour tout article qui ne serait pas disponible dans la boutique.
  Expanding the offer: a ...  
Omni-partners and omni-logistics building blocks?
Briques omni-partenaires et omni-logistiques ?
  Expanding the offer: a ...  
Omni-partners and omni-logistics building blocks?
Briques omni-partenaires et omni-logistiques ?
  Omni-commerce  
Gaining a better understanding of the behaviour and usages of consumers to give them a relevant and customised experience are the two cornerstones of connected retail. Having omni-channel consumer recognition must be at the heart of any brand’s ecosystem.
Mieux comprendre le comportement et les usages des clients pour leur proposer une expérience pertinente et personnalisée sont les deux pierres angulaires du commerce connecté. La reconnaissance du client omnicanal doit être au cœur de l’écosystème de la marque. Un fort niveau de qualification du client est donc indispensable grâce à la collecte des datas, la mutualisation des structures d’informations ainsi que la modélisation du parcours clients (expérience maps) et des indicateurs métiers (KPI).
  Omni-commerce  
At a time of massive digitalisation, retail is taking another U-turn by creating a unique space where sales and communication channels interact to offer a full, seamless and customised user experience. Welcome to omni-commerce.
A l’ère de la digitalisation, le commerce prend un nouveau virage en proposant une vitrine unique où les canaux de vente et de communication interagissent entre eux pour offrir une expérience utilisateur personnalisée, fluide et à 360°. Bienvenue dans l’omnicommerce.
  Omni-commerce  
Gfi works with its clients to implement omni-channel strategies
Gfi accompagne ses clients dans la mise en œuvre de stratégies omnicanal
  Omni-commerce  
From multichannel to omni-channel
Du multicanal à l’omnicanal
  Consumer products  
Omni-channel: a global strategy for a cosmetics company
L’omnicanal , une stratégie mondiale pour une entreprise de cosmétique
  Omni-commerce  
Omni-channel is the latest development in Digital retail, which concentrates on offering consumers a smooth experience that is customised and seamless from one channel to the next. Consumers in a physical store can find out more about a product by scanning the barcode with their smartphone, have a snapshot of available stocks and ask for home delivery.
Enfin, dernière évolution du commerce Digital, l'omnicanal se concentre désormais sur le vécu du consommateur pour lui proposer une expérience fluide, personnalisée et sans frontières d’un canal à l’autre. Un client en magasin qui veut en savoir plus sur un produit va scanner le code-barre sur son smartphone, avoir un aperçu des stocks disponibles et demander la livraison chez lui. Decathlon a lancé un test de "magasin vitrine" où l’on vient seulement voir et essayer les produits mais on passe commande sur le web et on réceptionne à domicile ! Avec l’omnicanal, les canaux communiquant entre eux, il est possible d’avoir une vision 360° du client pour établir une véritable relation entre le commerçant et son client sur la durée.
  Retail & Services  
Omni-channel has become a strategic challenge for distance selling players. It meets the requirements of increasingly connected clients seeking seamless relationships. As such, it makes sense to outsource the operation and transformation of omni-channel solutions to an expert like Gfi, following the example of a clothing retail group.
Comment mettre en place une plateforme e-commerce capable de répondre aux enjeux du time-to-market et d’impulser 20% de croissance ? C’est tout l’enjeu du défi proposé à Gfi par le Groupe de cosmétique, qui a positionné le canal digital comme un des axes stratégiques du développement de son chiffre d’affaires.
  Distribution  
In 2015, a clothing retail group decided to outsource the management of its omni-channel solution as part of its shareholder’s strategic plan. The idea was to find a partner able to promote its e-commerce assets and operate the service for the Group’s 21 brands and subsidiaries.
L’engagement de Gfi Informatique s’est porté sur une pérennisation des solutions de e-commerce et une baisse de 30% du coût de l’informatique sur 3 ans en moyenne pour les différentes filiales. Pour cela, Gfi a assuré des prestations de conseil et d’intégration, ainsi que des solutions SaaS et BPO, pour les métiers de la distribution et l’ensemble des secteurs concernés par la transformation digitale. Au final, les capacités d’hébergement du g roupe ont été acquises et viennent accroître les moyens de production informatique de Gfi Informatique, permettant de renforcer la forte dynamique de croissance du groupe sur le marché de l’externalisation informatique en mode Cloud.