|
É por isso que o Google Chrome tem uma caixa, a omnibox, onde é possível pesquisar na web e navegar para sites. Ela faz o preenchimento automático conforme você digita, oferece sugestões e pode até mesmo carregar resultados instantaneamente se você ativa o Instant do Chrome.
|
|
Il est également possible d'épingler vos onglets préférés (tels que la messagerie électronique) sur la barre d'onglets afin qu'ils soient à la même place chaque fois que vous lancez Google Chrome.
|
|
También puedes fijar tus pestañas favoritas (como la del correo electrónico) en la barra de pestañas para que aparezcan en el mismo sitio cada vez que inicies Chrome.
|
|
لذلك تضمن متصفح Chrome مربعًا واحدًا يطلق عليه المربع المتعدد الاستخدامات، حيث يتيح إجراء وظيفتي البحث في الويب والانتقال إلى المواقع. كما يجري هذا المربع وظيفة الإكمال التلقائي أثناء الكتابة ويقدم اقتراحات، بل ويحمّل النتائج فورًا إذا مُكّن البحث الفوري من Chrome.
|
|
Γι' αυτό το Chrome διαθέτει απλώς ένα πλαίσιο –το Κύριο πλαίσιο– από το οποίο μπορείτε να κάνετε αναζήτηση στον ιστό αλλά και να πλοηγείστε σε ιστότοπους. Εκτελεί αυτόματη συμπλήρωση καθώς πληκτρολογείτε, προσφέρει προτάσεις και μπορεί ακόμα και να φορτώσει αποτελέσματα άμεσα εάν ενεργοποιήσετε το Chrome Instant.
|
|
به همین دلیل Chrome فقط دارای یک کادر است - Omnibox - جایی که میتوانید وب را جستجو کنید و به سایتها پیمایش کنید. در حین تایپ کردن به صورت خودکار کامل میشود، پیشنهاداتی را ارائه میکند و در صورتی که Chrome Instant را فعال کنید، حتی میتوانید نتایج را فوراً بارگیری کنید.
|
|
Затова Chrome има само едно поле – полето за всичко, – където можете и да търсите в мрежата, и да навигирате до сайтове. То автоматично довършва въвежданото от вас, дава ви предложения и дори може да зарежда резултатите незабавно, ако активирате Динамично търсене с Chrome.
|
|
És per això que Chrome només té un quadre, l'omnibox, on podeu tant cercar al web com navegar als llocs. A més, s'emplena automàticament a mesura que escriviu, ofereix suggeriments i fins i tot pot carregar resultats a l'instant si activeu Chrome Instant.
|
|
Zato Chrome ima samo jedan okvir – višenamjenski okvir – u kojem možete pretraživati web i kretati se do web-lokacija. Automatski dovršava izraze dok ih unosite, predlaže te može čak trenutno učitati rezultate ako omogućite Chrome Instant.
|
|
Proto má Chrome jen jedno pole zvané omnibox, pomocí kterého lze prohledat web i přecházet na webové stránky. Omnibox během psaní automaticky doplňuje text dotazu, nabízí návrhy a pokud aktivujete Dynamický režim Chrome, dokáže výsledky načíst dokonce okamžitě.
|
|
Seetõttu ongi Chrome'il vaid üks kast – omnikastike –, millega saate nii veebist otsida kui ka saitidele liikuda. Omnikastike täidab end teksti sisestamisel automaatselt, pakub soovitusi ja võib isegi tulemused viivitamatult laadida, kui lubate funktsiooni Chrome Instant.
|
|
इसीलिए Chrome में एक ही बॉक्स है – ऑम्निबॉक्स – जहां आप वेब की खोज और साइटों पर नेविगेट, दोनों कर सकते हैं. यह आपके लिखते ही स्वत: पूर्ण करता है, सुझाव ऑफ़र करता है, और यदि आप Chrome झटपट करते हैं तो त्वरित रूप से परिणामों को लोड भी कर सकता है.
|
|
A Chrome-ban ezért van csak egy mező -- a cím- és keresősáv --, amellyel kereshet az interneten, és elnavigálhat webhelyekre. Gépelés közben automatikusan kiegészít, javaslatokat kínál fel, és ha engedélyezi a Chrome Instant funkciót, akkor akár azonnal be is töltheti a találatokat.
|
|
Itulah sebabnya kenapa Chrome hanya punya satu kotak – Omnibox – tempat Anda dapat menelusuri web maupun bernavigasi ke situs. Omnibox melengkapi dengan otomatis saat Anda mengetik, menawarkan saran, dan bahkan dapat memuat hasil dengan sekejap jika Anda mengaktifkan Chrome Sekejap.
|
|
Todėl „Chrome“ pateikiamas tik vienas laukelis („Omnibox“), kuriame galite ieškoti žiniatinklyje ir naršyti svetaines. Vedant tekstą jis automatiškai užbaigiamas, teikiama pasiūlymų ir net galima tiesiogiai įkelti rezultatus, jei įgalinate Intuityviąją „Chrome“ paiešką.
|
|
Dlatego właśnie Chrome ma tylko jedno pole – omnibox – które pozwala wyszukiwać w internecie i otwierać strony. Podczas pisania omnibox automatycznie uzupełnia adresy i zapytania oraz wyświetla podpowiedzi. Jeśli włączysz wyszukiwanie dynamiczne w Chrome, przeglądarka od razu wczytuje wyniki.
|
|
Tocmai de aceea, Chrome are o singură casetă, caseta polivalentă, din care puteţi şi să căutaţi pe web şi să navigaţi la site-uri. Aceasta se completează automat pe măsură ce introduceţi text, oferă sugestii şi poate chiar să încarce instantaneu rezultate dacă activaţi Chrome Instant.
|
|
Именно поэтому в Chrome всего одно поле – омнибокс, – в котором можно выполнять поиск и вводить адреса страниц. По мере набора браузер дополняет запросы, предлагает подсказки и даже моментально загружает результаты, если включен Живой поиск.
|
|
Зато Chrome има само један оквир – омнибокс – где можете и да претражујете Веб и да се крећете до сајтова. Он аутоматски довршава термине за претрагу док куцате и нуди предлоге, а може чак и да учита резултате истог тренутка ако омогућите Chrome Инстант.
|
|
Preto má prehliadač Chrome len jedno pole, tzv. všeobecné pole, pomocou ktorého je možné hľadať na webe aj prechádzať na webové stránky. Všeobecné pole počas zadávania textu automaticky dopĺňa text dopytu, ponúka návrhy a ak aktivujete Dynamický režim Chrome, dokáže výsledky načítať dokonca okamžite.
|
|
Zato ima Chrome samo eno vrstico, tj. naslovno vrstico, v kateri lahko iščete v spletu ali odpirate spletna mesta. Če omogočite Google Chrome Dinamično iskanje, med vnašanjem s funkcijo samodejnega dokončevanja ponuja predloge in lahko rezultate takoj naloži.
|
|
จึงเป็นเหตุผลที่ Chrome มีช่องเพียงช่องเดียวที่เรียกว่า แถบอเนกประสงค์ ที่ช่วยให้คุณสามารถทั้งค้นหาเว็บและไปยังไซต์ต่างๆ ได้ ระบบจะเติมข้อความให้โดยอัตโนมัติขณะที่คุณพิมพ์ ให้คำแนะนำ และสามารถโหลดผลลัพธ์ได้อย่างทันใจเมื่อคุณเปิดใช้งาน Chrome ค้นหาทันใจ
|
|
Bu yüzden Chrome'da tek bir kutu var; hem arama yapabilmenizi hem de sitelere gidebilmenizi sağlayan Çok Amaçlı Adres Çubuğu. Siz yazarken ifadeleri otomatik olarak tamamlar, önerilerde bulunur ve hatta Chrome Anında Arama'yı etkinleştirmişseniz sonuçları anında yükler.
|
|
Đó là lý do tại sao Chrome chỉ có một hộp – Thanh địa chỉ – nơi bạn có thể vừa tìm kiếm web và điều hướng tới trang web. Thanh địa chỉ tự động hoàn tất khi bạn nhập, đưa ra đề xuất và thậm chí có thể tải kết quả tức thì nếu bạn bật Chrome Instant.
|
|
זו הסיבה שבגללה יש ב-Chrome רק תיבה אחת – סרגל הכתובות – שבה תוכל גם לערוך חיפוש באינטרנט וגם לנווט לאתרים. הסרגל משלים את ההקלדה באופן אוטומטי במהלך ההקלדה, מציע הצעות ויכול אפילו לטעון תוצאות במהירות אם תפעיל את Chrome Instant.
|
|
Tādēļ pārlūkprogrammā Chrome ir tikai viens — universālais —·lodziņš, kuru varat izmantot gan meklēšanai tīmeklī, gan vietņu apmeklēšanai. Tajā ir pieejama automātiskā pabeigšana, tiek piedāvāti ieteikumi un pat nekavējoties tiek ielādēti rezultāti, ja iespējojat Chrome dinamisko meklēšanu.
|
|
Тому Chrome має лише одне вікно – універсальне вікно пошуку – щоб шукати в Інтернеті та переходити на веб-сайти. Chrome має функцію автозавершення під час введення, відображає пропозиції та може навіть миттєво завантажувати результати, якщо ввімкнути Миттєвий пошук Chrome.
|
|
Itulah sebabnya Chrome hanya mempunyai satu kotak – Kotak Omni – tempat anda boleh mencari di web dan juga menavigasi ke tapak. Chrome melengkapkan secara automatik sambil anda menaip, menawarkan cadangan, malah memuat naik hasil carian dengan serta-merta jika anda mendayakan Chrome Semerta.
|
|
Iyon ang dahilan kung bakit isa lang ang box ng Chrome – ang Omnibox – kung saan pareho kang maaaring maghanap sa web at mag-navigate patungo sa mga site. Nag-o-autocomplete ito habang nagta-type ka, nag-aalok ng mga suhestiyon, at instant pang makakapag-load ng mga resulta kung pinagana mo ang Chrome Instant.
|