orina – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 17 Résultats  www.feig.de
  Por qué evitar los pest...  
La orina de otro animal
Using the urine of another animal
Utiliser l’urine d’un autre animal
Den Urin eines anderen Tieres benutzen.
Urine van een ander dier gebruiken
  Guía sobre los tópicos ...  
Una de las cosas principales que preocupa a las personas sobre cualquier producto de cannabis es pasar una prueba de detección de drogas, como una prueba de orina por ejemplo.
One of the primary things people worry about with any cannabis product is passing a drug screen like a urine test.
C’est une des inquiétudes majeures de tout utilisateur de produits cannabiques : que se passera-t-il en cas de test d’urine ou autre ?
Die meisten Leute, die Cannabis zu sich nehmen, haben Angst vor einem eventuellen Drogentest wie einem Urintest.
Een van de eerste dingen waar mensen zich zorgen om maken bij wietproducten is of het te zien is bij een drugstest.
  Cómo Puede Ayudar el Ca...  
“La mayoría de las veces se tambalean como si estuvieran borrachos, les gotea la orina.”
Zijn er gevaren verbonden aan het gebruik van cannabis bij honden en katten?
  ¿El cannabis es legal e...  
Y tampoco creas que puedes “pasar por desapercibido”. No es inusual que los policías realicen pruebas de orina obligatoria en las personas, indicando que pueden ser juzgados dependiendo de los resultados.
And don’t imagine you can “fly under the radar”, either. It’s not uncommon for law enforcement to force urine tests on people, demanding they stand trial, pending the results.
Et ne crois pas que tu peux facilement passer sous le radar. Il n’est pas rare que les forces de l’ordre forcent les gens à subir un test d’urine dg exigent qu’elles soient jugées, en attendant les résultats.
Und glaube nicht, dass du so einfach davon kämst. Es ist nicht ungewöhnlich, dass die Strafverfolgungsbehörden Urintests bei Menschen erzwingen und verlangen, dass sie vor Gericht stehen, bis die Ergebnisse vorliegen.
En verwacht ook niet dat je “onder de radar” kan blijven. Het gebeurt regelmatig dat mensen gedwongen worden urinetesten te doen en berecht worden afhankelijk van het resultaat.
  ¿Por cuánto tiempo el T...  
Orina y THC
THC in speeksel
  ¿Por cuánto tiempo el T...  
Este también es el método por el cual el fumar tiene el mayor impacto sobre cuánto tiempo el THC permanece en tu sistema. Inclusive si eres un usuario que no consume marihuana frecuentemente, la prueba de orina puede dar positivo por THC inclusive días después de haber consumido marihuana.
Van alle soorten drugstesten blijft THC het kortste aanwezig in het speeksel. Mondmonsters worden meestal genomen om drugstesten af te nemen onder bestuurders. Over het algemeen kan iemand positief testen op THC in speeksel binnen 1 uur na gebruik en dit kan tot 12 uur duren. Frequente rokers kunnen langer dan 12 uur positief testen (of misschien kunnen ze nooit langer dan 12 uur zonder een joint), dus dat is iets om in je achterhoofd te houden. Het is onwaarschijnlijk dat je positief test op THC door middel van speeksel 24 uur nadat je geblowd hebt.
  ¿Por cuánto tiempo el T...  
Este también es el método por el cual el fumar tiene el mayor impacto sobre cuánto tiempo el THC permanece en tu sistema. Inclusive si eres un usuario que no consume marihuana frecuentemente, la prueba de orina puede dar positivo por THC inclusive días después de haber consumido marihuana.
Van alle soorten drugstesten blijft THC het kortste aanwezig in het speeksel. Mondmonsters worden meestal genomen om drugstesten af te nemen onder bestuurders. Over het algemeen kan iemand positief testen op THC in speeksel binnen 1 uur na gebruik en dit kan tot 12 uur duren. Frequente rokers kunnen langer dan 12 uur positief testen (of misschien kunnen ze nooit langer dan 12 uur zonder een joint), dus dat is iets om in je achterhoofd te houden. Het is onwaarschijnlijk dat je positief test op THC door middel van speeksel 24 uur nadat je geblowd hebt.
  Por qué evitar los pest...  
Hay algunos animales que les gusta comerse tus plantas de marihuana, como por ejemplo los venados. Tú puedes usar la orina de otro animal (uno con el que no se lleve bien) para mantenerlos alejados. ¡Es un método factible y funciona!
This is a method used by some animals to mark their territory, and you can use it too! There are some animals that like to come and eat your marijuana plants, such as deer. You can use the urine of another animal (one that it does not get along with) to keep them away. It is a feasible method and it works! For example, you can purchase the scent of bear urine, and this is a great way for keeping away those that bears prey on!
Qui n’a jamais vu un chien uriner pour marquer son territoire ? C’est une technique que tu peux utiliser pour protéger ton jardin de certains prédateurs, comme les cerfs. Grâce à l’urine d’un animal avec lequel ils ne s’entendent pas, tu garderas ces derniers à distance. Tu peux trouver sur Internet ou dans des boutiques de permaculture déconcentrée d’urine d’ours par exemple, pas pour le plaisir de la sentir mais pour effrayer les proies de ce dernier qui s’approcheraient de ton jardin.
Dies ist eine Methode von einigen Tieren, um ihr Revier zu markieren, und du kannst sie ebenfalls anwenden. Es gibt einige Tiere, wie zum Beispiel das Reh, die gerne mal vorbeikommen um deine Marihuana-Pflanzen zu essen. Du kannst den Urin eines anderen Tiers (eins, mit dem es nicht so gut auskommt) verwenden, um es fernzuhalten. Es ist eine realisierbare Methode und sie funktioniert. Du kannst zum Beispiel den Duft des Bärurins kaufen und hierdurch die Tiere fernhalten, die eine Beute des Bären sind.
Dit is een methode die sommige dieren gebruiken om hun territorium af te bakenen en jij kunt dit ook gebruiken! Er zijn een aantal dieren die je wietplanten graag eten, zoals herten. Je kunt de urine van een ander dier (waar het dier niet mee overweg kan) gebruiken om ze weg te houden. Het is een uitvoerbare methode en het werkt! Je kunt bijvoorbeeld een geurtje kopen van berenurine dat goed werkt om dieren weg te houden waar beren op jagen.
  A los animales también ...  
Lo que el pueblo lapón descubrió fue que cuando el hongo pasaba a través del cuerpo del reno y escapaba a través de su orina, los efectos eran más suaves y apropiados para los humanos. El pueblo lapón entonces seguía al reno y bebían su orina, la cual contenía el material filtrado del hongo amanita.
What the Sami people found was that when the mushroom passed through the body of the reindeer and escaped through its urine, the effects were milder and more appropriate for humans. The Sami people would then follow the reindeer around and drink the urine of the reindeer, which contained the filtered material of the Amanita mushroom. Apparently the reindeer had a habit of also drinking the urine of the human who had eaten and processed the Amanita mushroom, realizing that they too could get high from this.
Le peuple Sami a découvert que lorsque la substance active du champignon passe à travers le corps du renne et s’évacue dans ses urines, les effets sont plus doux et plus appropriés pour les humains. Le peuple Sami suivait donc les rennes et buvait leurs urines qui contenait la substance filtrée de l’Amanite. Apparemment, le renne avait aussi l’habitude de boire l’urine des hommes qui avaient mangé et transformé le champignon, car ils pouvaient eux aussi être stone à partir de ça.
Die Sami fanden jedoch heraus, dass der Pilz, wenn er vom Rentier verdaut und durch den Urin ausgeschieden wird, viel mildere Effekte hat und bekömmlicher für Menschen wird. Die Sami folgten Rentieren daher und tranken den Urin der Tiere, der den gefilterten Wirkstoff des Fliegenpilz enthielt. Offenbar haben die Rentiere sich wiederum angewöhnt, das Urin der Menschen zu trinken, die den Fliegenpilz gegessen und verdaut hatten, da auch sie feststellten, dass sie high davon werden konnten,
Het Sami volk ontdekte dat wanneer de paddenstoel het lichaam van de rendieren doorging en ontsnapte door de urine, de effecten milder en meer geschikt voor mensen werden. Het Sami volk ging de rendieren volgen en hun urine drinken, welke de gefilterde stoffen van de Amanita paddenstoel bevatten. Blijkbaar hadden de rendieren ook de gewoonte om de urine te drinken van de persoon die de Amanita paddenstoel gegeten en verwerkt had en realiseerden zij zich dat ze hier ook high van konden worden.
  ¿La marihuana te hace u...  
Es extremadamente difícil juzgar cómo la marihuana juega un papel en los accidentes de tráfico. La marihuana puede permanecer en la sangre u orina de una persona mucho después de haberla consumido, especialmente en el caso de los usuarios crónicos.
It is extremely hard to judge how marijuana plays a role in traffic accidents. Marijuana can stay in a person’s blood or urine for long after they have used, especially in the case of chronic users. In the circumstance where a driver died in an accident, it’s impossible to know if they were actually stoned at the time, or whether they were just carrying around THC from the night before.
La conduite en état d’ébriété est l’une des plus grandes causes d’accidents de la route dans le monde et, de ce que l’on peut voir, la conduite sous cannabis n’est pas aussi mauvaise que la conduite en état d’ébriété. Cependant, « ce n’est pas aussi mauvais que l’alcool » ne suffit pas dans un débat avec quelqu’un qui est contre la légalisation.
Es ist schwierig zu sagen, welche Rolle Marihuana in dem Vorkommen von Verkehrsunfällen spielt. Marihuana befindet sich für eine längere Zeit im Blut oder Urin einer Person, vor allem, wenn es sich um einen chronischen Konsumenten handelt. Im Falle des Todes eines Fahrers in einem Verkehrsunfall ist es unmöglich zu wissen, ob er tatsächlich bekifft war, oder ob er noch das THC der vorletzten Nacht in sich trug.
Het is heel erg lastig om te bepalen hoe wiet een rol speelt bij verkeersongelukken. Wiet kan lang nadat het gebruikt is aanwezig blijven in het bloed of urine vooral wanneer het chronisch gebruikt wordt. Wanneer iemand omkomt in een ongeluk is het onmogelijk om erachter te komen of hij of zij op dat moment stoned was, of dat er nog THC in het lichaam zat van de vorige avond.
  ¿Por cuánto tiempo el T...  
Existen cuentos antiguos sobre cómo pasar una prueba de orina, y también hay algunos productos disponibles en el mercado que fomentan el proceso. ¿Pero alguno de ellos realmente funciona? Realmente no hay forma de saberlo a menos que lo pruebes.
The only real way to know if you’re about to test positive to a drug test is to go out and get yourself a home testing kit. These are available online and in shops these days and give you an opportunity to drug test yourself at home. Of course, they claim to be extremely sensitive and accurate, but we can’t back up their claims. You will have to try for yourself! This method is the closest you could get to knowing the results of your drug test before you actually take it.
La seule façon de savoir si ton test aura un résultat positif est de te procure un kit de testage maison. On peut en trouver sur Internet ou dans les headshops. Ils sont marketés sur la base de leur efficacité, que nous ne pouvons bien entendu confirmer. Il faut essayer pour être sûr ! Cette méthode est la plus à même de te permettre de savoir si le THC sera détecté ou pas lors du test proprement dit.
Die meisten Urintests suchen nach einer Substanz die THC-COOH genannt wird. Dies ist das, was aus dem THC wird, nachdem deine Leber es zerteilt hat. Der Unterschied zwischen THC und THC-COOH ist, dass THC-COOH viel länger in deinem Körper rumschwirrt, als es das THC tut. Dieses Stoffwechselprodukt des THC ist außerdem extrem hydrophob, was bedeutet, dass es Wasser meidet, sodass es in den öligen und fettigen Teilen deines Körpers endet. Daher wird es für eine lange Zeit im Körper nachweisbar (selbst nach dem Aufhören), vor allen Dingen bei chronischen Kiffern.
  ¿Por cuánto tiempo el T...  
Existen cuentos antiguos sobre cómo pasar una prueba de orina, y también hay algunos productos disponibles en el mercado que fomentan el proceso. ¿Pero alguno de ellos realmente funciona? Realmente no hay forma de saberlo a menos que lo pruebes.
The only real way to know if you’re about to test positive to a drug test is to go out and get yourself a home testing kit. These are available online and in shops these days and give you an opportunity to drug test yourself at home. Of course, they claim to be extremely sensitive and accurate, but we can’t back up their claims. You will have to try for yourself! This method is the closest you could get to knowing the results of your drug test before you actually take it.
La seule façon de savoir si ton test aura un résultat positif est de te procure un kit de testage maison. On peut en trouver sur Internet ou dans les headshops. Ils sont marketés sur la base de leur efficacité, que nous ne pouvons bien entendu confirmer. Il faut essayer pour être sûr ! Cette méthode est la plus à même de te permettre de savoir si le THC sera détecté ou pas lors du test proprement dit.
Die meisten Urintests suchen nach einer Substanz die THC-COOH genannt wird. Dies ist das, was aus dem THC wird, nachdem deine Leber es zerteilt hat. Der Unterschied zwischen THC und THC-COOH ist, dass THC-COOH viel länger in deinem Körper rumschwirrt, als es das THC tut. Dieses Stoffwechselprodukt des THC ist außerdem extrem hydrophob, was bedeutet, dass es Wasser meidet, sodass es in den öligen und fettigen Teilen deines Körpers endet. Daher wird es für eine lange Zeit im Körper nachweisbar (selbst nach dem Aufhören), vor allen Dingen bei chronischen Kiffern.
  A los animales también ...  
Lo que el pueblo lapón descubrió fue que cuando el hongo pasaba a través del cuerpo del reno y escapaba a través de su orina, los efectos eran más suaves y apropiados para los humanos. El pueblo lapón entonces seguía al reno y bebían su orina, la cual contenía el material filtrado del hongo amanita.
What the Sami people found was that when the mushroom passed through the body of the reindeer and escaped through its urine, the effects were milder and more appropriate for humans. The Sami people would then follow the reindeer around and drink the urine of the reindeer, which contained the filtered material of the Amanita mushroom. Apparently the reindeer had a habit of also drinking the urine of the human who had eaten and processed the Amanita mushroom, realizing that they too could get high from this.
Le peuple Sami a découvert que lorsque la substance active du champignon passe à travers le corps du renne et s’évacue dans ses urines, les effets sont plus doux et plus appropriés pour les humains. Le peuple Sami suivait donc les rennes et buvait leurs urines qui contenait la substance filtrée de l’Amanite. Apparemment, le renne avait aussi l’habitude de boire l’urine des hommes qui avaient mangé et transformé le champignon, car ils pouvaient eux aussi être stone à partir de ça.
Die Sami fanden jedoch heraus, dass der Pilz, wenn er vom Rentier verdaut und durch den Urin ausgeschieden wird, viel mildere Effekte hat und bekömmlicher für Menschen wird. Die Sami folgten Rentieren daher und tranken den Urin der Tiere, der den gefilterten Wirkstoff des Fliegenpilz enthielt. Offenbar haben die Rentiere sich wiederum angewöhnt, das Urin der Menschen zu trinken, die den Fliegenpilz gegessen und verdaut hatten, da auch sie feststellten, dass sie high davon werden konnten,
Het Sami volk ontdekte dat wanneer de paddenstoel het lichaam van de rendieren doorging en ontsnapte door de urine, de effecten milder en meer geschikt voor mensen werden. Het Sami volk ging de rendieren volgen en hun urine drinken, welke de gefilterde stoffen van de Amanita paddenstoel bevatten. Blijkbaar hadden de rendieren ook de gewoonte om de urine te drinken van de persoon die de Amanita paddenstoel gegeten en verwerkt had en realiseerden zij zich dat ze hier ook high van konden worden.
  A los animales también ...  
Lo que el pueblo lapón descubrió fue que cuando el hongo pasaba a través del cuerpo del reno y escapaba a través de su orina, los efectos eran más suaves y apropiados para los humanos. El pueblo lapón entonces seguía al reno y bebían su orina, la cual contenía el material filtrado del hongo amanita.
What the Sami people found was that when the mushroom passed through the body of the reindeer and escaped through its urine, the effects were milder and more appropriate for humans. The Sami people would then follow the reindeer around and drink the urine of the reindeer, which contained the filtered material of the Amanita mushroom. Apparently the reindeer had a habit of also drinking the urine of the human who had eaten and processed the Amanita mushroom, realizing that they too could get high from this.
Le peuple Sami a découvert que lorsque la substance active du champignon passe à travers le corps du renne et s’évacue dans ses urines, les effets sont plus doux et plus appropriés pour les humains. Le peuple Sami suivait donc les rennes et buvait leurs urines qui contenait la substance filtrée de l’Amanite. Apparemment, le renne avait aussi l’habitude de boire l’urine des hommes qui avaient mangé et transformé le champignon, car ils pouvaient eux aussi être stone à partir de ça.
Die Sami fanden jedoch heraus, dass der Pilz, wenn er vom Rentier verdaut und durch den Urin ausgeschieden wird, viel mildere Effekte hat und bekömmlicher für Menschen wird. Die Sami folgten Rentieren daher und tranken den Urin der Tiere, der den gefilterten Wirkstoff des Fliegenpilz enthielt. Offenbar haben die Rentiere sich wiederum angewöhnt, das Urin der Menschen zu trinken, die den Fliegenpilz gegessen und verdaut hatten, da auch sie feststellten, dass sie high davon werden konnten,
Het Sami volk ontdekte dat wanneer de paddenstoel het lichaam van de rendieren doorging en ontsnapte door de urine, de effecten milder en meer geschikt voor mensen werden. Het Sami volk ging de rendieren volgen en hun urine drinken, welke de gefilterde stoffen van de Amanita paddenstoel bevatten. Blijkbaar hadden de rendieren ook de gewoonte om de urine te drinken van de persoon die de Amanita paddenstoel gegeten en verwerkt had en realiseerden zij zich dat ze hier ook high van konden worden.
  Por qué evitar los pest...  
Hay algunos animales que les gusta comerse tus plantas de marihuana, como por ejemplo los venados. Tú puedes usar la orina de otro animal (uno con el que no se lleve bien) para mantenerlos alejados. ¡Es un método factible y funciona!
This is a method used by some animals to mark their territory, and you can use it too! There are some animals that like to come and eat your marijuana plants, such as deer. You can use the urine of another animal (one that it does not get along with) to keep them away. It is a feasible method and it works! For example, you can purchase the scent of bear urine, and this is a great way for keeping away those that bears prey on!
Qui n’a jamais vu un chien uriner pour marquer son territoire ? C’est une technique que tu peux utiliser pour protéger ton jardin de certains prédateurs, comme les cerfs. Grâce à l’urine d’un animal avec lequel ils ne s’entendent pas, tu garderas ces derniers à distance. Tu peux trouver sur Internet ou dans des boutiques de permaculture déconcentrée d’urine d’ours par exemple, pas pour le plaisir de la sentir mais pour effrayer les proies de ce dernier qui s’approcheraient de ton jardin.
Dies ist eine Methode von einigen Tieren, um ihr Revier zu markieren, und du kannst sie ebenfalls anwenden. Es gibt einige Tiere, wie zum Beispiel das Reh, die gerne mal vorbeikommen um deine Marihuana-Pflanzen zu essen. Du kannst den Urin eines anderen Tiers (eins, mit dem es nicht so gut auskommt) verwenden, um es fernzuhalten. Es ist eine realisierbare Methode und sie funktioniert. Du kannst zum Beispiel den Duft des Bärurins kaufen und hierdurch die Tiere fernhalten, die eine Beute des Bären sind.
Dit is een methode die sommige dieren gebruiken om hun territorium af te bakenen en jij kunt dit ook gebruiken! Er zijn een aantal dieren die je wietplanten graag eten, zoals herten. Je kunt de urine van een ander dier (waar het dier niet mee overweg kan) gebruiken om ze weg te houden. Het is een uitvoerbare methode en het werkt! Je kunt bijvoorbeeld een geurtje kopen van berenurine dat goed werkt om dieren weg te houden waar beren op jagen.