one of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.hublot.com
  Chronograph  
First invented in the early 19th century, the earliest chronograph instruments were made for astronomical calculations and timing horseraces. At that time however, chronographs were stand-alone instruments that didn’t display the actual time. Today, chronographs are far one of the most common watch complications there is.
Les premiers chronographes furent inventés au début du 19ème siècle pour effectuer des calculs astronomiques et chronométrer des courses de chevaux. Mais, à l'époque, les chronographes étaient des instruments autonomes qui ne fournissaient aucune indication horaire. Depuis, le chronographe a été intégré à des montres, dont il constitue de loin la complication la plus courante.
Die ersten chronographischen Geräte, die im frühen 19. Jahrhundert erfunden wurden, dienten zu astronomischen Berechnungen und zur Zeitmessung bei Pferderennen. Damals handelte es sich jedoch um eigenständige Geräte ohne Uhrzeitanzeige. Die Chronographen von heute hingegen gehören zu den meistverbreiteten Komplikationen in der Uhrmacherei.
Los primeros instrumentos cronógrafos, inventados a principios del siglo XIX, fueron utilizados para realizar cálculos astronómicos y cronometrar carreras de caballos. Sin embargo, por aquel entonces, los cronógrafos eran instrumentos independientes que no daban la hora. Hoy en día, los cronógrafos son una de las complicaciones relojeras más comunes.
Inventados no início do século XIX, os primeiros instrumentos cronógrafos foram feitos para cálculos astronômicos e cronometragem de corridas de cavalos. Naquela época, porém, cronógrafos eram instrumentos autônomos, que não mostravam o tempo real. Hoje, cronógrafos são uma das complicações de relógios mais comuns que existem.
  Hublot Jobs & Careers -...  
We can offer you a whole range of ways of making the most of your abilities, including some you would never even have imagined! If you are one of the best, we have a job for you. We seek intelligent, creative, enthusiastic people who are prepared to take on all sorts of challenges in all the departments of our company.
Nous pouvons vous offrir un vaste éventail de moyens pour tirer le meilleur parti de vos capacités, y compris des possibilités auxquelles vous n'auriez jamais pensé ! Si vous êtes l'un(e) des meilleur(e)s, nous avons un emploi pour vous. Nous recherchons des gens intelligents, créatifs et enthousiastes qui sont prêts à relever toute sorte de défis dans tous les départements de notre société.
Wir können Ihnen eine ganze Reihe von Gelegenheiten bieten, das beste aus Ihren Fähigkeiten zu machen – sogar solche, die Sie sich nicht einmal erträumt hätten! Wenn Sie zu den Besten gehören, haben wir eine Stelle für Sie. Wir suchen intelligente, kreative, enthusiastische Personen, die bereit sind, sich in sämtlichen Abteilungen unseres Unternehmens ganz unterschiedlichen Herausforderungen zu stellen.
Podemos proporcionarle una serie completa de formas de sacar el máximo provecho a sus habilidades, incluyendo algunas que nunca hubiera imaginado. Si es uno de los mejores, tenemos un trabajo para usted. Buscamos personas inteligentes, creativas, entusiastas, que estén dispuestas a asumir cualquier reto en cada uno de nuestros departamentos.
Nós podemos oferecer-lhe uma ampla variedade de maneiras de revelar o melhor de suas habilidades, incluindo algumas que você sequer teria imaginado! Se você é um dos melhores, nós temos um emprego para você. Procuramos pessoas inteligentes, criativas e entusiasmadas que estejam preparadas para aceitar todos os tipos de desafios em todos os departamentos de nossa companhia.
ウブロは、あなたの才能を最大限に活かすあらゆる方法を提供することができます。その中にはあなたが今まで想像したこともなかったような仕事も含まれています! あなたがベストな人材のひとりであるなら、ウブロにはあなたのための仕事があります。ウブロでは、あらゆる部門で、どんなチャレンジにも果敢に立ち向かうインテリジェントで、クリエイティブで、やる気にあふれた人材を求めています。
Мы можем предложить Вам множество путей для максимальной реализации Ваших способностей, включая те, о которых Вы даже не мечтали! Если Вы – один из лучших, у нас есть для Вас работа. Для работы во всех подразделениях компании мы ищем умных, креативных, мотивированных людей, готовых принять любой вызов.
  Justin Rose  
As a 7-Time PGA Tour Champion, while holding seven victories on the European Tour, Rose and his new role as Brand Ambassador serve to further strengthen Hublot’s connection to professional athletics, specifically golf, as one of the world’s most popular sports.
Rose begründete seine Golf-Karriere bei den British Open 1998 und hat in den letzten 17 Jahren erstaunliche Erfolge errungen, darunter 2013 den dritten Platz der Weltrangliste. Rose, sechsfacher Gewinner der PGA Tour sowie siebenfacher Sieger der European Tour, unterstützt Hublot als neuer Markenbotschafter dabei, die Verbindung zum Profisport weiter auszubauen, insbesondere im Bereich Golf als einer der weltweit populärsten Sportarten. Neben seinen sportlichen Erfolgen wird Rose als weltweit aktiver Philanthrop gefeiert, was ihn zu einem perfekten Botschafter für Hublot macht.
Rose inició su carrera como golfista en el British Open en 1998. En estos últimos 17 años ha conseguido logros asombrosos, incluyendo el de haber llegado al tercer puesto de la clasificación mundial en 2013. Seis veces campeón del PGA Tour y con siete victorias en el Tour Europeo, la figura de Rose como nuevo embajador de la marca fortalece el vínculo de Hublot con el mundo del deporte profesional y más concretamente, con el del golf, siendo este uno de los deportes más populares del mundo. Aparte de sus logros en los campos de golf, Rose es un reconocido filántropo y un hombre de talante internacional, lo que le convierte en el perfecto embajador para Hublot.
Rose estabeleceu sua carreira no golfe em 1998 no British Open, e ao longo dos últimos dezessete anos obteve conquistas impressionantes, incluindo ser declarado o terceiro melhor jogador do mundo em 2013. Seis vezes campeão do PGA Tour, com sete vitórias no Tour Europeu, Rose e seu novo papel de embaixador da marca fortalecem ainda mais a conexão da Hublot com atletas profissionais, especificamente jogadores de golfe, como um dos esportes mais populares do mundo. Além das conquistas de Rose no golfe, ele é celebrado como filantropo e líder mundial, o que faz dele o embaixador perfeito para a Hublot.
Джастин Роуз начал свою карьеру на Открытом чемпионате Великобритании по гольфу в 1998 году. За семнадцать лет он добился впечатляющих результатов и занял третью строчку в мировом рейтинге гольфистов за 2013 год. Роуз также является шестикратным чемпионом гольф-турниров PGA Tour и семикратным победителем European Tour. Его роль в качестве посланника марки Hublot заключается в дальнейшем укреплении партнерских отношений между компанией и профессиональным спортом, в частности, гольфом – одним из наиболее популярных видов спорта в мире. Роуз известен не только своими выдающимися спортивными результатами в гольфе, но и благотворительной и общественной деятельностью, что делает его идеальным посланником для марки Hublot.