Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse virtual.cemid.org

Segundo Startup Acceler...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Infinite Foundry – primeira plataforma em cloud onde a partir do browser navegador o utilizador pode projetar e simular em 3D qualquer produto e visualizar o resultado num ambiente de realidade virtual.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inesctec.pt als Prioritätsdomäne definieren	Infinite Foundry - first cloud platform where the user can design and simulate any product in 3D and visualize the result in a virtual reality environment from the browser.

Novo software ajuda tre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pretende-se assim passar do atual paradigma de cuidados de saúde (onde a cirurgia é o expoente máximo) para uma medicina preventiva e exercício físico terapêutico, onde se atua o mais cedo possível, por forma a melhor gerir o bem-estar e problemas de saúde da população.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inesctec.pt als Prioritätsdomäne definieren	Its purpose is to move from the current paradigm of healthcare (surgery is considered the greatest exponent) to preventive medicine and therapeutic exercises. This should be done as soon as possible in order to manage citizen’s welfare and health problems.

Mobilidade Eléctrica Su...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Imagine que tem um veículo elétrico e que pretende fazer uma viagem longa. Tratando-se de um veículo elétrico onde a incerteza é maior dada a menor autonomia das baterias, será certamente útil ao utilizador saber onde e quando pode recarregar a bateria do automóvel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inesctec.pt als Prioritätsdomäne definieren	Imagine that you have an electric vehicle (EV) and that you want to go on a long trip. Because uncertainty is higher due to the lower autonomy of the car batteries, it is useful for the users to know when and where they can charge their batteries.

Robótica aquática do IN...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Além da conferência e no âmbito do projeto STRONGMAR, o INESC TEC esteve também presente na exposição paralela, com um stand institucional onde a maioria dos projetos ativos do INESC TEC em robótica aquática foram apresentados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inesctec.pt als Prioritätsdomäne definieren	Besides the conference and under the STRONGMAR project, INESC TEC was also present in the parallel exhibition with an institutional stand where most of INESC TEC’s active projects on underwater robotics were presented.

INESC TEC assinala Inte...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De referir que em Portugal as mulheres cientistas já representam 45% do total de investigadores no nosso país, mas a nível internacional, as mulheres ainda só representam 30% dos cientistas - há ainda muitos países onde a igualdade de acesso e direitos das mulheres à Ciência ainda não é um dado adquirido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inesctec.pt als Prioritätsdomäne definieren	In Portugal, women represent 45% of the total of researchers, but internationally only 30% of researchers are female – there are still many countries where equal access and women’s rights to science are not a given fact. At INESC TEC, around 25% of the collaborators are women.

Laboratório de Microfab...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O sistema para processamento de fibras é baseado numa plataforma ABL1000 linear da Aerotech onde a fibra é montada e tem os mesmos blocos do sistema para formatos planares. O sistema é totalmente controlado utilizando software escrito em LabVIEW.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inesctec.pt als Prioritätsdomäne definieren	The system for fibre processing is based on a linear Aerotech ABL1000 stage where the fibre is mounted and has the same blocks of the system for planar formats. The system is completely controlled using LabVIEW-written software.

Chega ao fim projeto eu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pensando no caso português, a tecnologia desenvolvida pode ser aplicada para resolver outros problemas reais, como por exemplo os incêndios em Portugal, onde a utilização de drones para aplicações ambientais já está a ser estudada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inesctec.pt als Prioritätsdomäne definieren	Regarding the Portuguese reality, the developed technology can be applied to solve other real problems, such as the fires where using drones for environmental applications is already being studied. INESC TEC researchers are trying to develop this sort of projects.

Laboratório de Imagiolo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os sistemas desenvolvidos visam as aplicações onde a microscopia é incapaz de dar uma boa resposta, quer seja devido à necessidade de existir uma preparação da amostra (corte, contacto, acessibilidade) ou a restrições custo/desempenho quando a discriminação da profundidade é crucial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inesctec.pt als Prioritätsdomäne definieren	The systems we develop target the applications where microscopy is unable to provide an acceptable response, either due to the requirement for sample preparation (dicing, contact, accessibility) or to cost/performance constraints when depth discrimination is paramount.

Accurate-BV - INESC TEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Para além disso, as metodologias convencionais para segmentação de vasos sanguíneos têm um fraco desempenho na monitorização de vasos sanguíneos perfurantes, especialmente na porção intramuscular, onde a razão sinal/ruído é baixa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inesctec.pt als Prioritätsdomäne definieren

The incoherencies between the imaging studies and the surgical findings presented by the current manual method implicate higher healthcare costs. Solutions based on 3D imaging software have been tested in DIEP flap planning, but they fail to provide precise information on perforator location and properties, which is critical for a thorough surgical planning. Moreover, conventional methodologies for blood vessel segmentation have a poor performance in tracking blood vessels perforators, especially in the intramuscular portion where the signal-to-noise ratio is low.

SafeCloud ajuda na segu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Seguindo uma abordagem pragmática onde a proteção de dados está no centro do desenho tecnológico, a SafeCloud Technologies oferece um alargado leque de soluções, que vai desde aplicações para consumidores finais a sistemas integrados de armazenamento e processamento dados para empresas, tais como bancos, hospitais e retalhistas, no fundo, todo o tipo de empresas que tenham dados sensíveis e que, por isso, precisem de garantir a máxima segurança e privacidade.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inesctec.pt comme domaine prioritaire

The SafeCloud Technologies Sàrl intends to provide a next-generation database management platform. Following a pragmatic approach where the data protection is at the heart of the technological design, SafeCloud Technologies offers a broad range of solutions, from end-users applications to integrated data storage and processing systems for companies such as banks, hospitals and retailers, basically, to all kinds of companies that have sensitive data and therefore need to ensure maximum security and privacy. The SafeCloud Technologies intends to offer several trade-offs between functionality, data privacy, performance and scalability, covering a wide range of requirements and offering solutions for each customer.

grau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch