onno – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 89 Résultats www.ecophon.com Page 2

Salon samochodowy Infin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kalkulator chłonności akustycznej
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Designing for good room acoustics

Salon samochodowy Infin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dźwiękochłonność
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	What is sound insulation?

Praca w Grupie Ecophon

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kalkulator chłonności akustycznej
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Übersicht Akustikwissen

Praca w Grupie Ecophon

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dźwiękochłonność
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Trittschalldämmung

Hala sportowa, Bezledy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dźwiękochłonność
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	What is sound insulation?

Masterâ„¢ Rigid E

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ecophon Extra Bass pozwala uzyskać większą chłonność dla niskich częstotliwości dźwięku. By uzyskać najlepszy efekt końcowy, rekomendujemy montaż na oryginalnej konstrukcji Ecophon Connect. Konstrukcja wykonana jest z ocynkowanej stali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Ecophon Extra Bass matte kasutatakse helineelduvuse parandamiseks madalatel sagedustel, paigaldatakse ripplaeplaatide peale. Parima tulemuse ja süsteemi kvaliteedi saavutamiseks kasuta Ecophon Connect liiste ja -lisatarvikuid. Liistud on valmistatud tsingitud terasest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Jos halutaan parantaa matalien taajuuksien vaimennusta, Ecophon Extra Bass –levyjä voidaan asentaa sisäkaton yläpuolelle. Listajärjestelmä valmistetaan galvanoidusta teräksestä. Käytä Ecophon Connect -asennustarvikkeita hyvän lopputuloksen varmistamiseksi.

"Twarde" pomieszczenia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A = chłonność akustyczna (m2)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	A = equivalent absorption area (m2)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	A = area di assorbimento equivalente (m2)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	A = ekvivalentne neeldumispind m2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	A = ekvivalentti absorptioala (m2)

Akustoâ„¢ One SQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aby zwiększyć chłonność akustyczną pomieszczenia, można zastosować Ecophon Akusto One SQ na ścianie. System daje duże możliwości projektowe, dobierając różne formaty oraz kolory płyt, tworząc dowolne układy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	To increase the sound absorption in the room this system gives you the possibility to install Ecophon Akusto One SQ on the wall. The systems give design possibilities, working with different formats and colours to create various patterns.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Süsteem võimaldab paigaldada Ecophon Akusto One SQ paneele seinale, mis suurendavad helineelduvust ruumis. Süsteem pakub erinevaid disainivõimlausi tänu eri kuju ja värvidele, mille abil saab luua erinevaid mustreid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Akusto One SQ -järjestelmä mahdollistaa äänenvaimennusmateriaalin lisäämisen tilan seinille. Järjestelmä antaa design-vaihtoehtoja, eri väreillä ja muodoilla voi luoda useita kuvioita.

Akustoâ„¢ One SQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aeq, Równoważna chłonność akustyczna na panel (m²)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	···· Akusto One SQ Ø800, 48 mm o.d.s.

Akustoâ„¢ Screen A

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aeq, Równoważna chłonność akustyczna na panel (m²)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	--- Akusto Screen, size 1200x1420 mm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	35560056 – Akusto™ Screen A/Texona – L=1820 mm W=1200 mm T=88 mm – Menthol

Master

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zawsze na czele innowacyjnych rozwiązań Ecophon Master nie ma sobie równych w zapewnianiu doskonałej dźwiękochłonności i zrozumiałości mowy w środowiskach stanowiących wyzwanie z punktu widzenia akustyki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Always at the forefront of acoustic innovation Ecophon Master is unrivalled in terms of solutions for acoustically challenging environments, providing excellent sound absorption and speech intelligibility.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Ecophon Master è sempre all’avanguardia nell’innovazione acustica ed è imbattibile in termini di soluzioni per ambienti acustici esigenti, in quanto offre fono assorbimento acustico e intellegibilità del discorso eccellenti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Keerulises helikeskkonnas lahenduste leidmisel ei ole Ecophon Master-sarjale võrdväärset. Master on alati akustiliste uuenduste eesrinnas ning pakub suurepärast heli summutust ja kõne selgust.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Ecophon Master on akustisten innovaatioiden edelläkävijätuote. Mikäli tavoitteena on alakattoratkaisu, joka parantaa erityisesti äänenvaimennusta ja puheen erotettavuutta, Master –tuoteperhe on omaa luokkaansa.

Master

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zawsze na czele innowacyjnych rozwiązań Ecophon Master nie ma sobie równych w zapewnianiu doskonałej dźwiękochłonności i zrozumiałości mowy w środowiskach stanowiących wyzwanie z punktu widzenia akustyki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Ecophon Master è sempre all’avanguardia nell’innovazione acustica ed è imbattibile in termini di soluzioni per ambienti acustici esigenti, in quanto offre fono assorbimento acustico e intellegibilità del discorso eccellenti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Keerulises helikeskkonnas lahenduste leidmisel ei ole Ecophon Master-sarjale võrdväärset. Master on alati akustiliste uuenduste eesrinnas ning pakub suurepärast heli summutust ja kõne selgust.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Ecophon Master on akustisten innovaatioiden edelläkävijätuote. Mikäli tavoitteena on alakattoratkaisu, joka parantaa erityisesti äänenvaimennusta ja puheen erotettavuutta, Master –tuoteperhe on omaa luokkaansa.

Masterâ„¢ Rigid E

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ecophon Extra Bass pozwala uzyskać większą chłonność dla niskich częstotliwości dźwięku. By uzyskać najlepszy efekt końcowy, rekomendujemy montaż na oryginalnej konstrukcji Ecophon Connect. Konstrukcja wykonana jest z ocynkowanej stali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Ecophon Extra Bass viene utilizzato per migliorare l'assorbimento acustico nello spettro delle basse frequenze ed è installato al di sopra del controsoffitto sospeso. Per ottenere le migliori prestazioni e per la qualità del sistema, utilizzare la griglia e gli accessori Ecophon Connect. La griglia è prodotta in acciaio zincato.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Ecophon Extra Bass matte kasutatakse helineelduvuse parandamiseks madalatel sagedustel, paigaldatakse ripplaeplaatide peale. Parima tulemuse ja süsteemi kvaliteedi saavutamiseks kasuta Ecophon Connect liiste ja -lisatarvikuid. Liistud on valmistatud tsingitud terasest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Jos halutaan parantaa matalien taajuuksien vaimennusta, Ecophon Extra Bass –levyjä voidaan asentaa sisäkaton yläpuolelle. Listajärjestelmä valmistetaan galvanoidusta teräksestä. Käytä Ecophon Connect -asennustarvikkeita hyvän lopputuloksen varmistamiseksi.

"Twarde" pomieszczenia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Według wzoru Sabine’a czas pogłosu jest zależny tylko od chłonności akustycznej pomieszczenia a nie od rozmieszczenia materiałów dźwiękochłonnych, czy wpływu obiektów rozpraszających dźwięk. Przyjmuje się, że w pomieszczeniu jest rozproszone pole akustyczne, co znaczy, że dźwięk w każdym miejscu pomieszczenia rozchodzi się równomiernie we wszystkich kierunkach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Sabine’s formula shows that the reverberation time is only dependent on the total absorption in the room and not on the placement of the absorbers nor on the sound-scattering effect of furniture and other furnishings in the room. It is assumed that the sound field is diffuse, meaning that the sound, at each location in the room, disperses with the same intensity in all directions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	La formula di Sabine mostra che il tempo di riverbero dipende solo dall’assorbimento totale nella stanza, e non dalla posizione dei materiali fonoassorbenti o dagli effetti di dispersione sonora dell’arredamento presente nella stanza. Si suppone che il campo sonoro sia diffuso, vale a dire che il suono, in qualsiasi posizione nella stanza, si disperda con la stessa intensità in tutte le direzioni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Sabine’i valem näitab, et järelkõla kestus oleneb ainult terve ruumi koguneeldumisest ja mitte neeldurite paigutusest ega mööbli ja muude ruumisisustuselementide heli laiali paiskavast toimest. Eeldatakse, et heliväli on hajus, mis tähendab, et heli hajub ruumi igas punktis sama intensiivsusega kõigis suundades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Sabinen kaava kertoo, että jälkikaiunta-aika riippuu vain huoneen kokonaisvaimennuksesta eikä äänenvaimentimien sijoittelusta tai huonekalujen ääntä hajottavasta vaikutuksesta. Oletamme, että äänikenttä on diffuusi eli kaikkialla huoneessa ääni hajoaa samalla teholla kaikkiin suuntiin.

"Twarde" pomieszczenia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chłonność akustyczna A opisuje stopień pochłaniania dźwięku przez pomieszczenie. Jeśli pomieszczenie jest puste i stopień pochłaniania dźwięku zależy od dźwiękochłonności sufitu, ścian i podłogi, wtedy A = αcsufitu x Ssufitu + αpodłog x Spodłogi + αścianx Sścian , gdzie α jest współczynnikiem pochłaniania dźwięku poszczególnych przegród a S ich powierzchnią.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	The equivalent absorption area A describes the sound absorption in the room. If the room is empty and the sound absorption level is determined mainly from the absorption of the ceiling, the floor and the walls, then A = αceiling x Sceiling + αfloor x Sfloor + αwall x Swall where α is the sound absorption factor and S is the surface for the respective area of the room. We have assumed that all the walls have the same absorption factor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	L’area di assorbimento equivalente A descrive l’assorbimento acustico della stanza. Se la stanza è vuota ed il livello di assorbimento acustico è determinato principalmente dall’assorbimento del controsoffitto, il pavimento e le pareti, allora A = αcontrosoffitto x Scontrosoffitto + αpavimento x Spavimento + αparete x Sparete, dove α è il fattore di assorbimento acustico e S è la superficie per l’area rispettiva della stanza. Abbiamo ipotizzato che tutte le pareti hanno lo stesso fattore di assorbimento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Ekvivalentne neeldumispind A kirjeldab heli neeldumist ruumis. Kui ruum on tühi ja helineeldumise tase on peamiselt määratud neeldumisega lakke, põrandasse ja seintesse, siis A = αlagi x Slagi + αpõrand x Spõrand + αsein x Ssein, kus α on helineeldumistegur ja S ruumi vastava piirkonna pindala. Seejuures eeldame, et kõigi seinte neeldumistegur on üks ja sama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Ekvivalentti absorptioala A kuvaa äänen vaimennusta huoneessa. Jos huone on tyhjä ja alakaton, lattian ja seinien äänenvaimennuskyky määrittää tilan äänenvaimennustason, tällöin A = αalakatto x Salakatto + αlattia x Slattia + αseinä x Sseinä missä α tarkoittaa äänenvaimennuskerrointa ja S tarkoittaa huoneen kutakin pintaa. Oletamme, että kaikilla seinillä on sama äänenvaimennuskerroin.

"Twarde" pomieszczenia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W przypadku pomieszczeń twardych czas pogłosu jest zazwyczaj wystarczającym parametrem opisującym charakter akustyczny wnętrza. Zarówno czas pogłosu, jak i poziom dźwięku zależą tu głównie od chłonności akustycznej wnętrza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Traditional evaluation of the acoustics in a room means in many cases that only the reverberation time is measured. In hard rooms, it is usually sufficient to have the reverberation time as the room acoustic descriptor. Both the sound level and the reverberation time here are more or less only dependent on the total sound absorption in the room. If the reverberation time and the sound effect that a sound source sends out into the room are known, the sound level in the room can be calculated. However, the hard room is, in reality, very rare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Valutare in modo tradizionale l’acustica di una stanza significa in molti casi misurare semplicemente il tempo di riverberazione. Nelle stanze con superfici rigide , di solito è sufficiente considerare come fattore acustico il riverbero. Sia il livello acustico che il tempo di riverberazione in questo caso dipendono più o meno dall’assorbimento acustico totale della stanza. Se si conosce il tempo di riverbero e l’effetto acustico inviato da una fonte sonora nella stanza, è possibile calcolare il livello acustico del locale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Traditsiooniline ruumiakustika hindamine tähendab paljudel juhtudel üksnes järelkõla kestuse mõõtmist. Kõvas ruumis sellest tavaliselt piisab, kui võtta ruumiakustika kirjeldajaks üksnes järelkõla kestus. Siin olenevad nii helitase kui ka järelkõla kestus suuremal või vähemal määral üksnes ruumis toimuva helineeldumise kogusummast. Kui järelkõla kestus ja heliefekt, mille heliallikas ruumi välja saadab, on teada, siis saab arvutada ruumi helitaseme. Tegelikkuses on kõva ruum aga väga haruldane.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Perinteiseen huoneakustiikan arviointiin on kuulunut vain jälkikaiunta-ajan mittaus. Kovissa huonetiloissa tämä onkin ollut riittävää. Tällöin sekä äänenvoimakkuus että jälkikaiunta-aika riippuvat huoneen kokonaisvaimennuksesta. Tilan äänenvoimakkuus voidaan laskea, kun tunnetaan äänilähde ja tilan jälkikaiunta-aika. Kovat huoneet ovat kuitenkin nykyään hyvin harvinaisia.

"Twarde" pomieszczenia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chłonność akustyczna A opisuje stopień pochłaniania dźwięku przez pomieszczenie. Jeśli pomieszczenie jest puste i stopień pochłaniania dźwięku zależy od dźwiękochłonności sufitu, ścian i podłogi, wtedy A = αcsufitu x Ssufitu + αpodłog x Spodłogi + αścianx Sścian , gdzie α jest współczynnikiem pochłaniania dźwięku poszczególnych przegród a S ich powierzchnią.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	The equivalent absorption area A describes the sound absorption in the room. If the room is empty and the sound absorption level is determined mainly from the absorption of the ceiling, the floor and the walls, then A = αceiling x Sceiling + αfloor x Sfloor + αwall x Swall where α is the sound absorption factor and S is the surface for the respective area of the room. We have assumed that all the walls have the same absorption factor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	L’area di assorbimento equivalente A descrive l’assorbimento acustico della stanza. Se la stanza è vuota ed il livello di assorbimento acustico è determinato principalmente dall’assorbimento del controsoffitto, il pavimento e le pareti, allora A = αcontrosoffitto x Scontrosoffitto + αpavimento x Spavimento + αparete x Sparete, dove α è il fattore di assorbimento acustico e S è la superficie per l’area rispettiva della stanza. Abbiamo ipotizzato che tutte le pareti hanno lo stesso fattore di assorbimento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Ekvivalentne neeldumispind A kirjeldab heli neeldumist ruumis. Kui ruum on tühi ja helineeldumise tase on peamiselt määratud neeldumisega lakke, põrandasse ja seintesse, siis A = αlagi x Slagi + αpõrand x Spõrand + αsein x Ssein, kus α on helineeldumistegur ja S ruumi vastava piirkonna pindala. Seejuures eeldame, et kõigi seinte neeldumistegur on üks ja sama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	Ekvivalentti absorptioala A kuvaa äänen vaimennusta huoneessa. Jos huone on tyhjä ja alakaton, lattian ja seinien äänenvaimennuskyky määrittää tilan äänenvaimennustason, tällöin A = αalakatto x Salakatto + αlattia x Slattia + αseinä x Sseinä missä α tarkoittaa äänenvaimennuskerrointa ja S tarkoittaa huoneen kutakin pintaa. Oletamme, että kaikilla seinillä on sama äänenvaimennuskerroin.

Akustoâ„¢ One SQ

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aby zwiększyć chłonność akustyczną pomieszczenia, można zastosować Ecophon Akusto One SQ na ścianie. System daje duże możliwości projektowe, dobierając różne formaty oraz kolory płyt, tworząc dowolne układy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecophon.com comme domaine prioritaire	To increase the sound absorption in the room this system gives you the possibility to install Ecophon Akusto One SQ on the wall. The systems give design possibilities, working with different formats and colours to create various patterns.