once i – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.garoo.net
  Garoo  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As in, I’m definitely going to have to buy it if I don’t get it for free, and in any case I better do some work in advance to pay for the next few months of rent, because I won’t be able to do much else than play once I get it.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garoo.net comme domaine prioritaire
C’était aujourd’hui la levée d’embargo pour les sites web et les blogs, et… eh bien, on dirait bien que le jeu est à la hauteur des espérances. Et que je vais devoir l’acheter si je ne le reçois pas gratuitement, et que j’ai intérêt à prendre un peu d’avance sur le boulot si je veux pouvoir payer les prochains loyers, parce qu’une fois que je l’aurai je ne pourrai plus faire grand chose d’autre que jouer.
  Garoo  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I’m not quite sure what the ideal program would be — designing the same interface conveniently list web archives and short to-do items wouldn’t be an easy task — but I know what would be already be a good start: Yojimbo, with the extensive, customizable smart collections it should never have shipped without (and folder hierarchy, too, to unclutter the drop dock once I create one folder per project).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garoo.net comme domaine prioritaire
Je ne sais pas bien exactement à quoi ressemblerait le programme idéal — ce ne serait pas simple de concevoir une seule interface pour gérer à la fois des archives web et des to-do — mais je sais ce qui serait déjà suffisant pour être plus productif : Yojimbo avec des smart collections complètement personnalisables (et aussi une hiérarchie des dossiers, pour mettre un peu d’ordre dans le drop dock une fois que j’aurai créé un dossier par projet). C’est pourtant simple, non ?
  Garoo  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There’s a three-and-a-half-page blog post in my notepad, that I wrote along that horrendous train trip that led me — but inj a totally excusable way, you’d understand if you’d been there — to brutally and painfully murder a sixteen-year-old girl who was telling me of her July vacation. ut I can’t be bothered to type it, so I’ll probably never publish it (I could scan it once I’m back in Smallville, but you couldn’t ever manage to read it — which could make a fun contest, actually).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garoo.net comme domaine prioritaire
J’ai un post de trois pages et demie dans mon bloc-notes, écrit au long de l’horrible voyage en train qui m’a conduit — mais de façon tout à fait excusable, vous le comprendriez si vous aviez été là — à assassiner une fille de seize ans qui me racontait ses vacances. Mais j’ai gravement la flemme de le recopier, donc je ne le publierai sans doute jamais (je pourrais le scanner quand je rentrerai à Smallville, mais vous n’arriveriez jamais à le relire — notez, ça pourrait faire un concours marrant).
  Garoo  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If you double-click a subscribed podcast, instead of an individual entry, the audio will play but the video won’t, and it will disappear again if you click on anything else in iTunes while playing. And, once I get the video, it’s still slow and occasionally chopped, and the playback controls themselves are buggy, too.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garoo.net comme domaine prioritaire
Je me mets aux podcasts et vidéoblogs, pour voir ce qui se fait de bien, et bon sang qu’iTunes est merdique pour les podcasts vidéo. Si on double-clique sur le titre d’un abonnement, et non sur le podcast individuel, il lance l’audio sans afficher la vidéo, qui même une fois lancée redisparaît si jamais on clique sur quoi que ce soit dans iTunes pendant la lecture. Et, quand j’ai la vidéo, l’affichage est lent, souvent saccadé, et les contrôles de lecture sont buggés. Il va falloir que je passe à un client spécialisé web-TV (je sais qu’il y en a un ou deux, mais je ne me souviens pas des noms, là, j’en reparlerai probablement plus tard).
  Garoo  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
”). Once I’m at the Madeleine Darty, I choose the X600, which is a bit more expensive but has a few more functions and a nicer interface. Let’s not care too much about the fact that the box was open and the battery was precharged, so I’m probably not the first one using this phone, but everything seems to work, it’s clean, there’s nothing to complain about.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garoo.net comme domaine prioritaire
»). Arrivé au Darty Madeleine (la Roumanie à deux pas de chez vous — non, sérieusement, allez-y pour voir), je me rabats sur le X600, un peu plus cher, mais avec quelques fonctions en plus et une interface plus sympathique. Passons sur le fait que la boîte est ouverte et la batterie préchargée, je ne suis sûrement pas le premier à utiliser ce téléphone, mais tout semble marcher, il est propre, rien à redire. A part qu’il a fallu que je fasse trois Darty de plus pour qu’on finisse par me dire que, non, le kit de connexion n’existe pas en USB et ce n’est pas la peine que j’essaie d’autres magasins (contrairement à ce que m’avait dit un des premiers vendeurs, évidemment).
  Garoo  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(And why should they? They’re Apple! Well, they should because they want to sell iPods to PC users.) More than once I’ve been embarrassed after I recommended to a Windows user to install iTunes, because it’s so cool and convenient and well designed or whatever.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garoo.net comme domaine prioritaire
Vous savez quoi ? Apple est largement reconnu comme un fabricant de machines cool (des ordinateurs aux baladeurs, ou même aux PDA défunts) ; ils sont aussi trop peu reconnus comme les développeurs d’un excellent système d’exploitation ; ce pour quoi ils ne sont pas doués, en revanche, c’est le développement d’applications Windows. (Et pourquoi devraient-ils l’être ? C’est Apple ! Eh bien, ils devraient parce qu’ils veulent vendre des iPod aux utilisateurs de PC.) Je me suis retrouvé plus d’une fois embarrassé d’avoir recommandé à un Windowsien d’installer iTunes, parce qu’il est tellement bien et pratique et bien conçu et tout ça. Bien sûr, l’interface, elle, est toujours aussi bien conçue (à part pour la barre de menus d’iTunes 6 qui s’est retrouvée au milieu de la barre de titre, n’importe quoi), mais la différence la plus frappante, outre l’utilisation des ressources système (je n’ai jamais vraiment fait de comparaison, mais ça ne m’étonnerait pas que la version Windows soit beaucoup plus gourmande en mémoire), est au niveau de l’installation : elle met des heures, elle impose QuickTime Player et, généralement, elle échoue.