orina – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.alpinist.it
  Patologà­as oculares en...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Preeclampsia: hay un aumento de la tensión arterial causada por el propio embarazo pero con presencia de edema y pérdida de proteínas en la orina (proteinuria). Se asocia a cefaleas y alteración visual.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmiravision.es als Prioritätsdomäne definieren
Preeclàmpsia: hi ha un augment de la tensió arterial causada pel propi embaràs però amb presència d'edema i pèrdua de proteïnes en l'orina (proteïnúria), s'associa a cefalees i alteració visual. La patirà un 15% d'embaraçades, a partir de les 20 setmanes de gestació. Desapareix després del part.
  Ojo con el tabaco | A...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Vemos, pues, que el tabaco antes mata por infarto de miocardio o por ictus: derrame cerebral (ruptura de arterias cerebrales y hemorragia posterior) o por agravamiento de una bronquitis crónica que por un carcinoma pulmonar o la laringe o de la vejiga de la orina (ya que allí se deposita la nicotina recién inhalar, alterando durante horas del epitelio de la pobre vejiga antes de la próxima micción).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmiravision.es als Prioritätsdomäne definieren
Veiem, doncs, que el tabac abans mata per infart de miocardi o per ictus: vessament cerebral (ruptura d'artèries cerebrals i hemorràgia posterior) o per agreujament d'una bronquitis crònica que per un carcinoma pulmonar o laríngic o de la bufeta de l'orina (ja que allà es diposita la nicotina acabada d'inhalar, alterant durant hores l'epiteli de la pobre bufeta abans de la propera micció).
  Manifestaciones oculare...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La presencia de serología positiva carece de valor, y la detección del virus CMV en sangre y orina es tan frecuente que puede coexistir con retinitis de origen diferente (toxoplasma, necrosis herpética, etc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmiravision.es als Prioritätsdomäne definieren
· El diagnòstic de la retinitis CMV serà oftalmoscópico. La presència de serologia positiva manca de valor, i la detecció del virus CMV en sang i orina és tan freqüent que pot coexistir amb retinitis d'origen diferent (toxoplasma, necrosi herpética, etc.).