orina – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.millerwelds.ca
  Flowmaster - LABORIE  
La uroflujometría es un procedimiento de diagnóstico sistemático que mide el volumen de orina que se expulsa del organismo, así como la velocidad y la duración de la expulsión.
Uroflowmetry is performed by urinating into a special urinal, toilet, or disposable device that has a measuring device built in. When you finish, the machine will make a report for your healthcare provider.
Die Harnflussmessung ist ein diagnostisches Screeningverfahren, bei dem die aus dem Körper ausgeschiedene Urinmenge sowie die Geschwindigkeit und die Dauer der Ausscheidung gemessen werden.
Uroflowmetrie is een diagnostische screeningsprocedure waarbij gemeten wordt hoeveel urine tijdens het plassen het lichaam verlaat, met welke snelheid de urine het lichaam verlaat en hoelang de patiënt over het plassen doet.
  LABORIE MEDICAL TECHNOL...  
El Macroplastique estabiliza y «expande» el tejido de la submucosa de la uretra en un procedimiento mínimamente invasivo, lo que proporciona a los músculos circundantes una mayor capacidad para controlar el flujo de orina.
Macroplastique – Injizierbarer Weichgewebefüllstoff zur Behandlung der SHI bei Frauen, primär bedingt durch intrinsische Sphinkterinsuffizienz. Macroplastique stabilisiert und füllt das Submucosalgewebe der Harnröhre in einem minimalinvasiven Eingriff auf und erhöht so die Fähigkeit der umliegenden Muskeln, den Urinfluss zu regulieren.
Macroplastique – Injecteerbare vulstof voor zachte weefsels die wordt gebruikt voor de behandeling van SUI bij vrouwen wanneer de incontinentie voornamelijk te wijten is aan intrinsieke sfincterdeficiëntie. Macroplastique stabiliseert en ‘vult’ het submucosaweefsel van de urethra tijdens een minimaal invasieve procedure, waardoor de omliggende spieren meer vermogen krijgen om de urinestroom te beheersen.
  LABORIE Medical Technol...  
El Macroplastique estabiliza y “expande” el tejido de la submucosa de la uretra en un procedimiento mínimamente invasivo, lo que proporciona a los músculos circundantes una mayor capacidad para controlar el flujo de orina.
Macroplastique – Injizierbarer Weichgewebefüllstoff zur Behandlung von SHI bei Frauen, primär bedingt durch intrinsischen Sphinkterdefekt. Macroplastique stabilisiert und füllt das Submucosalgewebe der Harnröhre in einem minimalinvasiven Eingriff auf und erhöht so die Fähigkeit der umliegenden Muskeln, den Urinfluss zu regulieren.
Macroplastique – Injecteerbare vulstof voor zachte weefsels die wordt gebruikt voor de behandeling van SUI bij vrouwen wanneer de incontinentie voornamelijk te wijten is aan intrinsieke sfincterdeficiëntie. Macroplastique stabiliseert en ‘vult’ het submucosaweefsel van de urethra tijdens een minimaal invasieve procedure, waardoor de omliggende spieren meer vermogen krijgen om de urinestroom te beheersen.
  LABORIE REALIZA UNA INV...  
El procedimiento iTind utiliza un implante durante cinco días para volver a dar forma a la uretra prostática y crear nuevos canales para la orina sin las complicaciones asociadas a los fármacos y las intervenciones quirúrgicas.
Medi-Tate hat iTind entwickelt, ein minimal-invasives Verfahren, um die Symptome der vergrößerten Prostata bei Männern zu behandeln, deren primäre Behandlungsoptionen sonst entweder medikamentöse Therapie oder Operation wären. Für das iTind-Verfahren wird ein 5-Tage-Implantat eingesetzt, um die Prostataharnröhre umzugestalten und neue Kanäle zu schaffen, durch die der Urin fließen kann, und das ohne die mit Medikamenten und chirurgischen Eingriffen verbundenen Komplikationen. Das iTind-System zur Behandlung von BPH ist derzeit nur in der Europäischen Union und Kanada im Handel. In den Vereinigten Staaten ist iTind ein Produkt in der Erprobungsphase, dessen Einsatz durch Bundesgesetz auf Forschungszwecke beschränkt ist.
Medi-Tate is de ontwikkelaar van iTind, een minimaal invasieve procedure voor het behandelen van symptomen van een vergrote prostaat bij mannen die anders waarschijnlijk medicamenteuze behandeling of een operatie zouden moeten ondergaan. Bij de iTind-procedure wordt in het gedeelte van de urinebuis dat door de prostaat loopt, een implantaat geplaatst om de vorm van dit deel van de urinebuis te beïnvloeden. Het implantaat moet 5 dagen blijven zitten en creëert in deze periode nieuwe kanaaltjes waardoor urine kan stormen. Deze procedure gaat niet gepaard met de complicaties die een medicamenteuze behandeling of operatie met zich mee kan brengen. Op het moment is het iTind-systeem voor de behandeling van BPH alleen verkrijgbaar in de EU en in Canada. Vanwege de Amerikaanse wetgeving mag het in de VS alleen gebruikt worden voor experimentele toepassingen, aangezien iTind een experimenteel hulpmiddel is.