orina – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.alpinist.it
  Manifestaciones oculare...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La presencia de serología positiva carece de valor, y la detección del virus CMV en sangre y orina es tan frecuente que puede coexistir con retinitis de origen diferente (toxoplasma, necrosis herpética, etc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmiravision.es als Prioritätsdomäne definieren
· El diagnòstic de la retinitis CMV serà oftalmoscópico. La presència de serologia positiva manca de valor, i la detecció del virus CMV en sang i orina és tan freqüent que pot coexistir amb retinitis d'origen diferent (toxoplasma, necrosi herpética, etc.).
  Ojo con el tabaco | A...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Vemos, pues, que el tabaco antes mata por infarto de miocardio o por ictus: derrame cerebral (ruptura de arterias cerebrales y hemorragia posterior) o por agravamiento de una bronquitis crónica que por un carcinoma pulmonar o la laringe o de la vejiga de la orina (ya que allí se deposita la nicotina recién inhalar, alterando durante horas del epitelio de la pobre vejiga antes de la próxima micción).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmiravision.es als Prioritätsdomäne definieren
Veiem, doncs, que el tabac abans mata per infart de miocardi o per ictus: vessament cerebral (ruptura d'artèries cerebrals i hemorràgia posterior) o per agreujament d'una bronquitis crònica que per un carcinoma pulmonar o laríngic o de la bufeta de l'orina (ja que allà es diposita la nicotina acabada d'inhalar, alterant durant hores l'epiteli de la pobre bufeta abans de la propera micció).
  Patologà­as oculares en...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Preeclampsia: hay un aumento de la tensión arterial causada por el propio embarazo pero con presencia de edema y pérdida de proteínas en la orina (proteinuria). Se asocia a cefaleas y alteración visual.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmiravision.es als Prioritätsdomäne definieren
Preeclàmpsia: hi ha un augment de la tensió arterial causada pel propi embaràs però amb presència d'edema i pèrdua de proteïnes en l'orina (proteïnúria), s'associa a cefalees i alteració visual. La patirà un 15% d'embaraçades, a partir de les 20 setmanes de gestació. Desapareix després del part.