one of – Traduction – Dictionnaire Keybot

  From ProFlora CO2 syste...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Be one of the first 50 JBL ProFloraCO2 owners to place a comment under this post saying why you would like to have a test model.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Setzen Sie als Eine/r der ersten 50 JBL ProFlora-CO2-Besitzer/innen einen Kommentar unter diesen Beitrag mit der Begründung, warum Sie ein solches Set erhalten sollen.

  JBL Expedition 2016: Da...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Perhaps you will join us on one of the next expeditions? Just subscribe to our Newsletter .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Perhaps you will join us on one of the next expeditions? Just subscribe to our Bulletin d'information .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Perhaps you will join us on one of the next expeditions? Just subscribe to our Boletín de noticias .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Perhaps you will join us on one of the next expeditions? Just subscribe to our Boletim .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Perhaps you will join us on one of the next expeditions? Just subscribe to our zpravodaj .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Perhaps you will join us on one of the next expeditions? Just subscribe to our Рассылка .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Perhaps you will join us on one of the next expeditions? Just subscribe to our Haber bülteni .

  JBL ActionAir Mystery D...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Movement in the aquarium: diver opens and closes the lid of one of the chests with the bubble flow
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Movimiento en el acuario: el buzo, accionado por el aire, levanta la tapa de un cofre del tesoro
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Movimento no aquário: mergulhador levanta a tampa de uma arca do tesouro acionada por ar

  The Biotope Aquarium: A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The region of the Lower Nile is the home of one of the most popular dwarf cichlids in aquatics: the kribensis, also called purple cichlid. This species you can find in their African home in small to middle-sized brooks and rivers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Die Region um Nigeria ist die Heimat eines der beliebtesten Zwergbuntbarsche in der Aquaristik: Dem Purpuprachtbuntbarsch, auch Königscichlide genannt. Diese Art bewohnt in ihrer afrikanischen Heimat kleine bis mittelgroße Bäche und Flüsse.

  myJBL - Blog  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In addition to the lighting the substrate is one of the most important factors for a near-natural care of animals in the terrarium. Mixtures of two different bottom substrates are often ideal. It’s really important to select a bottom substrate which is suitable for your purpose.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Neben der Beleuchtung ist der Bodengrund einer der wichtigsten Faktoren für eine naturnahe Pflege vieler Tiere im Terrarium. Oft sind auch Gemische aus zwei verschiedenen Bodengründen ideal. Daher sollte das geeignete Bodensubstrat sorgfältig ausgewählt werden.

  Dory with babies  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

For the first time ever the Americans have finally succeeded in breeding one of the ten most popular marine fish in the USA! After the launch of the film “Finding Dory” there was a significant surge in demand for palette surgeonfish (Paracanthurus hepatus).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire

Endlich ist es Amerikanern erstmals gelungen, einen der zehn beliebtesten Meerwasserfische in den USA nachzuzüchten! Gerade nach dem Start des Films „Findet Dorie“ stieg die Nachfrage nach Palettendoktorfischen (Paracanthurus hepatus) erheblich und so ist es phantastisch, dass erstmals unter Aquarienbedingungen die Nachzucht vom Ablaichen bis zur Jungfischaufzucht gelungen ist. Nachzuchten von Doktorfischen, wie auch vom Gelben Hawaiidoktor, sind nicht einfach, da die Tiere gruppenweise im Freiwasser Eier und Spermien abgeben, die sich dann als Plankton über ein Larvenstadium zum Jungfisch entwickeln.

  JBL TerraBark  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In addition to the lighting the substrate is one of the most important factors for a near-natural care of animals in the terrarium. Mixtures of two different bottom substrates are often ideal. It’s really important to select a bottom substrate which is suitable for your purpose.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Además de la iluminación, el sustrato es para muchos animales uno de los factores más importantes para que puedan vivir en el terrario de forma prácticamente natural. Mezclar dos sustratos diferentes también suele ser ideal. Por eso, el sustrato apropiado debe seleccionarse cuidadosamente.

  JBL TerraCoco Humus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In addition to the lighting the substrate is one of the most important factors for a near-natural care of animals in the terrarium. Mixtures of two different bottom substrates are often ideal. It’s really important to select a bottom substrate which is suitable for your purpose.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Además de la iluminación, el sustrato es para muchos animales uno de los factores más importantes para que puedan vivir en el terrario de forma prácticamente natural. Mezclar dos sustratos diferentes también suele ser ideal. Por eso, el sustrato apropiado debe seleccionarse cuidadosamente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	A parte l'illuminazione, il suolo è uno dei fattori più importanti per un'allevamento naturale di molti animali nel terrario. Spesso risultano ideali anche miscele di due substrati diversi. Perciò il substrato adatto va scelto con accuratezza.

  myJBL - Blog  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aquarium air pumps help you to increase the oxygen concentration in the aquarium and to ensure the health and the well-being of the fish. In the following video you will see how easy it is to install and connect one of the ProSilent
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Aquarienluftpumpen helfen Ihnen, den Sauerstoffgehalt im Aquarium zu erhöhen und die Gesundheit und das Wohlbefinden der Fische sicherzustellen. In dem folgenden Video zeigen wir Ihnen, wie einfach der Aufbau und Anschluss einer der ProSilent

  mojeJBL - blog  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In addition to the lighting the substrate is one of the most important factors for a near-natural care of animals in the terrarium. Mixtures of two different bottom substrates are often ideal. It’s really important to select a bottom substrate which is suitable for your purpose.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Además de la iluminación, el sustrato es para muchos animales uno de los factores más importantes para que puedan vivir en el terrario de forma prácticamente natural. Mezclar dos sustratos diferentes también suele ser ideal. Por eso, el sustrato apropiado debe seleccionarse cuidadosamente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	A parte l'illuminazione, il suolo è uno dei fattori più importanti per un'allevamento naturale di molti animali nel terrario. Spesso risultano ideali anche miscele di due substrati diversi. Perciò il substrato adatto va scelto con accuratezza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Naast de verlichting is de bodemgrond één van de belangrijkste factoren voor een natuurgetrouwe verzorging van veel dieren in een terrarium. Vaak is een mengsel van twee verschillende soorten ideaal. Om deze reden moet het geschikte substraat zorgvuldig gekozen worden.

  myJBL - Blog  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In addition to the lighting the substrate is one of the most important factors for a near-natural care of animals in the terrarium. Mixtures of two different bottom substrates are often ideal. It’s really important to select a bottom substrate which is suitable for your purpose.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	En dehors de l'éclairage, le substrat de sol est l'un des facteurs les plus importants pour assurer à de nombreux animaux une maintenance en terrarium dans des conditions proches de la nature. Le mélange de deux substrats s'avère souvent une solution idéale. Il est donc indispensable de choisir minutieusement le substrat de sol adéquat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Neben der Beleuchtung ist der Bodengrund einer der wichtigsten Faktoren für eine naturnahe Pflege vieler Tiere im Terrarium. Oft sind auch Gemische aus zwei verschiedenen Bodengründen ideal. Daher sollte das geeignete Bodensubstrat sorgfältig ausgewählt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	A parte l'illuminazione, il suolo è uno dei fattori più importanti per un'allevamento naturale di molti animali nel terrario. Spesso risultano ideali anche miscele di due substrati diversi. Perciò il substrato adatto va scelto con accuratezza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Naast de verlichting is de bodemgrond één van de belangrijkste factoren voor een natuurgetrouwe verzorging van veel dieren in een terrarium. Vaak is een mengsel van twee verschillende soorten ideaal. Om deze reden moet het geschikte substraat zorgvuldig gekozen worden.

  JBL CristalProfi Greeli...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The usable surface of the bio sponge filters is only marginally smaller than the one of the JBL MicroMec sintered glass filter materials which have been used to date. The sintered glass filter material has the only advantage of containing micro pores in which nitrate from bacteria which break down pollutants can be broken down.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Die nutzbare Oberfläche der Biofilterschwämme ist nur unwesentlich geringer als die, des bisherigen Sinterglas Filtermaterials JBL MicroMec. Das Sinterglasmaterial bietet nur den Vorteil, dass es Mikroporen enthält, in denen Nitrat von schadstoffabbauenden Bakterien abgebaut werden kann. Aquarianer, die auch Nitrat im Filter abbauen lassen möchten, können ihre JBL Außenfilter aber jederzeit nachträglich mit JBL MicroMec nachrüsten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	De nuttige oppervlakte van de sponzen is slechts een tik kleiner dan die van het tot nu toe toegepaste JBL MicroMec van gesinterd glas. Het enige voordeel van gesinterd glas is dat het uit minuscule poriën bestaat, die door microorganismen worden gebruikt om er schadelijke stoffen in af te breken. Aquarianen die in hun filter eveneens nitraat willen afbreken, kunnen hun JBL buitenfilter echter op ieder gewenst moment alsnog met JBL MicroMec vullen.

  Turtles  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Remember: Turtles also need a piece of dry land and not just a piece of floating cork! If your animal belongs to one of these species, you will need to set up a terrarium without water, with a small or a large area of dry land.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Cette espèce fait-elle partie des tortues terrestres, des cistudes (tortues des marais) ou des tortues d’eau ? Attention ! Les tortues d’eau ont elles aussi besoin impérativement d’une partie terrestre et pas seulement d’un morceau de liège flottant ! L’appartenance à ces groupes nécessite d’aménager le terrarium sans eau ou avec une partie terrestre plus ou moins grande. Les tortues terrestres ne vivent pas toutes dans des régions désertiques, mais peuvent aussi provenir de la forêt tropicale. Ceci serait très important à savoir pour la nature du sol de votre terrarium.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Gehört diese Art zu den Land-, Sumpf- oder Wasserschildkröten? Achtung: Auch Wasserschildkröten benötigen unbedingt einen Landteil und nicht nur ein Stück schwimmenden Kork! Die Zugehörigkeit zu diesen Gruppen bedingt die Einrichtung des Terrariums ohne Wasser oder mit kleinem bzw. größerem Landteil. Landschildkröten leben nicht alle in Wüstenregionen, sondern können auch aus dem Regenwald kommen. Das wäre für die Bodenbeschaffenheit im Terrarium sehr wichtig.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Questa specie fa parte delle tartarughe di terra, di palude o d’acqua? Attenzione: anche le tartarughe d’acqua necessitano di una parte di terreno e non soltanto di un pezzo di sughero galleggiante! L’appartenenza a una di queste specie determina l’allestimento del terrario - senz’acqua o con un pezzo di terreno della relativa grandezza. Le tartarughe di terra non vivono tutte in regioni desertiche ma possono avere le loro origini anche nelle foreste pluviali. Questo è un fatto importante per la scelta del substrato nel terrario.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Behoort uw schildpad tot de land-, moeras- of waterschildpadden? Let op: ook waterschildpadden hebben een landdeel nodig en niet alleen maar een drijvend stuk kurk! Voor deze rassen dient een terrarium ingericht te zijn zonder water of met een klein, dan wel groot, landgedeelte. Landschildpadden leven niet allemaal in woestijnregio's maar kunnen ook uit het regenwoud komen. Dit is belangrijk om te bepalen wat voor bodembedekking nodig is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Kaplumbağa kara, bataklık veya su kaplumbağası türlerinden birine mi ait? Dikkat: Su kaplumbağaları da yüzen bir mantar parçasına değil, mutlaka bir kara parçasına ihtiyaç duyarlar! Bu gruplara aidiyet teraryumun susuz veya küçük ya da büyük bir kara parçası bulunacak şekilde kurulmasını gerektirir. Kara kaplumbağaları yalnızca çöl bölgelerinde değil, aynı zamanda yağmur ormanlarında da yaşar. Bu teraryumdaki zemin koşulları açısından son derece önemlidir.

  Shop benefits  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Do you have questions about the use or installation of one of the products you ordered? Our customer service is looking forward to helping you. Just access your order under My orders and create a ticket for your order.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Vous avez des questions concernant l'utilisation ou l'installation d'un des produits commandés chez JBL ? Notre équipe du Service Assistance Client se tient à votre disposition pour vous aider. Accédez simplement à votre commande sous Mes commandes et créez un ticket pour votre commande. Nous aimerions vous aider à utiliser facilement et correctement les produits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Sie haben Fragen zur Verwendung oder Installation eines Ihrer bestellten JBL Produkte? Unser Customer Service Team hilft Ihnen gerne. Rufen Sie einfach Ihre Bestellung unter Meine Bestellungen auf und erzeugen zu Ihrer Bestellung ein Ticket. Wir möchten Ihnen helfen, die Produkte einfach und auf korrekte Weise zu verwenden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Hai domande sull’uso o sull’installazione di un prodotto JBL che hai ordinato? Il nostro servizio clienti ti aiuterà volentieri. Richiama la tua ordinazione sotto Le mie ordinazioni e crea un ticket per la tua ordinazione. Desideriamo aiutarti ad usare i prodotti in modo semplice e corretto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Tem dúvidas sobre o uso ou a instalação de um dos seus produtos JBL encomendados? A nossa equipa do serviço de apoio ao cliente terá todo o prazer em ajudar. Consulte simplesmente a sua encomenda em As minhas encomendas e crie um ticket para a sua encomenda. Gostaríamos de ajudá-lo a usar os produtos de forma simples e correta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	U heeft vragen met betrekking tot het gebruik of de installatie van een door u besteld JBL product? Ons customer service team helpt u graag. Roep simpelweg uw bestelling op via Mijn bestellingen op en maak een ticket bij uw bestelling aan. Wij helpen u graag om onze producten eenvoudig en op correcte wijze in gebruik te nemen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Sipariş ettiğiniz JBL ürünlerinden birinin kullanımına ya da montajına ilişkin sorularınız mı var? Müşteri Hizmetleri ekibimiz size seve seve yardımcı olacaktır. Siparişinizi Siparişlerim'den  çağırmanız ve siparişinizle ilgili bir kupon oluşturmanız yeterlidir. Siparişlerim ve siparişinizle ilgili bir kupon oluşturmanız yeterlidir. Size ürünleri basit ve doğru bir şekilde kullanmanız için yardımcı olmak istiyoruz.

  Company - About JBL  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	After the launch of the JBL brand, the JBL company - based in Neuhofen/Pfalz since 1984 - rapidly developed to become one of the biggest full range suppliers for aquarium, terrarium and garden pond products in Germany.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Nach dem Start der Marke JBL entwickelte sich JBL rasch zu einem der größten Vollsortiment-Anbieter für Aquaristik, Terraristik sowie Gartenteiche in Deutschland, mit Sitz seit 1984 in Neuhofen/Pfalz. Auf dem 2,5 ha großen Firmengelände arbeiten 180 Mitarbeiter. Heute beliefert die Firma JBL weltweit 60 Länder mit einem Sortiment von über 1000 Produkten und über 300 Ersatzteilen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	A partir de la creación de la marca JBL, la empresa JBL —establecida desde 1984 en Neuhofen— se desarrolló rápidamente convirtiéndose en uno de los mayores proveedores alemanes de todo el surtido de productos para el mundo del acuario, el terrario y los estanques de jardín. 180 empleados trabajan en las instalaciones de la empresa de unas 2,5 ha. Hoy en día, la empresa JBL abastece a 60 países en todo el mundo con un surtido de más de 1000 productos y más de 300 piezas de repuesto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Depois do lançamento da marca JBL, esta cresceu rapidamente tornando-se um dos maiores vendedores de toda a gama de produtos para aquários, terrários e lagos de jardim na Alemanha, com sede em Neuhofen, no Palatinado, desde 1984. No grande recinto da empresa com uma área de 2,5 ha trabalham 180 empregados. Hoje, a empresa JBL fornece 60 países em todo o mundo com uma gama de mais de 1000 produtos e mais de 300 peças de substituição.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Po wprowadzeniu marki JBL firma JBL rozwijała się szybko stając się jedną z największych firm oferujących pełen asortyment produktów do akwarystyki, terrarystyki jak również stawów ogrodowych w Niemczech, z siedzibą od 1984 roku w Neuhofen/Pfalz. Na terenie firmy o powierzchni 2,5 ha pracuje 160 pracowników. Obecnie firma JBL zaopatruje na całym świecie 60 państw w asortyment ponad 1000 produktów i ponad 300 części zamiennych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL, JBL markası tescil edildikten sonra hızla Almanya'nın en büyük tam kapsamlı akvaristlik, teraristik ve bahçe havuzu tedarikçilerinden biri konumuna ulaştı ve 1984 yılında merkezini Neuhofen/Pfalz'a taşıdı.160 kişinin çalıştığı firma 2,5 hektar büyüklüğündeki bir alan üzerine kurulu. JBL firması bugün dünya çapında 60 ülkeye 1000'in üzerinde ürün ve 300'ün üzerinde yedek parça çeşidi ihraç eden bir kuruluştur.

  Caution, Summer Heat! A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Always make sure that there is a sufficient aeration with a “ JBL Cooler 100 “ and one of the JBL “ Air pumps “. The strain will only pose a danger for your fish or cause damage to your plants after many weeks. As far as we can see there is no justification for any “scaremongering” during short-term rises in temperature, and indeed such rises are often consciously induced to support treatment of some diseases.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	If the temperature in the aquarium reaches the 30 degree mark for only a few days, this will not be a problem for most of the aquarium dwellers. Always make sure that there is a sufficient aeration with a “ JBL Cooler 100 “ and one of the JBL “ Vzduchová čerpadla “. The strain will only pose a danger for your fish or cause damage to your plants after many weeks. As far as we can see there is no justification for any “scaremongering” during short-term rises in temperature, and indeed such rises are often consciously induced to support treatment of some diseases.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	If the temperature in the aquarium reaches the 30 degree mark for only a few days, this will not be a problem for most of the aquarium dwellers. Always make sure that there is a sufficient aeration with a “ JBL Cooler 100 “ and one of the JBL “ Su pompaları “. The strain will only pose a danger for your fish or cause damage to your plants after many weeks. As far as we can see there is no justification for any “scaremongering” during short-term rises in temperature, and indeed such rises are often consciously induced to support treatment of some diseases.

  JBL’s GMP certification...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GMP sounds boring but it is one of the most important and most complicated certifications in our industry! Without GMP certification the manufacturing of over-the-counter medications for aquarium and pond fish would be impossible and prescription medications would only be available from vets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Le sigle GMP n’a l’air de rien et pourtant, c'est l'une des certifications les plus importantes et les plus compliquées de notre branche ! Sans la certification GMP, la fabrication de médicaments en vente libre pour les poissons d’aquariums et de bassins ne serait pas possible et les médicaments, soumis à prescription médicale, seraient uniquement accessibles par l’intermédiaire des vétérinaires. Mais le nombre de vétérinaires spécialisés dans les poissons étant très réduit, on assisterait à un grand état d'urgence thérapeutique !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	GMP klingt langweilig, und doch ist es eine der wichtigsten und kompliziertesten Zertifizierungen für unsere Branche! Ohne die GMP Zertifizierung wäre die Herstellung frei verkäuflicher Medikamente für Aquarien- und Teichfische nicht möglich und verschreibungspflichtige Arzneimittel wären ausschließlich über Tierärzte erhältlich. Da sich aber nur wenige Tierärzte auf Fische spezialisiert haben, würde ein Therapie-Notstand eintreten!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	L'acronimo NBF dice poco, ma è nel nostro ramo una delle certificazioni più importanti e complicate. Senza la certificazione NBF la fabbricazione di medicinali da banco per i pesci d'acquario e di laghetto non sarebbe possibile. Non solo, ma i medicinali da vendersi su presentazione di ricetta medica si riceverebbero esclusivamente dai veterinari. Dato però che i veterinari specializzati sui pesci sono pochi, si verificherebbe uno stato di emergenza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	GMP (Good Manufacturing Practice) klinkt wellicht wat saai maar is toch één van de belangrijkste en meest gecompliceerde certificeringen binnen onze branche! Zonder GMP certificering is de productie van vrij verkrijgbare medicijnen voor aquarium- en vijvervissen bijvoorbeeld niet mogelijk en voorgeschreven medicijnen zouden uitsluitend via de dierenarts verkrijgbaar zijn. Aangezien er maar weinig dierenartsen zijn die zich in vissen hebben gespecialiseerd zou een noodtoestand het gevolg zijn!

  The New JBL NovoLotl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The JBL development department has a very special gift for your axolotl, an increasingly popular, docile and sweet amphibian. It’s a completely new food, manufactured on one of the most modern extruders worldwide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Pour les poissons paisibles, drôles et de plus en plus appréciés que sont les Axolotl, le service Développement de JBL a mis au point un cadeau tout à fait spécial : un aliment entièrement nouveau, fabriqué sur l'extrudeuse sans doute la plus moderne au monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Ai sempre più amati docili e deliziosi Axolotl il reparto di ricerca e sviluppo della JBL fa un regalo molto particolare: un mangime completamente nuovo, prodotto sul più moderno estrusore al mondo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	De JBL ontwikkelingsafdeling heeft een bijzonder cadeau ontwikkeld voor de steeds geliefder wordende, vriendelijke en schattige axolotl: een volledig nieuw soort voer, geproduceerd met de modernste extruder ter wereld!

  myJBL - Blog  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Potassium is one of the macroelements which is quickly and effectively absorbed within a few hours and temporarily stored by plants in freshwater.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Kalium ist eines der Makroelemente, welches von Pflanzen im Süßwasser sehr schnell und effektiv innerhalb weniger Stunden aufgenommen und vorübergehend gespeichert wird.

  JBL is donating a bioto...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The JBL development department has a very special gift for your axolotl, an increasingly popular, docile and sweet amphibian. It’s a completely new food, manufactured on one of the most modern extruders ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Den immer beliebter werdenden, friedlichen und putzigen Axolotl macht die JBL Entwicklungsabteilung ein ganz besonderes Geschenk : Ein komplett neues Futter, hergestellt auf dem wohl modernsten Extruder ...

  (MSAD) Master School of...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Because one of the three pieces they were using had no surface to glue they simply attached it to the other root with cable straps and reinforced the contact points between the roots with the adhesive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Da eins der drei verwendeten Stücke keine gerade Klebefläche bot, befestigten wir diese kurzerhand mit Kabelbindern an der anderen Wurzel und fixierten die Berührungspunkte zwischen den beiden Wurzeln noch einmal mit dem Kleber. Der Kabelbinder wurde unter Moos versteckt, was ebenfalls aufgeklebt wurde.

  (MSAD) Master School of...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tobias Gawrich, known on youtube as AquaOwner was one of the masters at The Master School of Aquarium Design 2018 during the Tierwelt exhibition in Magdeburg. The event was a kind of intensive workshop, where each of the five masters created an aquarium within a short time with the help of two apprentices each.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Auch Tobias Gawrisch, auf Youtube bekannt als AquaOwner , nahm im Rahmen der Messe Tierwelt in Magdeburg als Meister an Die Aquarium Design Meisterschule 2018 teil. Die Veranstaltung war eine Art Intensivworkshop, bei dem jeder der fünf Meister jeweils mit zwei Schülern intensiv an einem Aquarium gearbeitet, es vollständig gestaltet und eingerichtet hat.

  JBL Punktol Plus 125  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GMP sounds boring but it is one of the most important and most complicated certifications in our industry!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Le sigle GMP n’a l’air de rien et pourtant, c'est l'une des certifications les plus importantes et les plus compliquées de notre branche !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	NFC (Normas de Correcta Fabricación) suena aburrido, pero ¡es uno de los certificados más importantes y complicados para nuestro sector!

  Aquascaping aquarium ty...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plug & play: clip light in tube holder or set it up, connect cable, switch on or dim via remote control and select one of 3 light colours
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Plug & Play : clipser ou poser la lampe dans la fixation pour tube, allumer ou réguler la lumière avec la télécommande et sélectionner une des 3 couleurs de lumière.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Plug & Play: Leuchte in Röhrenhalterung einklipsen oder aufstellen, Kabel anschließen, per Fernbedienung einschalten oder dimmen und eine von 3 Lichtfarben auswählen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Plug & Play: enganchar la lámpara en el soporte para tubos o colocar independientemente, conectar el cable, encender o regular con el mando a distancia y seleccionar uno de los 3 colores de luz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Plug & Play: inserire la lampada nell’attacco o montarla, collegare il cavo elettrico, accendere o dimmerare con il telecomando e scegliere una delle 3 tonalità di luce
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Plug & Play: prender ou montar a lâmpada no suporte do tubo, conectar o cabo, ligar ou regular a intensidade da luz através do comando remoto e escolher uma das 3 cores de luz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Plug & Play: lamp in beugel klippen of opstellen, kabel aansluiten en via de afstandsbediening inschakelen of dimmen waarna u één van de 3 lichtkleuren kunt selecteren

  myJBL - Blog  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aquarium air pumps help you to increase the oxygen concentration in the aquarium and to ensure the health and the well-being of the fish. In the following video you will see how easy it is to install and connect one of the ProSilent
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Aquarienluftpumpen helfen Ihnen, den Sauerstoffgehalt im Aquarium zu erhöhen und die Gesundheit und das Wohlbefinden der Fische sicherzustellen. In dem folgenden Video zeigen wir Ihnen, wie einfach der Aufbau und Anschluss einer der ProSilent

  What is an Aqua-terrari...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Marsh plants have proven to be especially hard-wearing. The substrate is one of the usual terrarium substrates ( Substrate ). Just make sure that as little as possible of it moves from the land part into the water zone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	You can decorate it with cork, woods and stones, just like nature does. Marsh plants have proven to be especially hard-wearing. The substrate is one of the usual terrarium substrates ( Substrato ). Just make sure that as little as possible of it moves from the land part into the water zone.

  Installing a ProSilent ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The reasons for the application are diverse: in case of disease or algae treatment, to aerate heavily planted aquariums during the night, or to operate fountains. In the following video you will see how easy it is to install and connect one of the ProSilent Air pumps .

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire

Aquarium air pumps help you to increase the oxygen concentration in the aquarium and to ensure the health and the well-being of the fish. The reasons for the application are diverse: in case of disease or algae treatment, to aerate heavily planted aquariums during the night, or to operate fountains. In the following video you will see how easy it is to install and connect one of the ProSilent Luchtpompen .

  Company - Press  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Roland Böhme could not resist the opportunity to install one of the state of the art solar panels on the roof himself. It is a matter of personal importance to him not only to talk about environmental measures but to quickly implement them, too.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Roland Böhme n’a pas laissé passer l’occasion d’utiliser personnellement un des panneaux solaires ultramodernes sur son toit. Il est particulièrement important à ses yeux de ne pas seulement discuter des mesures de protection de l’environnement, mais de les mettre en œuvre rapidement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Roland Böhme no ha querido dejar pasar la oportunidad de colocar él mismo un panel solar ultramoderno en el tejado. Para él es un deseo personal no solo el debatir sobre las medidas de protección del medio ambiente, sino también el aplicarlas rápidamente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Roland Böhme liet zich de kans niet ontgaan persoonlijk één van de ultramoderne solarpanelen op het dak te plaatsen. Het is voor hem een persoonlijke aangelegenheid milieubeschermende maatregelen niet alleen ter discussie te brengen maar ook zelf te implementeren.

  Heavy rain – watch your...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You can’t prevent rain, but it will cause problems if you don’t watch the issues we have mentioned. To avoid problems keep an eye on these, and your beautiful garden pond will form one of the highlights of the garden season.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Der Regen lässt sich nicht vermeiden, ist aber problematisch, wenn Sie die genannten Faktoren nicht beachten. Haben Sie ein Auge auf Ihren Teich, dann entstehen auch keine Probleme und die Gartensaison wird von einem schönen Gartenteich begleitet.

  JBL | Essentials  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plug & play: clip light in tube holder or set it up, connect cable, switch on or dim via remote control and select one of 3 light colours
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Plug & Play: inserire la lampada nell’attacco o montarla, collegare il cavo elettrico, accendere o dimmerare con il telecomando e scegliere una delle 3 tonalità di luce
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Plug & Play [ang.podłącz i używaj] Świetlówkę zamocować na zatrzask w uchwycie lub postawić, podłączyć kabel, włączyć za pomocą pilota lub ściemnić i wybrać jedną z 3 barw światła
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Tak ve Çalıştır: Lambayı tüp askılığına klipsleyin veya takın, kabloyu bağlayın, uzaktan kumanda ile yakın veya kısın ve 3 ışık renginden birini seçin