|
|
O Tivoli Victoria é simplesmente o paraíso dos golfistas. O conceito era criar uma experiência de golfe única onde a qualidade e quantidade de campos de golfe se combinam com uma grande facilidade em chegar até eles.
|
|
|
Le Tivoli Victoria est le paradis des golfeurs. Le concept de départ était de créer une pratique du golf unique où la qualité et le nombre de parcours sont aussi importants que le fait d’être aisément accessibles. L’hôtel donne sur les magnifiques allées du parcours Victoria conçu par Arnold Palmer, qui fait partie des plus beaux d’Europe ; deux autres superbes parcours, le Millennium et le Laguna, sont à distance de marche. Il y a également une navette gratuite pour les autres parcours : Vilamoura (les parcours Old et Pinhal conçus par Frank Pennink, le fabuleux parcours de 27 trous Vila Sol conçu par Donald Steel) et les parcours Amendoeira (le Faldo et le O'Connor Jr). Huit parcours à votre porte. Ce n’est pas suffisant ? Au total, vous avez 29 parcours dans un périmètre de 60 km.
|
|
|
Das Tivoli Victoria ist ein Paradies für Golfer. Die Idee war es, ein einzigartiges Golferlebnis zu schaffen, bei dem Qualität und Anzahl der Plätze mit der Leichtigkeit, mit der man sie spielen kann, zusammenpassen. Das Hotel überblickt die schönen Fairways des von Arnold Palmer gestalteten Victoria Platzes, der zu den besten in Europa gehört. Zwei weitere Golfplätze, der Millennium und der Laguna, befinden sich in Gehdistanz. Zudem gibt es einen kostenlosen Shuttlebus zu den anderen Plätzen in Vilamoura (Old und Pinhal, gestaltet von Frank Pennink und der herrliche 27 Loch Platz Vila Sol, gestaltet von Donald Steel) und Amendoeira (Faldo und O'Connor Jr). Reichen Ihnen 8 Golfplätze in unmittelbarer Nähe nicht? Innerhalb von 60 km gibt es 29 Golfplätze.
|
|
|
El Tivoli Victoria es, simplemente, el paraíso del golf. La idea era crear la posibilidad de disfrutar del golf de una manera única, en un entorno en el que la calidad y los campos de golf facilitaran la práctica de este deporte. El hotel goza de vistas sobre las preciosas calles del campo de golf de Victoria, diseñado por Arnold Palmer y conocido por ser uno de los mejores campos de toda Europa; hay otros dos fantásticos campos de golf, el Millennium y el Laguna a poca distancia del hotel. El hotel también dispone de un servicio de transporte gratuito a los campos de Vilamoura (los campos Old y Pinhal, ambos diseñados por Frank Pennink, y el fabuloso campo Vila Sol de 27 hoyos y diseñado por Donald Steel) y de Amendoeira (el Faldo y el O’Connor Jr). ¿No tiene suficiente con 8 campos de golf situados a la vuelta de la esquina? En total existen 29 campos de golf en un radio de 60 Km.
|
|
|
Il Tivoli Victoria è semplicemente il paradiso del golf. Il concetto cui s’ispira l’Hotel è quello di offrire ai suoi ospiti un’esperienza golfistica unica: grande qualità e numerosi campi da golf facilmente e comodamente raggiungibili dall’Hotel. Il Tivoli Victoria vanta una vista panoramica sui fairway del Victoria Golf disegnato da Arnold Palmer e rinomato per essere uno dei migliori campi in Europa e si trova a breve distanza a piedi da altri due straordinari campi da golf, il Millenium e il Laguna. A disposizione degli ospiti dell’Hotel un servizio navetta gratuito per raggiungere gli altri campi da golf di Vilamoura (l’Old Course e il Pinha Course disegnati da Frank Pennink e l’incantevole 27 buche Vila Sol disegnato da Donald Steel) e di Amendoeira (il Faldo e l’O'Connor Jr). Non sono abbastanza 8 campi da golf a portata di mano? In totale vi sono 29 campi da golf nel raggio di 60 km.
|
|
|
Het Tivoli Victoria is het golfparadijs op aarde. Het concept wil een unieke golfervaring creëren waarbij de kwaliteit en het aantal banen alleen worden geëvenaard door het gemak waarmee er op gespeeld kan worden. Het hotel kijkt uit over de prachtige door Arnold Palmer ontworpen Victoriabaan, die als een van de beste bekend staat in Europa. Daarnaast liggen twee andere geweldige banen, Millennium en Laguna, op loopafstand van het hotel. Er is een gratis pendeldienst beschikbaar naar de andere banen van Vilamoura (de door Frank Pennink ontworpen Old en Pinhal en de fantastische door Donals Steel ontworpen 27 holes van Vila Sol) en Amendoeira (de Faldo en de O’Connor Jr). 8 banen voor de duer nog niet voldoende? Er liggen in totaal 29 banen binnen een straal van 60 km.
|
|
|
Tivoli Victoria er simpelthen et paradis for golfspillere. Konceptet var at skabe en unik golfoplevelse, hvor kvalitet og antal baner kun blev overgået af, hvor let det var at komme til at spille på banerne. Hotellet har udsigt over de smukke fairways på golfbanen Victoria, som er designet af Arnold Palmer og er en af de bedste i Europa, og to andre fantastiske golfbaner, Millennium og Laguna, ligger inden for gåafstand. Der er gratis transport til Vilamoura (Old Course og Pinhal (begge designet af Frank Pennink) og den pragtfulde Vila Sol Course designet af Donald Steel) og golfbanerne Amendoeira ( Faldo og O'Connor Jr). Så der ligger 8 golfbaner lige uden for døren. Hvis det ikke er nok, ligger der 29 golfbaner inden for en radius på 60 kilometer.
|
|
|
Tivoli Victoria on yksinkertaisesti golfin taivas. Konsepti oli luoda ainutlaatuinen golfkokemus jossa golfkenttien laatu ja määrä vetää vertoja ainoastaan miten helposti pääsee pelaamaan. Hotelli avautuu yli Arnold Palmerin suunnitteleman Victoria kentän kauniiden väylien, tunnustettu yhdeksi euroopan hienoimmista, ja kaksi muuta upeaa kenttää, Millennium ja Laguna, ovat kävelymatkan päässä. On myös ilmainen bussikuljetus toisille Vilamouran (Frank Penninkin suunnittelema Vanha ja Pinhal ja uskomaton 27 reikäinen Donald Steelin suunnittelema Vila Sol) ja Amandoeirasin kentille (Faldo ja O´Connor Jr). Eikö kahdeksan kenttää portaiden juurella vielä riitä? 60km sisällä on yhteensä 29 kenttää.
|
|
|
Tivoli Victoria – это просто рай для игры в гольф. Концепция, использованная при создании этого уникального комплекса, предполагает, что качество и количество гольф-полей может здесь сравниться разве что с легкостью доступа на них. Из отеля видны живописные фэйрвеи гольф-поля Victoria, спроектированного Арнольдом Пальмером и признанного одним из лучших в Европе. До двух других замечательных полей, Millennium и Laguna, можно легко дойти пешком. Кроме того, здесь организовано бесплатное транспортное сообщение с другими гольф-полями Виламоуры (Old, созданное по проекту Фрэнка Пеннинка, Pinhal, а также легендарное 27-луночное поле Vila Sol, проект которого принадлежит Дональду Стилу) и Амендоэйры (Faldo и O'Connor Jr). Всего 8 гольф-полей прямо у вашего порога – это ли не достаточно? А всего в радиусе 60 км в вашем распоряжении целых 29 полей.
|
|
|
Tivoli Victoria är helt enkelt golfens himmelrike. Konceptet var att skapa en unik golfupplevelse där golfbanornas kvalitet och antal kan jämföras endast med hur lätt man kommer åt att spela. Från hotellet har man utsikt över Arnold Palmers designade, vackra Victoria bana, erkänd som en av Europas finaste, och två andra utmärkta banor, Millennium och Laguna, finns inom promenadavstånd. Det finns också en gratis busstransport till de andra Vilamouras (Frank Penninks designade Gammal och Pinhal och den otroliga 27-håls Donald Steels designade Vila Sol) och Amandoeiras-banorna (Faldo och O´Connor Jr). Räcker inte åtta banor bredvid hotellet? Inom 60 km radie finns det totalt 29 banor.
|
