oruga – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.dinafem.org
  Cultivo de autoflorecie...  
oruga
whitefly
• acari
  Las plagas más comunes ...  
Las orugas necesitan de vegetación para formar la crisálida, así que pueden arruinar nuestra plantación en menos que canta un gallo, porque son muy rápidas cuando se trata de comer. Así que cuando la oruga ya se ha instalado en tu cultivo de marihuana, es importante que actúes lo antes posible.
Caterpillars need vegetation to form their chrysalis, so they can ruin your plantation in the blink of an eye, as they eat at a prodigious rate. Thus, when caterpillars appear on your cannabis plants it is important to act as soon as possible.
I bruchi hanno bisogno della vegetazione per formare la crisalide e quindi possono rovinare la nostra piantagione prima che canti il gallo, perché sono rapidissimi quando si tratta di mangiare. E così quando il bruco si è stabilito nella vostra marijuana è importante agire il prima possibile.
  Las plagas más comunes ...  
Una vez que actúan, son fáciles de identificar. Desde la mosca minadora a su ‘hermana’ la blanca, pasando por otras como el pulgón o la oruga, los insectos actúan con rapidez en la materia vegetal del cannabis y hacen el máximo daño posible.
Once they act, they are easy to identify. From the leaf miner, to its white "sister," to others, such as the aphid or caterpillar, insects act quickly on the cannabis plant and inflict maximum damage. Fortunately, if you catch them in time, there's always a remedy: predators such as the ladybug, or even household insecticides are among the solutions. Today we talk to you about the pests that can be a real nuisance and how to deal with them.
Sono facili da identificare una volta entrati in azione. Dalla mosca minatrice alla sua ‘sorella’ mosca bianca, o altri come il pidocchio o il bruco, questi insetti agiscono rapidamente sulla vegetazione della cannabis e fanno una grande quantità di danni. Fortunatamente, se presi in tempo, esiste sempre un rimedio: predatori come la coccinella o insetticidi artigianali sono delle possibili soluzioni. Oggi vi parleremo dei parassiti che potranno farvi impazzire per un po’ e di come affrontarli.