onie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.museummaritime-bg.com
  Czy drony zastąpią Rudo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
W kategorii „prawo lotnicze” szala zdecydowanie przechyla się więc na korzyść Rudolfa. Ten potrafi prześlizgnąć się niezauważony po nieboskłonie, a ustawodawca i właściwe służby patrzą na niego z przymrużeniem oka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir codozasady.pl comme domaine prioritaire
The case for drones could be helped by work to amend the Polish Aviation Law, conducted by a team appointed in March 2013 by the Civil Aviation Authority, but the team will certainly not manage to introduce solutions for gift-bearing drones before Christmas this year. In terms of the Aviation Law, the scales now tip decidedly in Rudolph’s favour. With his bright and shiny nose, he can hardly slip unnoticed over the horizon, but this time of year officials tend to look the other way. They wouldn’t go so easy on drones.
  Fałszywy alkohol to nie...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Operacja OPSON – w swojej już szóstej odsłonie w 2017 r. – doprowadziła m.in. do ujawnienia w Toskanii produkcji i dystrybucji fałszywego wina sprzedawanego pod jedną z bardziej znanych marek, chronioną także jako oznaczenie geograficzne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir codozasady.pl comme domaine prioritaire
Among other successes, in 2017 Operation OPSON VI uncovered in Tuscany the production and distribution of fraudulent wine, sold under a well-known name, also protected as a geographical indication. During the investigation it was found that the wine was sold not only in Italy, but also in other countries. And in Greece a warehouse was discovered storing vodka and whisky smuggled from Bulgaria. Nearly 1,300 litres of spirits were seized on the spot. All of these products were of unknown composition and origin.
  Nowy podatek bankowy |...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Według najbardziej pesymistycznych prognoz podatek bankowy całkowicie pochłonie zyski netto najmniej rentownych banków, a zgodnie z nieco bardziej optymistycznymi analizami zysk netto banków najbardziej dotkniętych nowym podatkiem zostanie uszczuplony o blisko 80%, przy założeniu, że nie przerzucą one nowych obciążeń fiskalnych na klientów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir codozasady.pl comme domaine prioritaire
The tax rate is 0.0366% of the tax base monthly, which implies an additional tax burden of almost 0.44% annually on the taxed assets. The new banking tax should start shoring up the state’s finances in March 2016. At first glance less than half a percent may not seem high, but in nominal terms it will yield significant amounts. An explanatory memorandum to the bill noted that the estimated revenues from this tax in 2016 would be PLN 6.5–7.0 billion (about EUR 1.47–1.59 billion). It must be stressed that the new fiscal burden is not deductible, and therefore its impact on the profit of banks and other financial institutions will be felt more strongly by the financial sector. According to the most sceptical forecasts, the banking tax will completely absorb the net profit of the least profitable banks, while slightly more optimistic ones estimate that the net profit of banks most affected by the new tax will be reduced by around 80%, assuming that the new fiscal burdens are not passed on to the banks’ clients.