ordes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.bibliotecanacional.es

Gravacià³ns sonoras. Bi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os inicios da colección remóntanse ás ordes e decretos de 1938 e 1942 de Depósito legal e de Propiedade intelectual de Obras Fonográficas, que establecen como requisito previo e indispensable para que se leve a cabo o recoñecemento da propiedade intelectual "a obriga de depositar o disco na Biblioteca Nacional".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecanacional.es als Prioritätsdomäne definieren	La col·lecció és un fidel reflex de la història de l'edició fonogràfica espanyola. Comprèn des dels primers suports, com discs d'Ariston, cilindres de cera o rotlles de pianola, fins als més moderns.

Xeografàa e mapas - Hi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	É a colección, case completa, dos mapas levantados, gravados e publicados por Tomás López e os seus fillos Juan e Tomás Mauricio. Son mapas e planos, en folla solta ou formando atlas, na súa maioría de España e as súas provincias, posesións das ordes militares e colonias americanas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecanacional.es als Prioritätsdomäne definieren	This is an almost compete collection of the maps drawn, engraved and published by Tomás López his sons Juan and Tomás Mauricio. They are maps and plans, in loose sheets or forming atlases, mostly of Spain and its provinces, military possessions, and the American colonies. It also includes maps of all the continents and major European countries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecanacional.es als Prioritätsdomäne definieren	C'est la collection, presque complète, des cartes levées, gravées et publiées par Tomás López et ses fils Juan et Tomás Mauricio. Ce sont des cartes et plans, indépendants ou sous forme d'atlas, pour la plupart d'Espagne et des provinces espagnoles, possessions des ordres militaires et des colonies américaines. La collection comprend aussi des cartes de tous les continents et des plus importants pays européens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecanacional.es als Prioritätsdomäne definieren	És la col·lecció, gairebé completa, dels mapes aixecats, gravats i publicats per Tomás López i els seus fills Juan i Tomás Mauricio. Són mapes i plànols, en full solt o formant atles, majoritàriament d'Espanya i les seves províncies, possessions de les ordres militars i colònies americanes. També inclou mapes de tots els continents i dels països més importants d'Europa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecanacional.es als Prioritätsdomäne definieren	Tomás López eta haren seme Juan eta Tomás Mauriciok eginiko, grabatutako eta argitaratutako mapen ia bilduma osoa da. Orri solteetan eta atlasetan bilduta dauden mapak eta planoak dira; gehienak Espainiakoak eta bertako probintzietakoak. Ordena militarren eta Ameriketako kolonien jabetzakoak dira. Kontinente guztietako mapak eta Europako herrialde garrantzitsuenetako mapak ere baditu.

Monografàas. Bibliotec...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O Depósito Xeral de Recoletos alberga ao redor de 1.900.000 volumes de monografías, entre os que, ademais da produción bibliográfica española, se encontran os libros estranxeiros ingresados mediante compra, xunto cunha gran cantidade de impresos europeos dos séculos XVIII e XIX procedentes de coleccións reais, nobiliarias e de ordes relixiosas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecanacional.es als Prioritätsdomäne definieren	The Recoletos General Depository contains some 1,900,000 volumes of monographs, including, in addition to the Spanish bibliographic production, foreign books acquired by purchase, along with a great many European prints from the 18th and 19th centuries from royal, noble or religious collections.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecanacional.es als Prioritätsdomäne definieren	El Depósito General de Recoletos alberga alrededor de 1.900.000 volúmenes de monografías, entre los que, además de la producción bibliográfica española, se encuentran los libros extranjeros ingresados mediante compra, junto con una gran cantidad de impresos europeos de los siglos XVIII y XIX procedentes de colecciones reales, nobiliarias y de órdenes religiosas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecanacional.es als Prioritätsdomäne definieren	El Dipòsit General de Recoletos conté al voltant de 1.900.000 volums de monografies, entre els quals, a més de la producció bibliogràfica espanyola, es troben els llibres estrangers ingressats mitjançant compra, junt amb una gran quantitat d'impresos europeus dels segles XVIII i XIX procedents de col·leccions reials, nobiliàries i d'ordes religiosos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecanacional.es als Prioritätsdomäne definieren	Errekoletoen Gordailu Nagusian, 1.900.000 monografia liburuki daude gutxi gorabehera, eta horien artean, Espainiako ekoizpen bibliografikoez gainera, erositako liburu atzerritarrak ere aurki daitezke, baita XVIII. eta XIX. mendeetan Europan inprimatutako erregeen, nobleen eta ordena erlijiosoen bilduma ugari ere.