ord – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.international.gc.ca
  Acronymes  
ORD Organe de règlement des différends
OECS Organization of Eastern Caribbean States
  L’OMC est saisie de la ...  
C’est pourquoi le Canada a demandé pour la première fois, le 23 octobre 2009, à l’occasion d’une réunion de l’Organe de règlement des différends (ORD) de l’OMC, que soit constitué un groupe spécial de règlement des différends.
Regrettably, the WTO consultations held with the U.S. in December 2008 and June 2009 did not resolve the issue. Consequently, Canada presented its first request for the establishment of a dispute settlement panel on October 23, 2009, at a meeting of the WTO Dispute Settlement Body. As expected, the U.S. blocked the request. Canada’s second request, presented at the Dispute Settlement Body meeting on November 19, 2009, was accepted. According to WTO rules, a member can only block the creation of a panel once.
  L’OMC est saisie de la ...  
C’est pourquoi le Canada a demandé pour la première fois, le 23 octobre 2009, à l’occasion d’une réunion de l’Organe de règlement des différends (ORD) de l’OMC, que soit constitué un groupe spécial de règlement des différends.
Regrettably, the WTO consultations held with the U.S. in December 2008 and June 2009 did not resolve the issue. Consequently, Canada presented its first request for the establishment of a dispute settlement panel on October 23, 2009, at a meeting of the WTO Dispute Settlement Body. As expected, the U.S. blocked the request. Canada’s second request, presented at the Dispute Settlement Body meeting on November 19, 2009, was accepted. According to WTO rules, a member can only block the creation of a panel once.