oses – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.garoo.net
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Well, no they haven’t, that’s not the way it works on the Mac side of things, and no they’re not eagerly waiting to switch to Windows on their Mac. But how could analysts ever comprehend that there’s a qualitative difference between two OSes and you can choose to use one rather than the other based on personal preference?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
A la multitude de chroniqueurs qui se remettent à crier en choeur qu’OS X est mort, encore, mais pour de vrai cette fois, à nouveau, parce que les développeurs n’auront plus aucune raison de porter leurs logiciels sous OS X : c’est de la pensée Windows et de l’ignorance. C’est de la pensée Windows parce que ça suppose que la raison pour laquelle des gens développent sous OS X est que le marché Mac est captif, et que les utilisateurs de Mac ne passent pas à Windows parce qu’ils ont investi trop d’argent dans leurs petites machines blanches de luxe. Eh bien, non, ce n’est pas pour ça, ça ne fonctionne pas comme ça côté Mac, et non, ils ne sont pas impatients de switcher à Windows sur leur Mac. Mais comment ces analystes pourraient-ils jamais comprendre qu’il puisse y avoir une différence qualitative entre deux OS et qu’on puisse choisir d’en utiliser un plutôt que l’autre par préférence personnelle ?
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Considering the client essentially a web browser that generates its own pages, I don’t see how hard it could be to move the HTML generation into a cross-platform library that could be updated simultaneously on all OSes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Je comptais écrire un post détaillé sur imeem [via], le site au nom ridicule qui veut remplacer à la fois Flickr / Blogger / Myspace / MSN / j’en oublie, mais je ne suis pas sûr qu’il le mérite (et le support technique n’a pas jugé bon de répondre à mon mail demandant certaines précisions). Le site web est bien fichu, la convergence de tous les réseaux marche bien (en plus de bloguer / photologuer / podcaster sur imeem, on peut aussi importer les flux RSS de ses blogs ou comptes Flickr pour qu’ils s’affichent sur le profil public), mais il utilise un logiciel-client propriétaire pour générer les pages, chargeant les données cryptées sur le serveur plutôt que le HTML, et du coup le client OS X ne dispose pas de la moitié des fonctions annoncées. Vu que le client en question est fondamentalement un browser web qui génère des pages, je ne comprends pas trop la difficulté qu’il pourrait y avoir à caser toute la génération HTML dans une librairie qui fonctionnerait à l’identique sur tous les systèmes d’exploitation.