oruga – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.habasit.com
  Correas sin empalme GRA...  
Una aplicación utilizada en la producción de cables, molduras, mangueras y tubos. Las correas tiran del producto durante su formación, revestimiento o producción. También conocidas como "correas de oruga", se utilizan normalmente en juegos de dos correas.
Application utilisée dans la production de fils, de moulages, de tubes et de tuyaux. Les courroies entraînent le produit à travers les différentes étapes de modelage, de revêtement ou de fabrication. Aussi appelées « bandes chenilles », elles sont habituellement utilisées par deux.
Applicazione utilizzata nella produzione di cavi, stampaggio, fori e tubature. Le cinghie prelevano il prodotto durante il processo in cui viene formato, rivestito o fabbricato. Note anche come "cinghie caterpillar", si utilizzano solitamente in serie di due cinghie.
Pasy VFFS (Vertical Form Fill Seal) – stosowane są podczas pakowania żywności do plastikowych lub foliowych worków, które następnie poddawane są procesowi zgrzewania. Pasy, które naciągają folię, nazywane są pasami ciągnącymi. Standardowo stosowane są parami.
Ремни GRABBER изготавливаются по индивидуальному заказу для конкретных установок, в которых осуществляется подача или извлечение транспортируемого изделия. Используемый компаунд выбирается на основе требуемых значений коэффициента трения и сопротивления трению. Как правило, ремни GRABBER классифицируются по областям применения.
  Bandas tejidas sinfín  
Utilizadas en la producción de grandes cables, donde dos correas combinadas tiran de los cables durante el proceso de revestimiento. Estas correas se denominan normalmente correas "oruga" o "tractoras".
The belt fabric is woven endless with real selvage belt edges. Natural fibers such as cotton are standard materials due to their excellent extraction behavior, based on the absorption of fat and moisture from the biscuit dough. More ...
Utilisées dans la production de métaux (acier, aluminium et cuivre). Les bandes enroulent le matériau après sa production et avant son découpage en feuilles. Ces bandes jouissent d'une conception très robuste pour résister à l'abrasion, aux coupures et aux émulsions impliquées dans le processus. Leur revêtement contient généralement un composé plastique thermodurcissable épais.
Ausformbänder werden von zahlreichen Gebäckherstellern für jede Art von Teig, von trockenem Spekulatius, dänischen Butterkeksen, über schottisches Shortbread bis hin zu mediterranen Frollini, eingesetzt. Die Ausformbänder sind endlos gewoben mit gewobenen Bandkanten Naturfasern wie Baumwolle sind aufgrund ihres ausgezeichneten Extraktionsverhaltens basierend auf der Absorption von Fett und Feuchtigkeit aus dem Gebäckteig Standardmaterialien. mehr ...
Utilizzate nella produzione di metallo (acciaio, alluminio e rame). Le cinghie avvolgono il materiale dopo la produzione e prima del taglio in lastre. Hanno una struttura per cicli pesanti in grado di sopportare abrasione, taglio ed emulsioni previste dal processo. I rivestimenti sono generalmente creati con un composto spesso di materia plastica termoindurente. Schede tecniche
Pasy do owijarek i nawijarek blachy stalowej – wykorzystywane są w przemyśle metalowym do produkcji stali, aluminium i miedzi. Po zakończeniu produkcji pasy nawijają materiał, który w następnej kolejności cięty jest na arkusze. Pasy te posiadają wyjątkowo wytrzymałą konstrukcję, odporną na ścieranie, nacięcia i działanie emulsji stosowanych w procesie produkcyjnym. Pokryte są grubą warstwą duroplastu. Karty charakterystyki produktów
Ремни для смотки в рулон, намотки стали или скручивания — используются в установках для производства металла (стали, алюминия и меди). С помощью ремней этого типа материал после изготовления или перед разрезанием на листы наматывается на катушку. Эти ремни обладают высокой прочностью и устойчивостью к абразивному износу, резке и воздействию эмульсий в процессе производства. Покровный слой, как правило, представляет собой компаунд из термореактивной пластмассы. Спецификации