Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 46 Résultats 4 Domaines

www.sandoz.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Une importante anorexie est survenue chez 3 beagles à des doses élevées, et chez un beagle à la dose intermédiaire, pendant l’administration. Chez les beagles, on a remarqué une tendance de valeurs négatives de l’onde T dans les tracés d’électrocardiogrammes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sandoz.ca comme domaine prioritaire

Severe anorexia occurred in 3 beagles at high doses and in 1 beagle at the intermediate dose, during administration. There was a trend with the beagles to exhibit a negativity in T waves with electrocardiographic measurements. Two beagles, at the high dose, had negative T waves approximately 30 % of the PR amplitude. In both species, the most significant changes occurred in the kidney. Such as tubular degeneration, basophilia, dilatation and necrosis, were dose related. Two beagles in the high-dose group exhibited focal coronary artery periateritis and focal myocarditis which may have been attributed to severe nephrotoxicity.

www.epo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Begemann et ses collègues ont réalisé que la relation entre l'intervalle QT (temps qui s'écoule entre le début de l'onde Q et la fin de l'onde T dans le cycle électrique cardiaque) et la fréquence de stimulation souhaitée devait être variable et non fixe (ce qui était le cas des modèles plus anciens).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir epo.org comme domaine prioritaire	Begemann and his colleagues felt the relationship between the QT interval (the time between the start of the Q wave and the end of the T wave in the heart's electrical cycle) and the desired pacing rate should be variable and not fixed (that was the case in older models). They felt there should be means for automatic adaptation of the slope as a function of patient history in order to maintain optimal long-term rate response. And that's exactly what they made happen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir epo.org comme domaine prioritaire	Nach Ansicht Begemanns und seiner Kollegen sollte das Verhältnis zwischen dem QT-Intervall (der Zeit zwischen dem Beginn der Q-Welle und dem Ende der T-Welle im elektrischen Herzzyklus) und der gewünschten Schrittmacherfrequenz variabel und nicht (wie in älteren Modellen der Fall) feststehend sein. Sie gingen davon aus, dass es Mittel zur automatischen Anpassung des Gefälles in Abhängigkeit von der Anamnese des Patienten geben sollte, um ein optimales langfristiges Frequenzverhalten zu sichern. Und genau das machten sie wahr.

onde t – Traduction – Dictionnaire Keybot