maki – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'176 Résultats   492 Domaines   Page 8
  www.dermis.net  
Ausência de cabelos em áreas onde é normalmente presente. Calvície ou perda de cabelos.
Normal olarak saç olmasi gereken bölgelerde saç olmamasi. Kellik veya saç dökülmesi.
  81 Résultats www.sitesakamoto.com  
Onde é que esta arma apontando?
D'où vient ce pistolet braqué?
Woher kommt diese Waffe zeigen?
¿Hacia dónde apunta este cañón?
Da dove viene questa pistola di puntamento?
Waar gaat dit geweer gericht?
Cap a on apunta aquest canó?
Gdje se to pištolj upućuju?
Там, где указывается этот каньон?
Non arroila hau darama?
Onde é que esta arma apuntando?
  www.ldsjobs.org  
O Curso de Autossuficiência Profissional é ministrado nos centros de empregos e em algumas estacas. Para saber onde é ministrado o Curso de Autossuficiência Profissional em sua área, entre em contato com o especialista em empregos de sua estaca ou encontre o centro de empregos mais próximo.
The Career Workshop is taught in the employment centers and in some stakes. To find out where the Career Workshop is taught in your area, contact your stake employment specialist or find the employment center nearest you.
El Taller de autosuficiencia laboral se imparte en los Centros de Empleo y en algunas estacas. Para averiguar en qué lugar se imparte el Taller de autosuficiencia laboral en su localidad, comuníquese con el especialista de empleo de su estaca o acuda al Centro de Empleo más cercano.
  www.go-use.eu  
De onde é? Alemanha Áustria Bélgica Bielorússia Bósnia-Herzegovina Bulgária Chipre Croácia Dinamarca Eslováquia Eslovénia Espanha Estónia Finlândia França Geórgia Grécia Holanda Hungria Irlanda Itália Letónia Lituânia Luxemburgo Macedônia Malta Noruega Polónia Portugal Reino Unido República Checa Roménia Rússia Suécia União Europeia
Where are you from ? Austria Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia European Union Finland France Georgia Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia Slovenia Spain Sweden United Kingdom
Από που είναι η καταγωγή σας? Αυστρία Βέλγιο Βοσνία - Ερζεγοβίνη Βουλγαρία Γαλλία Γερμανία Γεωργία Δανία Ελλάδα Εσθονία Ευρωπαϊκή Ένωση Ηνωμένο Βασίλειο Ιρλανδία Ισπανία Ιταλία Κροατία Κύπρος Λετονία Λευκορωσία Λιθουανία Λουξεμβούργο Μάλτα Νορβηγία Ολλανδία Ουγγαρία ΠΓΔ Μακεδονίας Πολωνία Πορτογαλία Ρουμανία Ρωσία Σλοβακία Σλοβενία Σουηδία Τσεχία Φινλανδία
  3 Résultats www.parlamento.pt  
Momentos em que nós queremos saber, no mais puro estilo Sinister. Quem somos nós? Onde é que viemos? Para onde vamos? Tempos em que, acima de tudo, estão finalmente começando a perceber que não estamos sozinhos na galáxia da luta contra a pobreza ea [...]
Nous vivons à une époque intéressante ONGD. Des moments où nous nous demandons, dans le plus pur style Sinister. Qui sommes-nous? Où venons-nous? Où allons-nous? Temps où, surtout, commencent enfin à réaliser que nous ne sommes pas seuls dans la galaxie de la lutte contre la pauvreté et [...]
Vivimos tiempos interesantes en las ONG de Desarrollo. Tiempos en los que nos preguntamos, al más puro estilo Siniestro Total. ¿Quiénes somos? ¿De dónde venimos? ¿Adónde vamos? Tiempos en los que, sobre todo, por fin empezamos a darnos cuenta de que no estamos solas en la galaxia de la lucha contra la pobreza y el […]
  www.rhodesbay.com  
Estamos ao lado de alguns dos monumentos, museus e edifícios emblemáticos de Valência e, mesmo assim, muito perto de uma das avenidas que atravessa a cidade de ponta a ponta, onde é muito fácil deslocar-se para qualquer ponto da cidade.
We liggen naast een aantal van de meest symbolische monumenten, musea en bezienswaardigheden van Valencia en toch heel dicht bij een van de boulevards die de stad doorkruist van begin tot eind, en daardoor kun je je zeer gemakkelijk naar overal in de stad te verplaatsen.
Мы находимся рядом с некоторыми из самых знаковых зданий Валенсии и в то же время – недалеко от одного из проспектов, пересекающих город от края до края, так что вы без проблем доберетесь отсюда до любой точки города.
  7 Résultats www.hexis-training.com  
Estacionar o seu carro, onde é possível e quanto custa
Park your car where it is possible and how much it costs
Garez votre voiture où il est possible et combien il en coûte
Parken Sie Ihr Auto, wo es möglich ist, und wie viel es kostet
Estacione su auto en el que es posible y cuánto cuesta
Parcheggiare l'auto in cui è possibile e quanto costa
Parkeer uw auto, waar het mogelijk is en hoeveel het kost
Park autosi kun se on mahdollista ja kuinka paljon se maksaa
Zaparkować samochód, gdzie jest to możliwe i ile to kosztuje
  2 Résultats negociosparacasa.com  
ONDE É QUE PODEMOS ENCONTRAR O FICHEIRO DE REGISTO QUANDO RECEBEMOS UMA MENSAGEM DE ERRO COMO ESTA NA IU?
WHERE CAN WE FIND THE LOGFILE WHEN WE RECEIVE AN ERROR MESSAGE LIKE BELOW IN THE UI?
OÙ PEUT-ON TROUVER LE FICHIER JOURNAL LORSQU’UN MESSAGE D'ERREUR (EXEMPLE CI-DESSOUS) S’AFFICHE DANS L'INTERFACE UTILISATEUR ?
WO FINDET MAN DIE LOGFILE, WENN MAN EINE FEHLERMELDUNG WIE UNTEN ANGEZEIGT IN DER UI ERHÄLT?
¿DÓNDE PUEDO ENCONTRAR EL ARCHIVO DE REGISTRO CUANDO RECIBO UN MENSAJE DE ERROR COMO EL QUE APARECE MÁS ABAJO EN LA INTERFAZ DE USUARIO?
WAAR KAN IK HET LOGBESTAND VINDEN ALS WE EEN FOUTMELDING ZOALS HIERONDER KRIJGEN IN DE UI?
GDZIE ZNAJDĘ PLIK REJESTRU, GDY OTRZYMUJEMY KOMUNIKAT O BŁĘDZIE?
  www.tme-associates.com  
Descrevem o processo de / item / onde é esquecido*
Décrire le processus / article / où il est oublié*
Beschreiben Sie den Prozess / Artikel / wo es vergessen*
Describir el proceso de / ít / donde se olvida*
Descrivere il processo / articolo / dove si è dimenticata*
プロセスを説明して / 項目 / それが忘れられている場合*
Опишите процесс / пункт / где забыто*
  www.acemabcn.org  
“Impressionante. Consegui um excelente desconto! Fantástico! O software é simples e fácil de usar. E também há no Panamá, de onde é minha família.”
“Génial. J’ai obtenu cette solution à ce prix et c’est fabuleux. IU facile à utiliser et conviviale. (Également au Panama, d’où est originaire ma famille.)”
“Fantastisch. Ich habe es mit diesem Rabatt erhalten und es ist toll. Einfach zu bedienende und benutzerfreundliche Oberfläche. (Ebenfalls mit Sitz in Panama, wo meine Familie herkommt.)”
“Impresionante. Lo conseguí con descuento y es fantástico. Es fácil de usar y me gusta la interfaz de usuario. (También tiene sede en Panamá, de donde es mi familia.)”
“Impressionante. L’ho acquistato a prezzo scontato ed è eccezionale. l’interfaccia utente è facile da usare e pratica. (Anche a Panama, dove vive la mia famiglia.)”
“رائع. حصلت عليه بسعر مخفض وهو رائع. واجهة المستخدم سهلة وبسيطة. (أيضًا موجود في بنما بلد عائلتي.)”
“Geweldig. Ik heb dit met die korting gekregen en het is fantastisch. Makkelijk te gebruiken en gebruiksvriendelijke UI. (Ook gevestigd in Panama, waar mijn familie vandaan komt.)”
“Virkelig godt. Jeg fik det med rabat, og det er fantastisk. Let og brugervenlig brugerflade (findes også i Panama, hvor min familie bor).”
“Huippua. Sain tämän alennuksella, ja se on ihan loistava. Näppärä käyttöliittymä. (Plussaa myös panamalaisuudesta, koska perheeni on sieltäpäin kotoisin.)”
“굉장합니다. 할인할 때 구매했는데 정말 환상적이에요. 사용도 쉽고 UI도 친절합니다. (게다가 제 가족의 출신지인 파나마에 서버가 있죠).”
“Helt fantastisk. Jeg fikk tilgang til tjenesten på rabatt, og den er utrolig bra. Lett å bruke og brukervennlig grensesnitt (og den er basert i Panama, hvor familien min er fra).”
“Super. Świetna usługa w przystępnej cenie. Łatwy w obsłudze i przyjazny interfejs. W dodatku to firma z Panamy, skąd pochodzi moja rodzina.”
“Великолепно. Я приобрел этот продукт со скидкой, и он просто отличный. Простой в использовании и удобный пользовательский интерфейс (я пользуюсь им, в частности, в Панаме, где живет моя семья).”
“Fantastiskt. Jag fick detta med rabatt och det är fantastiskt. Praktiskt och lättanvänt gränssnitt. (Dessutom baserat i Panama, där min familj kommer från.)”
“Müthiş. Büyük bir indirimle aldım ve muhteşem bir şey. Kullanımı kolay ve kullanıcı dostu bir arayüzü var. (Ayrıca merkezleri, benim ülkem olan Panama’da.)”
  2 Résultats www.eipb.rs  
Já fui à minha entrevista e fui recusado/a de acordo com a secção 221(g), onde é necessário o envio de mais documentação ou informação. Já tenho tudo preparado para enviar o que faltava – como devo fazê-lo?
I had my interview and was refused under Section 221(g) for additional documentation or information. I am ready to submit it – how do I do that? Do I need to come to the Embassy again?
J'ai passé mon entretien et j'ai reçu un refus en vertu de l'article 221(g) relatif à la documentation ou des renseignements supplémentaires. Je suis prêt les soumettre - comment puis-je le faire ? Dois-je revenir à l'ambassade ?
  8 Résultats www.languagesandnumbers.com  
O shona (chiShona) é uma língua banta da família nigero-congolesa. Falada no Zimbabwe (onde é a língua nacional com o inglês e o ndebele), em Moçambique, na Zâmbia e no Botswana, tem cerca de 7 milhões de falantes.
Langue bantoue de la famille des langues nigéro-congolaises, le shona (chiShona) est parlé au Zimbabwe (où il est langue co-officielle avec l’anglais et le sindebele), au Mozambique, en Zambie et au Botswana, et compte environ 7 millions de locuteurs.
El shona (chiShona) es una lengua bantú de la familia Níger-congo. Hablado en Zimbabue (donde es lengua nacional con el inglés y el ndebele), Mozambique, Zambia y Botswana, tiene alrededor de 7 millones de hablantes.
  www.jorksyras.com  
Nós, Txed Team, estávamos andando na Grande Muralha, onde é bastante perigoso para o ciclismo.
Nous, Txed Team, nous roulions sur la Grande Muraille, où il est très dangereux de faire du vélo.
Noi, il team Txed, stavamo cavalcando la Grande Muraglia, dove è piuttosto pericoloso per andare in bicicletta.
Wij, het team van Txed, reden op de Grote Muur, waar het best gevaarlijk is om te fietsen.
  moodle.ttk.ee  
De onde é?
D’où venez-vous?
Origen
  5 Résultats avisbudgetgroupbsc.com  
Onde é que viemos?
Where do we come from?
¿De dónde venimos?
Da dove veniamo?
  imagetotext.io  
Direção de loja, onde é desenvolvido tudo aquilo que deve saber um gerente de uma loja.
Store management programme containing everything that a store manager should know.
Dirección de tienda en el que se desarrolla todo lo que tiene que saber un gerente de una tienda.
  greenmood.pl  
Onde é que se podem conseguir?
Où peut-on les obtenir?
¿Dónde se pueden conseguir?
  www.mestralcambrils.com  
onde é o steward de loja para os professores também.
là où il est le délégué syndical pour les professeurs aussi bien.
wo er der Geschäft Verwalter für die Lehrer außerdem ist.
  www.vivasalt-halogenerator.eu  
Onde é o acesso por corda utilizado?
¿Dónde se usa acceso por cuerdas?
  www.englishspeak.com  
Eu acho que posso pegar o metrô para o aeroporto. Você sabe onde é o metrô?
Ich glaube, dass ich mit der U-Bahn fahren kann. Weißt du, wo die U-Bahn ist?
मुझे लगता है कि हवाई अड्डा जाने के लिए मैं subway ले सकती हूँ. क्या आपको पता है कि subway कहाँ है?
Saya kira saya bisa naik subway ke bandara. Anda tahu subway di mana?
공항까지 지하철을 타면 될 것 같은데 혹시 지하철이 어디있는지 아세요?
Tôi nghĩ tôi có thể đi xe điện ngầm để tới phi trường. Bạn có biết đuờng xe điện ngầm ở đâu không?
  2 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
Onde é que o meu Passaporte de Línguas fica armazenado
​Where is my Europass Language Passport stored?
​Où mon passeport de langues Europass est-il sauvegardé?
​Wo wird mein Europass-Sprachenpass gespeichert?
​¿Dónde se almacena mi Pasaporte de Lenguas?
​Dove viene conservato il mio Europass Passaporto delle Lingue?
​Πού αποθηκεύεται το διαβατήριο γλωσσών Europass;
​Waar wordt mijn Europass-taalpaspoort opgeslagen
​Къде се съхранява моят Europass езиков паспорт
​Gdje se pohranjuje moja Europass jezična putovnica
​Hvor bliver mit Europass-sprogpas gemt
​Kuhu mu Europassi keelepass salvestatakse
​Mihin Europass-kielipassini tallennetaan?
​Hol tárolják Europass nyelvi útlevelemet
​Hver er Europass tungumálapassinn minn vistaður
Kur saugomas mano Europass kalbų pasas
​Hvor er Europass språkpasset mitt lagret
​Gdzie jest przechowywany mój Europass – Paszport językowy
​Unde este stocat Paşaportul meu lingvistic
​Kde je môj Europass - jazykový pas uložený
​Kje je shranjena moja Europass jezikovna izkaznica?
Var lagras mitt Europass-språkpass
Europass Dil Pasaportum nerede saklanır
​Kur tiek saglabāta mana Europass Valodu pase
​Fejn ikun maħżun il-Passaport tal-Lingwa Europass tiegħi
  2 Résultats ivfriga-online.lv  
No terraço tem espreguiçadeiras e ducha onde é possível se bronzear e assistir ao por do sol com privacidade e vista privilegiada
In the private terrace there is chaise longue and jacuzzi where is possible take a bath of sun and  enjoy the sunset  from a  excellent spot.
  www.ticoride.com  
A residência histórica "Alla Posta dei Donini" foi reconhecida pela Prefeitura de Perugia “Casa Comunal” onde é possível celebrar casamentos com cerimônia civil.
Историческая резиденция "Алла Поста деи Донини" была признана муниципалитетом города Перуджа "Муниципальным Домом", где разрешено проводить свадебные торжества.
  6 Résultats www.visa.com.vn  
Portugal é o País de Língua Portuguesa onde é mais fácil fazer negócios: relatório
Portugal the easiest Portuguese-speaking Country to do business in: report
  2 Résultats web.mcu.edu.tw  
Um conjunto de dados é uma coleção de dados utilizados para criar uma pergunta (tal como uma questão de cálculo), onde é inserido no lugar de uma variável dentro da pergunta.
A dataset is a collection of data used to create a question (such as a calculated question), where it is inserted in place of a variable within the question.
  www.asuka-jls.ac.jp  
Local onde é servido um excelente café da manhã regional e um buffet self service com cardápio regional e internacional variado todos os dias.
A place where an excellent regional breakfast is served and a self service buffet with regional and international menu varied every day.
Donde se sirve un excelente desayuno regional y un servicio de buffet de autoservicio con menú regional e internacional variado todos los días.
  www.firstlaw.co.kr  
Estamos sempre onde é preciso.
Uvijek i svugdje gdje Vi želite da budemo.
Vi är alltid och överallt du önskar.
我们的仓库使用的专用冷藏系统确保了我们产品的质量.
  www.puflatsch.eu  
O Tabalā é um instrumento importante da Índia onde é usado nas tradições clássicas e populares. Acompanha normalmente o Sitār. Nos kírtana dos Áshrama, acompanha o Bājā e também o Sitār, com ou sem a Tānpurā.
Le Tabalā est un instrument important en Inde où il est utilisé dans les traditions classiques et populaires. Il accompagne normalement le Sitar. Dans les Kīrtana des Āshrama, il accompagne le Bājā ainsi que le Sitar, avec ou sans Tānpurā.
  2 Résultats www.nchmd.net  
     Um, helicóptero, pessoas perdidas, e o teclado. Mais um jogo de equilíbrio muito bem feito, onde é preciso pilotar um helicóptero a fim de resgatar as vítimas.
     A helicopter, shipwrecked men, and keyboard controls (arrow keys, space, "z"). It is a very well presented game of balance where it is necessary to steer a helicopter and recover victims.
     Un hélicoptère, des naufragés, et le clavier. Encore un jeu d'équilibre trés bien réalisé où il faut diriger un hélicoptère et récupérer les victimes.
     Ein Helikopter, Schiffbrüchige, und Steuerung mit der Tastatur (Pfeiltasten, Leertaste, "z"). Es ist ein sehr gut in Szene gesetztes Balance-Spiel, in dem man einen Helikopter steuern und Opfer entdecken muss.
     Un elicottero, degli uomini naufragati ed i comandi della tastiera (le frecce, la barra spaziatrice ed il tasto "Z"). E' un gioco molto ben rappresentato, un gioco di equilibrio dove è necessario per girare l'elicottero e recuperare le vittime.
     Red zoveel mogelijk slachtoffers. Houdt de helicopter goed in balans terwijl je de slachtoffers optakeld.
     Helikoptéra, trosečníci a ovládání klávesnicí (šipky, mezerník, "Z"). Velmi dobře prezentovaná hra o rovnováze, ve které je nutné řídit helikoptéru a zachraňovat oběti.
     Pelasta apua tarvitseva helikopteriisi. Ohjaus nuolinäppäimillä. Pelastaja laskeutuu SPACElla, kokonaiskartan näet painamalla Z-näppäintä. Varo osumasta helikopterillasi tai pelastajalla mihkään. Erittäin hyvä, addiktiivinen ja haastava peli.
     Et helikopter, forliste sjømenn og keyboard kontroller (piler, space og "z"). Det er et veldig flott spill om balanse, der det er nødvendig å styre helikopteret for å redde sjømennene.
     Jesteś pilotem śmigłowca ratunkowego. Twoim zadaniem jest tak pilotować maszynę, aby dotrzeć do potrzebujących na czas i opuścić (klawiszem spacji) ratownika i wrócić bezpiecznie do bazy. Pamiętaj, że ścigasz się z czasem. Klawisz Z to podgląd mapki sytuacyjnej.
     Un elicopter, niște oameni naufragiați și tastele( săgeți, space, "z"). Un joc de îndemânare foarte bine realizat unde e necesar să poți manevra un elicopter ca sâ recuperezi victimele.
     Helikoptéra, stroskotanec a klávesnica (šípky,medzerník,"z").Veľmi dobre urobená hra kde treba udržať helokoptéru v kľude a zachrániť stroskotancov.
     Bir helikopter, gemisi batmis bir kazazede ve klavyede siz. (ok, bosluk tusları ve "z"). Bir yandan helikopteri kullanmaniz bir yandan da kazazedeleri kurtarmaniz gerekiyor.
     מסוק, מחלץ שיורד מהמסוק, ומשתמשים במקשים לשליטה (מקשי החצים, רווח, "Z"). משחק איזון שמוצג טוב, שצריך לכוון את המוסק כדי להציל את הקורבנות.
  6 Résultats www.imobie.com  
Este Artigo impede que pessoas sejam deportadas para um país onde é provável que sejam torturadas, ou extraditadas (mandadas) para serem acusadas de um crime num país onde podem estar sujeitos à pena de morte.
Bu madde, kişilerin işkence görmesi olası ülkelere gönderilmesine veya işledikleri suçlardan dolayı ölüm cezası alabilecekleri ülkelere ihraç (gönderilmesine) edilmesine engel olur. Aynı zamanda aşağıdaki durumlarda da kullanılabilir:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow