osie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Accessories | FOREO  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Silikon + PBT polimerowe włosie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Silicone + PBT Polymer Bristles
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Silikon + PBT Polymerborsten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	السيليكون + شعيرات PBT Polymer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Siliconen + PBT polymeren borstelharen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	실리콘 + PBT 폴리머 빗살

  FOREO ISSA | Sonic Elec...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Silikonowe włosie ISSA przenosi na minutę 11 000 pulsacji o wysokiej intensywności, wytwarzając mikro-wymiatanie, skutecznie oczyszczając zęby i dziąsła.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Die ISSA leitet bis zu 11.000 hochintensive Pulsationen pro Minute und erzeugt Mikro-Schwingungen, die effektiv und schonend die Zähne und das Zahnfleisch reinigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	As cerdas de silicone do ISSA canalizam 11.000 pulsações de alta intensidade por minuto, criando micromovimentos que limpam dentes e gengivas de maneira eficaz e delicada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	De ISSA en de ISSA Hybrid heeft tot 11.000 zeer intensieve pulseringen per minuut, die microvegen tot stand brengen die de tanden en het tandvlees effectief en zacht reinigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA kroz silikonske dodirne točke oslobađa 11.000 pulsacija visokog intenziteta u minuti i tako stvara prirodno trenje koje učinkovito i nježno čisti zube i desni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA силиконовые точки соприкосновения путем 11.000 пульсаций высокой интенсивности в минуту производят микро чистку для эффективной и нежной чистки зубов и десен.

  FOREO ISSA mini | Kids'...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Silikonowe włosie ISSA mini przenosi na minutę 9,000 pulsacji o wysokiej intensywności, wytwarzając mikro-wymiatanie, skutecznie oczyszczając zęby i dziąsła.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Las 9.000 pulsaciones de alta intensidad por minuto de ISSA se canalizan a través de las cerdas de silicona mediante micro impulsos que limpian suave y eficazmente los dientes y encías.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA mini kanalizira do 9.000 pulsacija visokog intenziteta u minuti te stvaraju pokrete koji učinkovito i nježno čiste zube i desni.

  FOREO ISSA mini | Kids'...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Włókna polimerowe BPT zapewniają intensywne czyszczenie i skuteczne usuwanie kamienia nazębnego, podczas gdy silikonowe włosie pielęgnuje delikatne dziąsła bez ich podrażniania. Główka wystarcza na 6 miesięcy użytkowania.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Duro con la placa, el eficaz y ultra higiénico polímero PBT proporciona un cepillado vigoroso, junto con los filamentos de silicona que masajean suavemente las encías. El cabezal dura hasta 6 meses. Los pedidos suelen entregarse entre 3 y 5 días laborables.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Contro l’accumulo di placca, le setole PBT in polimero offrono una pulizia più efficace, mentre le setole in silicone massaggiano delicatamente le gengive.

  FOREO ISSA mini | Kids'...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elektryczna szczoteczka ISSA mini to nowe podejście do higieny jamy ustnej. Miękkie, silikonowe włosie w połączeniu z technologią Sonic Pulse zapewnia niesamowicie łagodne, a zarazem skuteczne szczotkowanie zębów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Un nuevo enfoque del cuidado dental, el cepillo eléctrico ISSA mini combina la tecnología de pulsaciones sónicas con suaves cerdas de silicona ofreciendo un nuevo modo de cepillado delicado y eficaz, de manera que dientes y encías se mantienen protegidos, y perfectamente limpios, lejos de recibir un cepillado agresivo, obteniendo una boca más sana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Novim pristupom oralnoj njezi ISSA mini električna četkica za zube spaja Sonic Pulse Tehnologiju i mekana silikonska vlakna, a rezultat je iznimno nježan, ali učinkovit način četkanja zubi. Ta kombinacija štiti zube i desni od prejakog četkanja, dok istovremeno savršeno čisti zube i potiče zdravlje cijele usne šupljine.

  ISSA™ | FOREO  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jak możliwe jest skuteczne oczyszczanie za pomocą szczoteczki do zębów ISSA™, skoro włosie jest tak miękkie?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	¿Cómo es posible que el cepillo ISSA™ aporte una limpieza eficaz con unos filamentos tan suaves?

  LUNA mini Electric Face...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LUNA mini wykonana z szybkoschnącego, nieporowatego silikonu, który jest do 35 razy bardziej higieniczny niż tradycyjne włosie innych sonicznych szczoteczek, jest odporna na kumulowanie się bakterii. W ten sposób LUNA staje się najlepszym pomysłem na oczyszczanie twarzy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Fait de silicone médical non poreux, séchant rapidement et résistant à la formation de bactéries, LUNA est de loin l'appareil le plus hygiénique pour nettoyer votre visage : jusqu'à 35x plus hygiénique que les brosses standard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Sus suaves filamentos de silicona no porosa aseguran un secado inmediato, impidiendo la acumulación de bacterias. Esto hace que LUNA mini sea 35 veces más higiénico que el resto de cepillos de limpieza facial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	صنعت LUNA mini من السيليكون غير مسامي سريع الجفاف مما يمنع تراكم البكتريا حيث ان السيليكون ٣٥ مرة أكثر صحة من الشُعيرات النايلونية مما يجعل LUNA mini الأطهر للتنظيف
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Napravljena od neporoznog silikona koji se brzo suši i spriječava nakupljanje bakterija, LUNA mini je najčišći uređaj za čišćenje lice, čak i do 35 puta više higijenski nego klasična četkica za čišćenje lica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	LUNA mini изготовлена из быстросохнущего непористого силикона, устойчивого к скоплению бактерий. На сегодняшний день это самый гигиеничный способ очищения кожи лица - в 35 раз более гигиеничный по сравнению с использованием стандартных очищающих щеток с щетиной.

  FOREO ISSA | Sonic Elec...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Szczoteczka elektryczna do zębów ISSA, łącząc w sobie technologię Sonic Pulse i rewolucyjny design, zapewnia niezwykłe wrażenie czyszczenia. Wyjątkowo miękkie i ultrahigieniczne włosie gwarantuje zaś bielszy i jaśniejszy uśmiech.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	O ISSA é uma solução completa de cuidado oral pois combina uma Tecnologia de Pulsações Sônicas com um design em silicone único, proporcionando uma experiência inigualável ao escovar. Deixe seu sorriso mais branco e luminoso enquanto o aparelho massageia suas gengivas com cerdas de silicone que são extremamente macias e ultra-higiênicas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Een complete mondverzorgingsoplossing, ISSA combineert Sonic Pulse Technology en een revolutionair siliconen ontwerp voor een poetservaring als geen andere. Krijg een wittere, stralender glimlach terwijl u uw tandvlees masseert met silicone borstelhaartjes die ongelooflijk zacht en ultra hygiënisch zijn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA, сочетающая технологию Sonic Pulse с уникальным силиконовым дизайном, гарантирует полноценный уход за всей полостью рта и ни с чем не сравнимый опыт чистки зубов. Щётка ISSA дарит яркую белоснежную улыбку, не забывая и о массаже дёсен необычайно мягкими и ультра-гигиеничными силиконовыми щетинками.

  LUNA Face Scrub Brush &...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LUNA wykonana z szybkoschnącego, nieporowatego silikonu, który jest do 35 razy bardziej higieniczny niż tradycyjne włosie innych sonicznych szczoteczek, jest odporna na kumulowanie się bakterii. W ten sposób LUNA staje się najlepszym sposobem na oczyszczanie twarzy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Bestehend aus schnelltrocknendem, nicht-porösem Silikon, ist die LUNA resistent gegen die Ansammlung von Bakterien und ultra-hygienisch. Für eine Gesichtsreinigung, die bis zu 35-mal hygienischer ist als eine Reinigung mit Standard-Reinigungsbürsten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Gemaakt van sneldrogend, niet-poreus siliconen materiaal dat de opbouw van bacteriën tegengaat. De LUNA is verreweg de meest hygiënische manier om je gezicht te reinigen, aangezien hij tot 35x hygiënischer is dan de standaard reinigingsborstels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	LUNA изготовлена из быстросохнущего непористого силикона, устойчивого к скоплению бактерий. На сегодняшний день это самый гигиеничный способ очищения кожи лица - в 35 раз более гигиеничный по сравнению с использованием стандартных очищающих щеток с щетиной.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Bakterilerin çoğalmasına karşı dayanıklı, hızlı kuruyan, gözeneksiz silikondan yapılmış LUNA standart kıllı temizleme fırçalarından 35 kat daha hijyenik olduğundan cildinizi temizlemenin en hijyenik yoludur.

  ISSA™ mini | FOREO  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jak możliwe jest skuteczne oczyszczanie za pomocą szczoteczki do zębów ISSA™ mini, skoro włosie jest tak miękkie?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	¿A partir de qué edad puede empezar a usar mi hijo el cepillo ISSA™ mini?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Come riesce ISSA™ mini a fornire una pulizia efficace mediante setole così morbide?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Como a limpeza usando o ISSA™ mini é eficaz se as suas cerdas são tão macias?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Hoe kan de ISSA™ mini effectief reinigen met borstelharen die zo zacht zijn?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	솔머리가 너무 부드러운데 ISSA™ mini가 어떻게 효과적인 치아 세척 작용을 가져오는 것이죠?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	С какого возраста детям можно пользоваться зубной электрощеткой ISSA™ mini?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA™ mini’yi kullanabilmesi için çocuğumun kaç yaşında olması gerekir?

  FOREO ISSA Hybrid | Ele...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hybrydowe włosie generuje 183 pulsacje o wysokiej intensywności na sekundę, wytwarzając mikro-wymiatanie, które skutecznie i łagodnie czyści zęby i dziąsła.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA Hybrid’s Silikonborsten leiten 183 hochintensive Pulsationen pro Sekunde und erzeugen Mikro-Schwingungen, die effektiv und schonend die Zähne und das Zahnfleisch reinigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Hasta 183 pulsaciones por segundo que se canalizan a través de los filamentos híbridos mediante micro impulsos que limpian suave y eficazmente los dientes y encías.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	As cerdas híbridas canalizam 183 pulsações de alta intensidade por segundo, criando micromovimentos que limpam dentes e gengivas de maneira eficaz e delicada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	فرشاة الأسنان ISSA من FOREO تقوم بتوليد نبضات عالية الكثافة بمعدل يصل الي ١٨٣ نبضة مكثفة في الثانية الواحدة لتنظيف الأسنان و اللثة بكل فاعلية ورفق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	De Hybrid borstelharen brengen 183 hoge intensiteit pulseringen per seconde tot stand om de tanden en het tandvlees effectief en voorzichtig schoon te maken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Hybrid vlakna usmjeravaju 183 pulsacije visokog intenziteta u sekundi čime se stvaraju mikro-pokreti koji učinkovito i nježno peru zube i desni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Щетинки зубной щетки ISSA Hybrid направляют 183 высокочастотных пульсаций в секунду, создавая колебания и трение на микроуровне, для эффективной и бережной очистки зубов и десен.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Hybridborsthuvudet använder 183 högintensiva pulseringar per sekund för att effektivt och skonsamt rengöra tänder och tandkött.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Hibrid’in kılları, diş ve diş etlerini etkili ve narin bir şekilde temizleyen mikro fırça darbeleri yaratmak için saniye başına 183 yüksek yoğunluklu titreşim yönlendirebilmektedir.

  FOREO ISSA Hybrid | Ele...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Silikon + PBT polimerowe włosie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Silikon + PBT Polymerborsten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Silicona + Polímero PBT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Silicone + Setole PBT in polimero
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Mais do que uma escova de dente elétrica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	فرشاة الأسنان الكهربائية للصغار أقل من خمس سنوات
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Meer dan een elektrische tandenborstel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Četkica za zube za bebe, od 0-5 godina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Не просто электрическая зубная щётка
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Mer än en eltandborste
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Elektrikli bir diş fırçasından çok daha öte

  FOREO ISSA play | The P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Miękkie i elastyczne silikonowe włosie nie rysuje szkliwa i nie podrażnia dziąseł.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Samtweiche Borsten massieren das Zahnfleisch und schützen gleichzeitig den Zahnschmelz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Suaves y flexibles filamentos de silicona que no dañan esmalte ni encías.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Le setole in silicone morbide e flessibili proteggono lo smalto dei denti e le gengive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Cerdas em silicone macias e flexíveis não agridem o esmalte dental ou as gengivas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	شعيرات سيليكون لينة و لطيفة لاتخدش ولا تضر باللثة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Zachte en flexibele siliconen borstels die het glazuur of tandvlees niet aantasten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Mekana i fleksibilna silikonska vlakna ne oštećuju zubnu caklinu i desni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	부드럽고 유연한 실리콘 빗살이 치아 에나멜을 긁거나 잇몸 조직의 손상으로부터 보호
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Мягкие и гибкие силиконовые щетинки не царапают зубную эмаль и не травмируют десны.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Mjuka och flexibla silikonborststrån som inte kommer att repa tandemaljen eller skada tandköttet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Yumuşak ve esnek silikon kıllar, diş minesini çizmeyecek veya diş eti dokusuna zarar vermeyecektir.

  FOREO ISSA | Sonic Elec...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ultra-Higieniczna, w 100% silikonowa główka szczoteczki do zębów ISSA została stworzona dla osób z wrażliwymi zębami i dziąsłami. Extra łagodne silikonowe włosie zapewnia dokładne czyszczenie, jednocześnie bezpieczne dla szkliwa i dziąseł.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Hergestellt aus schnelltrocknendem, nicht-porösem Silikon, widersteht die Silikon Zahnbürste ISSA der Ansammlung von Bakterien. Eine ultra-hygienische Weise des Zähneputzens - da bis zu 10.000 weniger Bakterien als bei Zahnbürsten mit Nylonborsten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	A escova de dente elétrica ISSA é fabricada a partir de um silicone não poroso e de rápida secagem, o que o torna resistente ao acúmulo de bactérias. Consequentemente, é uma escova elétrica ultra-higiênica pois acumula até 10.000 vezes menos bactérias que escovas de dentes comuns.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	De elektrische ISSA tandenborstel is gemaakt van sneldrogend, niet-poreus siliconemateriaal dat de opbouw van bacteriën tegengaat. De tandenborstel is ultrahygiënisch en draagt tot 10.000x minder bacteriën met zich mee dan tandenborstels met borstelharen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Izrađena od neporoznog silikona koji se brzo suši i sprječava nakupljanje bakterija, ISSA električna četkica za zube je izrazito higijenski način čišćenja zuba jer sadrži i do 10 000 puta manje bakterija od četkica za zube s najlonskim vlaknima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Выполненная из быстросохнущего непористого силикона, устойчивого к возникновению бактерий, электрическая зубная щетка ISSA является ультра гигиеничной. На ней скапливается в 10 000 раз меньше бактерий, чем на стандартной зубной щетке с обычной щетиной.

  FOREO ISSA mikro | Sili...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Główkę szczoteczki ISSA mikro tworzy miękkie i elastyczne włosie, które jest bezpieczne dla szkliwa i dziąseł oraz zapewnia subtelne szczotkowanie pierwszych ząbków.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA mikro’s Bürstenkopf besteht aus weichen und flexiblen Silikonborsten, die Ihrem Kind helfen sollen, kein Kratzen des Zahnschmelzes oder Beschädigen des Zahnfleisches zu verursachen. Es fühlt sich sehr angenehm an, für die Zähne, das Zahnfleisch und den Gaumen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	El cabezal de ISSA mikro consiste en unos suaves y flexibles filamentos de silicona que no arañarán el esmalte de los dientes de tu hijo ni dañarán el tejido de sus encías. Al contrario, proporcionan una sensación agradable en dientes y encías.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	A cabeça da escova ISSA mikro é formada por cerdas de silicone macias e flexíveis que nunca vão arranhar o esmalte dental dos seus filhos ou ferir suas gengivas, proporcionando uma sensação agradável para dentes e gengivas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	رأس فرشاة الأسنان ISSA mikro تتكون من شعيرات سيليكونية لطيفة حتي لا تخدش طبقة مينا الأسنان و تتلف انسجة اللثة وتعطي الشعور بالراحة عند الاستخدام
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	De bosrstelkop van de ISSA mikro bestaat uit zachte en flexibiele, siliconen borsteltjes die nooit schuren zodat het glazuur van de kindertandjes of het tandvlees niet beschadigd worden. En voelen prettig aan op de tandjes en het tandvlees.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Glava ISSA mikro četkice za zube sadrži meka i fleksibilna silikonska vlakna koja ne stružu caklinu i zubno meso, a osjećaj četkanje je nježno i ugodno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA mikro의 칫솔모는 부드럽고 유연한 실리콘 빗살로 이뤄져 있어 아이들의 치아 에나멜을 마모시키거나 잇몸 조직에 손상을 주지 않으며, 치아와 잇몸에 닿을 때 쾌적한 기분을 느낄 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Головка щетки ISSA mikro состоит из мягких и гибких силиконовых щетинок, которые никогда не поцарапают зубную эмаль Вашего ребенка и не повредят десны. Они обеспечивают приятное для зубов и десен очищение.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Borsthuvudet på ISSA mikro består av mjuka och flexibla silikonborststrån som aldrig repar ditt barns tandemalj eller skadar tandköttet och känns behaglig på tänderna och tandköttet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA mikro’nın fırça başlığı çocuklarınızın diş minesini asla çizmeyecek veya diş etine zarar vermeyecek ve diş ve diş etleri üzerinde rahat hissedilen yumuşak ve esnek silikon kıllardan oluşur.

  LUNA™ luxe | FOREO  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LUNA luxe jest wykonana z zaokrąglonych silikonowych wypustek, aby zapewnić codziennie łagodną pielęgnację skóry. Jest wykonana z nieporowatego silikonu, który zapobiega gromadzeniu się bakterii i jest do 35 razy bardziej higieniczny niż tradycyjne włosie szczoteczek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	The LUNA luxe’s cleansing brush consists of rounded silicone touch-points gentle enough to use every day. Its silicone body is also made of nonporous silicone that resists bacteria buildup to be up to 35X more hygienic than standard bristled cleansing brushes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Cuenta con una superficie de suaves filamentos de silicona para una limpieza no abrasiva apta para uso diario. Se trata de silicona no porosa y resistente a la acumulación de bacterias, lo que hace que LUNA luxe sea 35 veces más higiénico que los cepillos de limpieza facial convencionales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	LUNA luxe dispone di punti di contatto in silicone arrotondati, delicati e adatti per l'uso quotidiano. Dotato di silicone non poroso e resistente alla formazione batterica, garantisce un’igiene fino a 35 volte maggiore delle altre spazzole per la pulizia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	صنعت فرشاة تنظيف البشرة LUNA luxe  من السيليكون الغير مسامي سريع الجفاف مما يمنع تراكم البكتريا حيث ان السيليكون ٣٥ مرة أكثر صحيًا من الشُعيرات النايلونية مما يجعل LUNA luxe  الأطهر والألطف عند الإستخدام
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Очищающая поверхность LUNA luxe состоит из округлых силиконовых кисточек, за счет чего прибор отлично подходит для ежедневного использования. Более того, его силиконовый корпус изготовлен из непористого силикона, устойчивого к скоплению бактерий, что делает его в 35 раз более гигиеничным по сравнению со стандартными очищающими щетками с щетиной.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	LUNA luxe ansiktsrengöringsborsten har silikonknoppar som lätt glider över ansiktet och rengör huden på ett skonsamt sätt. Resultatet blir en strålande hy fri från olja, makeuprester och smuts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Erkeklere Özel LUNA luxe'nin temizleyici fırçası; her gün kullanılabilecek kadar yumuşak yuvarlak silikon temas noktalarından oluşur. Silikon gövdesi de, standart kıllı temizleme fırçalarından 35 kat daha hijyenik olup bakteri oluşumuna karşı dirençli olan gözeneksiz silikondan üretilmiştir.

  LUNA™ luxe | FOREO  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LUNA luxe, wykonana z szybkoschnącego, nieporowatego silikonu, który jest do 35 razy bardziej higieniczny niż tradycyjne włosie sonicznych szczoteczek. Jest odporna na kumulowanie się baterii. W ten sposób staje się najbardziej higienicznym rozwiązaniem przy oczyszczaniu twarzy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Made of quick-drying, nonporous silicone that resists bacteria buildup, the LUNA luxe is, by far, the most hygienic way to cleanse your face as it is up to 35X more hygienic than standard sonic-cleansing brushes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Sus suaves filamentos de silicona no porosa aseguran un secado inmediato, impidiendo la acumulación de bacterias. Esto hace que LUNA luxe sea 35 veces más higiénico que el resto de cepillos de limpieza facial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Creato con silicone non poroso e resistente alla formazione di batteri, LUNA luxe è il metodo più igienico per la pulizia del viso e garantisce un’ igiene fino a 35 volte maggiore delle altre spazzole per la pulizia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	صنعت فرشاة الوجه LUNA luxe من السيليكون غير مسامي سريع الجفاف مما يمنع تراكم البكتريا حيث ان السيليكون ٣٥ مرة أكثر صحة من الشُعيرات النايلونية مما يجعل LUNA الأطهر للتنظيف
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	LUNA luxe изготовлена из быстросохнущего непористого силикона, устойчивого к скоплению бактерий. На сегодняшний день это самый гигиеничный способ очищения кожи лица - в 35 раз более гигиеничный по сравнению с использованием стандартных очищающих щеток с щетиной.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Tillverkad av snabbtorkande, icke-porös silikon som är resistent mot bakterier. LUNA luxe är det mest hygieniska alternativet för att rengöra hyn. LUNA luxe är 35 gånger mer hygienisk än en nylonborste.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Bakterilerin çoğalmasına karşı dayanıklı, hızlı kuruyan, gözeneksiz silikondan yapılmış LUNA luxe standart kıllı temizleme fırçalarından 35 kat daha hijyenik olduğundan cildinizi temizlemenin en hijyenik yoludur.

  FOREO ISSA mikro | Sili...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ISSA mikro jest jedyną szczoteczką do zębów dla niemowląt, która łączy silikonowe włosie oraz delikatne soniczne pulsacje, sprawiając że jest bezpiecznym, skutecznym i zabawnym rozwiązaniem zachęcającym dzieci do szczotkowania zębów już od pierwszych dni życia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA mikro è l'unico spazzolino elettrico per bambini che combina setole in silicone a delicate pulsazioni soniche. Offre un approccio sicuro ed efficace che abitua i bambini ad un corretto spazzolamento dei denti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA mikro je jedina električna četkica za zube za bebe sa silikonskim vlaknima i nježnim soničnim pulsacijama, koja sigurno, učinkovito i na zabavan način uči Vašu djecu prati zube.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA mikro – единственная электрическая зубная щетка для самых маленьких, которая объединяет силиконовые щетинки и мягкие звуковые импульсы, чтобы Ваш малыш мог научиться чистить зубы безопасным, эффективным и интересным способом.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA mikro är den enda eltandborsten för barn som kombinerar silikonborststrån med mjuka soniska pulseringar, vilket gör den till ett säkert, effektivt och roligt sätt att lära din barn att borsta tänderna med.

  FOREO ISSA mikro | Sili...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elektryczna szczoteczka do zębów dla dzieci ISSA mikro posiada silikonowe włosie, które przenosi 6 000 delikatnych pulsacji na minutę, aby skutecznie czyścić zęby i łagodnie masować dziąsła.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Die elektrische Zahnbürste ISSA mikro für Kleinkinder leitet 6.000 sanfte T-Sonic Pulsationen durch Silikonborsten für eine effektive Reinigung und eine angenehme Zahnfleischmassage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA mikro proporciona una limpieza precisa. Limpia cada diente de forma separada y desde cada ángulo mientras masajea suavemente las encías más sensibles para aliviar la irritación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	A escova de dente elétrica para bebês ISSA mikro possui cerdas de silicone que canalizam até 6.000 delicadas pulsações por minuto para uma limpeza eficaz e uma massagem gengival suave.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	فرشاة الأسنان الكهربائية ISSA mikro تصدر شعيراتها السيليكونية نبضات صوتية بمعدل يصل الي ٦٠٠٠ نبضة في الدقيقة لتنظيف و تدليك فعال
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	De ISSA mikro elektrische tandenborstel voor baby's heeft siliconen borsteltjes waardoor 6.000 pulseerbewegingen per minuut gekanaliseerd worden voor een doeltreffende reiniging van de tandjes en een zachte massage van het tandvlees.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA mikro električna četkica za zube za bebe kanalizira 6000 nježnih pulsacija u minuti preko silikonskih vlakana za učinkovito čišćenje i nježnu masažu desni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Электрическая зубная щетка для самых маленьких ISSA mikro отличается силиконовыми щетинками, которые канализируют 6.000 мягких импульсов в минуту, эффективно очищая зубы и бережно массируя десны.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Eltandborsten ISSA mikro för barn har silikonborststrån som kanaliserar 6 000 skonsamma pulseringar per minut för en effektiv rengöring och en skonsam tandköttsmassage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA mikro elektrikli bebek diş fırçası temizleme ve nazik diş eti masajı için dakikada 6.000 narin titreşimi yönlendiren silikon kıllara sahiptir.

  LUNA Face Scrub Brush &...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LUNA wykonana z szybkoschnącego, nieporowatego silikonu, który jest do 35 razy bardziej higieniczny niż tradycyjne włosie innych sonicznych szczoteczek, jest odporna na kumulowanie się bakterii. W ten sposób LUNA staje się najlepszym sposobem na oczyszczanie twarzy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Bestehend aus schnelltrocknendem, nicht-porösem Silikon, ist die LUNA resistent gegen die Ansammlung von Bakterien und ultra-hygienisch. Für eine Gesichtsreinigung, die bis zu 35-mal hygienischer ist als eine Reinigung mit Standard-Reinigungsbürsten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Sus suaves filamentos de silicona no porosa aseguran un secado inmediato, impidiendo la acumulación de bacterias. Esto hace que LUNA sea 35 veces más higiénico que el resto de cepillos de limpieza facial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	O LUNA é fabricado a partir de um silicone não poroso e de rápida secagem, o que o torna resistente ao acúmulo de bactérias. Consequentemente, é de longe a forma mais higiênica de limpar o rosto, sendo 35x mais higiênica que escovas comuns com cerdas de nylon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	صنعت فرشاة الوجه LUNA من السيليكون غير مسامي سريع الجفاف مما يمنع تراكم البكتريا حيث ان السيليكون ٣٥ مرة أكثر صحة من الشُعيرات النايلونية مما يجعل LUNA الأطهر للتنظيف
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Napravljena od neporoznog silikona koji se brzo suši i spriječava nakupljanje bakterija LUNA je najčišći uređaj za čišćenje lica, čak i do 35 puta više higijenski nego klasične četkice za čišćenje lica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Tillverkad av snabbtorkande, icke-poröst silikon som är resistent mot bakterier. LUNA, som är 35 gånger mer hygienisk än en nylonborste, är det mest hygieniska alternativet för ansiktsrengöring.

  FOREO ISSA mikro | Sili...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elektryczna szczoteczka do zębów dla dzieci, ISSA mikro delikatnie przenosi pulsacje soniczne na miękkie silikonowe włosie w dwóch trybach dopasowanych do potrzeb dziecka. Tryb Szczotkowania skutecznie czyści zęby w łagodny sposób, natomiast Tryb Masażu masuje i uśmierza ból dziąseł, kształtując u dziecka prawidłowe nawyki higieny jamy ustnej od pierwszych dni życia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Die elektrische Zahnbürste ISSA mikro für Kleinkinder leitet sanfte Pulsationen durch Silikonborsten - in zwei auswählbaren Modis. Der Putzmodus reinigt die Zähne effektiv auf eine nicht-abrasive Weise und der Massagemodus sorgt für eine beruhigende Zahnfleischmassage. So wird die gesunde und notwendige Gewohnheit des Zähneputzens gefördert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	ISSA mikro električna četkica za zube za bebe nježno kanalizira Sonic Pulse Tehnologiju kroz meka silikonska vlakna u dva moguća moda rada. Mod za četkanje učinkovito čisti zube na potpuno nježan i neabrazivan način, dok Mod za masažu pruža ugodnu masažu desni i pomaže Vašem djetetu steći naviku redovitog pranja zuba.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Электрическая зубная щетка для самых маленьких ISSA mikro мягко направляет звуковые имульсы по силиконовым щетинкам в двух режимах по Вашему выбору. В режиме чистки (Brush Mode) щетка очищает зубы, не повреждая их эмаль, а в массажном режиме (Massage Mode) мягко массирует десны. Ее использование постепенно приучает Ваших детей к регулярному уходу за зубами.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foreo.com comme domaine prioritaire	Eltandborsten ISSA mikro för barn kombinerar sonisk pulseringsteknologi med mjuka silikonborststrån och har två justerbara lägen. Borstläget rengör effektivt och skonsamt tänderna och massageläget ger en lugnande tandköttsmassage. Samtidigt uppmuntrar man barnen att börja med en korrekt tandborstningsrutin redan när de är små.