Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19 Ergebnisse www.sulzer.com

Sulzer - Prosecuting Op...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At the end of the hearing, the Opposition Division reaches one of three possible decisions:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach der Anhörung trifft die Einspruchsabteilung eine von drei möglichen Entscheidungen:

Sulzer - Basic Engineer...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For the delivery of a skid-mounted unit, for which assembly will take place in one of our fabrication workshops, the documentation will focus more on the utilization of the unit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Bei Lieferung einer Modulanlage, die in einem unserer Fertigungsbetriebe zusammengebaut wird, konzentriert sich die Dokumentation mehr auf den Gebrauch der Anlage.

Sulzer - Enhanced Deck ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VGPlus is one of the best chordal downcomer trays ever tested at FRI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	VGPlus ist einer der besten Hochleistungstrennböden, die jemals bei FRI geprüft wurden

Sulzer - News Releases

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In opening a wastewater pumps production plant, Sulzer is strengthening its position as one of the leading manufacturers in China. Sulzer invested approximately CHF 10 million in the Kunshan location.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit der Eröffnung einer Produktionsstätte für Abwasserpumpen stärkt Sulzer die Position als einer der führenden Hersteller in China. Sulzer investierte rund CHF 10 Millionen in den Standort Kunshan. Bis zu 70 Mitarbeitende werden rund 10 000 Pumpen, Mischer und Kompressoren jährlich herstellen, und zwar ...

Sulzer - History of the...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As the company expanded, it became necessary to have an internal patent and trademark department, which quickly developed into one of the most important patent departments in the Swiss machine industry.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren

Aufgrund dieser langen Geschichte verfügen wir über umfassende Erfahrung und reiches Wissen auf dem Gebiet des internationalen Immaterialgüterrechts. Anfangs verließen sich die Gebrüder Sulzer zur Bearbeitung ihrer gewerblichen Schutzrechte auf externe Unternehmen. Mit dem Wachstum des Unternehmens wurde es jedoch erforderlich, eine interne Abteilung für Patente und Marken einzurichten. Diese entwickelte sich schnell zu einer der wichtigsten Patentabteilungen in der Schweizer Maschinenbauindustrie. Bis heute zählt die Anzahl der von Sulzer patentierten Erfindungen mehr als 8000 Patentfamilien.

Sulzer - Oxide Ceramic ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We manufacture powders with particle size distributions optimized for one of the following coating processes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir produzieren Pulver mit einer für die folgenden Beschichtungsverfahren optimierten Korngrößenverteilung:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Мы производим порошки с распределением размера частиц, оптимизированным для одного из следующих процессов нанесения покрытий:

Sulzer - News Releases

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The announced acquisition of Cardo Flow Solutions was completed on July 29, 2011. For a total cash consideration of SEK 5.9 billion (CHF 852 million), Sulzer acquired one of the leading suppliers of pumps and related equipment in the attractive wastewater market.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Die angekündigte Akquisition von Cardo Flow Solutions ist am 29. Juli 2011 abgeschlossen worden. Für einen Kaufpreis von total SEK 5,9 Milliarden (CHF 852 Millionen) in Cash hat Sulzer einen der führenden Anbieter von Pumpen und zugehöriger Ausrüstung im attraktiven Abwassermarkt übernommen. Im Jahr ...

Sulzer - Welding Engine...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Welding engineering is one of our core competencies in the area of production technology. In close cooperation with our machining specialists, we develop engineered manufacturing solutions for complex assemblies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Schweißtechnik stellt eine unserer Kernkompetenzen im Bereich der Herstellungstechnik dar. In enger Kooperation mit unseren Bearbeitungsspezialisten entwickeln wir ausgereifte Herstellungslösungen für komplexe Baugruppen. Mit unserer Expertise und Flexibilität finden wir für jede Schweißarbeit eine Lösung.

Sulzer - Training

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"This was one of the best training seminars I ever attended."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	„Eines der besten Schulungsseminare das ich je besucht habe.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	«Это был один из лучших учебных семинаров, которые я когда-либо посещал».

Sulzer - Polymer Reacti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This effect enhances the heat transfer to and from the polymer melt and combines well with the extraordinarily high surface area per unit volume, making the SMR plus one of the highest performing reactors / heat exchangers in the industry.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren

Das einzigartige Rohrlayout in jedem Rohrbündel ähnelt dem der statischen Mischergeometrie und führt zu einem radialen Produktfluss am Gehäuse, der die Bildung laminarer Schichten in viskosen Strömen unterdrückt. Dieser Effekt verstärkt den Wärmetransfer von und zur Polymerschmelze und ist eine gute Kombination zur außergewöhnlich großen Oberfläche je Anlagevolumen, was den SMR plus zu einem der Reaktoren / Wärmetauschern mit der besten Leistung innerhalb der Branche macht.

Sulzer - Students and G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visit us at one of our on-campus events
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Besuchen Sie uns an einer Veranstaltung direkt auf dem Campus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Visite-nos em um de nossos eventos localizados em um campus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Посетите одно из наших студенческих мероприятий

Sulzer - Proprietary Eq...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skid manufacturing in one of our state-of-the-art workshops
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Modulfertigung in einer unserer hochmodernen Werkstätten

Sulzer - Careers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Are you looking for your first work experience as part of your studies? Have you graduated from college or school, and are eager to start working? Apply for an apprenticeship with Sulzer to jump-start your career with one of the most successful companies in the industry.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Suchen Sie erste Erfahrungen im Arbeitsleben? Sie haben die Schule erfolgreich beendet und warten auf neue Herausforderungen? Bewerben Sie sich um einen Ausbildungsplatz bei Sulzer und starten Sie Ihre Laufbahn bei einem der erfolgreichsten Unternehmen der Branche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Buscas tu primera experiencia laboral como parte de tus estudios? ¿Acabas de terminar tus estudios secundarios o universitarios y estás deseando empezar a trabajar? Solicita unas prácticas en Sulzer y da un salto en tu carrera en una de las empresas de mayor éxito del sector.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Está procurando sua primeira experiência profissional como parte de seus estudos? Você já se formou na faculdade ou colegial e está ansioso para começar a trabalhar? Candidate-se a um estágio na Sulzer para dar início a sua carreira com uma das empresas mais bem-sucedidas do setor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Хотите получить первый опыт работы в рамках своей учебы? Вы закончили колледж или высшее учебное заведение и готовы начать работать? Подайте заявку на прохождение производственной практики в компании Sulzer, чтобы стремительно начать карьеру в одной из самых успешных компаний в отрасли.

Sulzer - Nuclear Power ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As one of the world's leading pump manufacturers, Sulzer provides a wide range of products for engineered, configured, and standard pumping solutions as well as essential auxiliary equipment. We are renowned for our state-of-the-art products, performance reliability and efficient solutions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Als einer der führenden Hersteller von Pumpen bietet Sulzer eine breite Palette an Produkten für kundenspezifische, konfigurierte und standardisierte Pumplösungen sowie die nötigen Hilfsausrüstungen. Unser Name steht für hochmoderne Produkte sowie leistungsfähige, zuverlässige und effiziente Lösunge ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Mejore sus componentes con nuestra gama avanzada de tecnologías de superficie. Debido a nuestro extenso conocimiento, podemos determinar el servicio de recubrimiento adecuado para solventar las necesidades de su aplicación, sin importar la industria a la que pertenezca. Nuestras capacidades le aseguran ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Se bombas e equipamentos rotativos são essenciais para suas operações, você procura qualidades específicas ao selecionar serviços de suporte externo. Diagnóstico, manutenção e otimização técnica são parte da nossa principal competência.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Если насосы и вращающееся оборудование жизненно важны для вашего предприятия, вы ищете субподрядчика по техобслуживанию, обладающего определенными качествами. Диагностика, техобслуживание и оптимизация оборудования — часть нашей основной специализации. ...

Sulzer - Professionals

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At Sulzer, men and women from a variety of different backgrounds, countries and cultures use their talent and ambition to advance their careers. They make us one of the most successful companies in the industry.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Bei Sulzer nutzen Kolleginnen und Kollegen mit den unterschiedlichsten Werdegängen und aus den verschiedensten Ländern und Kulturen Ihr Talent, um sich persönlich und fachlich weiter zu entwickeln. Sie machen uns dabei zu einem der erfolgreichsten Unternehmen in der Branche. Die Geheimnisse hinter diesem Erfolg sind:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	En Sulzer, hombres y mujeres de diversos ámbitos, países y culturas utilizan su talento y ambición para hacer avanzar sus carreras. Ellos son la base de nuestro éxito en el sector. Los secretos que se esconden tras nuestro éxito son:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Na Sulzer, homens e mulheres de diferentes origens, países e culturas usam seu talento e ambição para progredir em suas carreiras. Essas pessoas fazem de nós uma das empresas mais bem-sucedidas do setor. Os segredos por trás desse sucesso são:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Независимо от пола, квалификации, профессионального опыта, а также национального и культурного происхождения сотрудники компании Sulzer продвигаются по служебной лестнице благодаря своим талантам и амбициям. Благодаря их усилиям мы являемся одной из самых успешных компаний в нашей отрасли промышленности. Раскроем причины такого успеха:

Sulzer - Oil and Gas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sulzer is one of the worldwide leading manufacturers of pumps for the oil production and transportation through pipelines. Sulzer supplies crucial components for the separation of well head products into oil, gas, CO2 and water in offshore and onshore production facilities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Sulzer ist weltweit einer der führenden Hersteller von Pumpen für die Ölförderung und den Transport durch Pipelines. Sulzer liefert entscheidende Komponenten, um Rohölelemente an Land und auf See in Öl, Gas, CO2 und Wasser zu trennen. Die von Sulzer entwickelten Technologien zur Oberflächenbeschichtung dienen dem Schutz von Bohrköpfen, Ventilen und Pumpenteilen. Zusätzlich dazu wartet Sulzer auch Kompressoren und Gasturbinen in den Anlagen und Pipelines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Sulzer es uno de los principales fabricantes a nivel mundial de bombas para la producción petrolífera y el transporte a través de tuberías. Sulzer suministra los componentes fundamentales para la separación de productos del cabezal del pozo en petróleo, gas, CO2 y agua, tanto en instalaciones marítimas como terrestres. Las tecnologías desarrolladas por Sulzer para el revestimiento de superficies protegen las brocas de perforación, las válvulas y los componentes de las bombas. Además, Sulzer ofrece servicios a compresores, así como a turbinas de gas en sitio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	A Sulzer é um dos líderes mundiais na fabricação de bombas para a produção e transporte de petróleo através de oleodutos. A Sulzer fornece importantes componentes para a separação de fluidos em petróleo, gás, CO2 e água em instalações de produção offshore e onshore. As tecnologias desenvolvidas pela Sulzer para o revestimento de superfícies protegem brocas de perfuração, válvulas e componentes de bombas. Além disso, a Sulzer fornece serviços de manutenção de compressores e turbinas a gás na planta do cliente e nos oleodutos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Компания Sulzer является одним из мировых лидеров в производстве насосов для добычи и транспортировки нефти по трубопроводам. Компания Sulzer занимается поставкой критически важных компонентов для разделения поступающих из устья скважины продуктов на нефть, газ, CO2 и воду на платформах и наземных добычных сооружениях. Разработанные компанией Sulzer технологии защитных покрытий используются в буровых головках, клапанах и деталях насосов. Кроме того, компания Sulzer осуществляет обслуживание компрессоров, а также газовых турбин на промыслах и на трубопроводах.

one of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch