once i – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.munichre.com
  Testimonial | Munich Re  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I decided very early on that I wanted to join Munich Re once I had earned my degree. As a working student and intern, I realised that the reinsurance business was right for me. Then I completed my diploma thesis here at the company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain
„Für mich stand schon sehr früh fest, dass ich nach meinem Studium bei Munich Re einsteigen würde. Als Werkstudent und Praktikant konnte ich mich bereits davon überzeugen, dass die Rückversicherung das Richtige für mich ist. Anschließend habe ich auch meine Diplomarbeit hier im Haus geschrieben. Ein perfekter Einstieg, denn heute bin ich für die Strategieentwicklung sowie das Projektmanagement des Ressorts Germany, Asia Pacific, Africa mitverantwortlich.
  Portrait Iris Urban | T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She would also like to to do a lot of the things she missed out on during her first stay in Japan. "For instance, at the top of the list comes the Buddhist pilgrimage of 88 temples on the island of Shikoku – once I've done that, I'll really feel at home in Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain
Auch persönlich möchte sie in Japan vieles nachholen, was sie während ihres letzten Aufenthalts versäumte. „Ganz oben auf der Liste steht zum Beispiel der buddhistische Pilgerweg der 88 Tempel auf der Insel Shikoku – wenn ich den absolviert habe, dann fühle ich mich in Japan ganz heimisch.“