|
|
Ayumu, a chimpanzee living at the Primate Research Institute of Kyoto University, has demonstrated in numerous experiments his extraordinary short-term memory which even adult humans cannot surpass. Now we have remade one of the famous tasks completed by Ayumu for you to test your active memory ability!
|
|
|
Ayumu, un chimpanzé qui habite à l’Institut de Recherche sur les Primates de l’Université de Kyoto, a démontré à de nombreuses expériences son extraordinaire mémoire à court terme qui même les humains adultes ne peuvent pas dépasser. Maintenant nous avons refaites l’une des célèbres tâches accomplies par Ayumu pour vous de tester votre capacité de mémoire active! Votre objectif dans ce jeu est de mémoriser les positions des cases de 1 à 9, puis cliquez sur eux dans le même ordre. A chaque niveau du jeu, cliquez sur le cercle sur l’écran pour commencer, ensuite 9 cases identifiées par des numéros 1 à 9 seront affichées pendant un temps très court. Après les cases sont retournées face-cachées, vous devez cliquer sur les cases dans l’ordre correct de 1 à 9. Acceptez le défi d’Ayumu maintenant et voyez si votre mémoire à court terme est plus puissante que la sienne!
|
|
|
Ayumu ist ein Schimpanse, der im Primate Research Institute der Universität von Kyoto lebt. Er hat in zahlreichen Experimenten sein außerordentliches Kurzzeitgedächtnis unter Beweis gestellt, das selbst erwachsene Menschen nicht schlagen können. Wir haben jetzt eine der berühmten Aufgaben, die Ayumu gelöst hat, für Sie nachgestellt, um Ihr aktives Gedächtnis zu testen! Ihr Ziel in diesem Spiel ist es, sich die Positionen der Quadrate von 1 bis 9 einzuprägen, dann in der gleichen Reihenfolge anzuklicken. Klicken Sie auf jeder Spielstufe den Kreis auf dem Bildschirm an, um zu beginnen; dann werden neun Quadrate, die mit den Zahlen von 1 bis 9 gekennzeichnet sind, für einen ganz kurzen Moment gezeigt. Nachdem die Quadrate umgedreht wurden, sodass die Zahlen verdeckt sind, müssen Sie die Quadrate in der richtigen Reihenfolge von 1 bis 9 anklicken. Nehmen Sie Ayumus Herausforderung nun an und finden Sie heraus, ob Ihr Kurzzeitgedächtnis besser als seines ist!
|
|
|
Ayumu, un chimpancé que vive en el Instituto de investigación de primates de la Universidad de Kyoto, ha demostrado en numerosos experimentos su extraordinaria memoria a corto plazo que ni siquiera puede ser superada por humanos adultos. ¡Hemos recreado una de las famosas tareas completada por Ayumu para que tú compruebes la destreza de tu memoria activa! Tu objetivo en este juego es memorizar las posiciones de los cuadrados del 1 al 9, y a continuación, hacer clic sobre ellos en el mismo orden. En cada uno de los niveles del juego, haz clic sobre el círculo de la pantalla para empezar, a continuación, aparecerán por unos instantes los 9 cuadrados marcados con números. Después, los cuadrados se ponen boca abajo y deberás hacer clic sobre ellos en el orden correcto del 1 al 9. ¡Acepta el desafío de Ayumu ahora y comprueba si tu memoria a corto plazo es más poderosa que la suya!
|
|
|
Ayumu, um chimpanzé vive no Instituto da Universidade de Kyoto Primate Research, demonstrou em inúmeras experiências a sua extraordinária memória de curto prazo, que mesmo os seres humanos adultos não pode ultrapassar. Nos refizemos uma das tarefas concluídas pelo famoso Ayumu para você testar a sua capacidade de memória ativa! Seu objetivo neste jogo é memorizar as posições das quadrados 1 a 9, em seguida, clique-los na mesma ordem. Em cada nível do jogo, clique no círculo na tela para começar, então 9 quadrados marcados com números de 1 a 9 serão apresentados durante um tempo muito curto. Logo após os quadrados são viradas para baixo, você precisa clicar nos quadrados na ordem correta de 1 a 9, aceite o desafio de Ayumu agora e veja se a sua memória de curto prazo é mais poderosa do que a dele!
|
|
|
يعيش آيومو الشمبانزي في معهد أبحاث الثدييات في جامعة كيوتو، قد أثبت في العديد من التجارب ذاكرته القصيرة الأمد الاستثنائية والتي لا يمكن حتى للآدميين البالغين تجاوزها. لقد قمنا الآن بإعادة إنتاج أحد المهام الشهيرة التي قام آيومو بإتمامها من أجل اختبار قدرة ذاكرتك النشطة! هدفك في هذه اللعبة هو تذكر مواضع المربعات من ١ إلى ٩، ثم نقرها في نفس الترتيب. في كل مستوى من اللعبة، أنقر الدائرة التي على الشاشة للبدء، ثم سيظهر ٩ مربعات تحمل أرقام من ١ إلى ٩ لوقت قصير جداً. بعد أن تنقلب المربعات، يجب عليك نقر المربعات في الترتيب الصحيح من ١ إلى ٩. اقبل تحدي آيومو الآن لترى إذا كانت ذاكرتك القصيرة أقوى من ذاكرته!
|
|
|
Аюму, шимпанзе, живущая в институте исследования приматов Киотского университета, в ходе многочисленных экспериментов показала необыкновенные способности своей кратковременной памяти, которые не могут превзойти даже взрослые люди. Мы переделали для вас одну из известных задач, решенных Аюму, чтобы проверить способности вашей активной памяти! Цель игры — запомнить расположение квадратов от 1 до 9, а затем нажать их в том же порядке. Чтобы начать уровень, нажмите круг на экране, затем на экране на очень короткое время появятся 9 клеток, помеченных номерами от 1 до 9. После того, как квадраты закроются, вы должны нажать на них в правильном порядке от 1 до 9. Вступите в соревнование с Аюму прямо сейчас, и, возможно, ваша кратковременная память окажется лучше, чем у него!
|
