once i – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ombudsman.forces.gc.ca
  DND/CF Ombudsman - Freq...  
pension was reduced once I became eligible for full Canada/Quebec Pension Plan retirement benefits at age 65. Why?
a été réduit lorsque je suis devenu admissible à une pleine pension du Régime de pensions du Canada/Régie des rentes du Québec à l’âge de 65 ans?
  DND/CF Ombudsman - Alle...  
[Lieutenant-Commander Laviolette] called me a few times. I can remember once I told Bruce that yes she had called me ... I couldn't say specifically what ... generally, most of the calls when ... the few times she called to talk about Bruce, it was to let off steam, nothing more, nothing less.
Mes enquêteurs ont demandé au capitaine Morissette si le lieutenant-commander LaViolette l'appelait chez lui pour parler du capitaine Poulin; il a répondu que c'était le cas mais qu'il avait toujours essayé de ne pas prendre parti dans le conflit qui les opposait; il a déclaré :