otele – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.kempinski.com
  Kempinski Hotels | Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Otele vardıkları anda en sevdikleri renkler ve çiçeklerle özel olarak hazırlanan bir buket ile karşılanacak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain
A bottle of Champagne to enjoy on the spacious balcony one evening
  Kempinski Hotels | Ne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bugüne dek Dubai, Tokya, Mumbai, St  Petersburg ve Bangkok dahil dünyanın dört bir köşesinde düzenlenen Türk Yemek festivallerine katılmış, Kempinski grubundaki pek çok otele açılış desteği vermiş Şef Erdoğan’ın en unutulmaz deneyimi ise otelin 1995’de düzenlediği Fransız Yemekleri Festivali kapsamında.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain
Having fallen in love with the “grandfather’s occupation” of being a chef, Erdoğan mastered Turkish cuisine at different five-star hotels in Turkey before starting at the Çırağan Palace Kempinski in 1990, when the landmark hotel opened its doors. While he was working at the hotel, he continued his academic studies at North East Surrey College of Technology in England and at the renowned Glion Hotel School of Switzerland. Gaining experience in various world cuisines and every section of the kitchen from garde mangier to desserts, he was promoted to Senior Sous Chef in 2004 and to an Executive Sous Chef position in 2005.
  Kempinski Hotels | Ga...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kempinski.com üzerinden gerçekleştirdiğiniz rezervasyonun ardından 24 saat içinde başka bir web sitesinde daha düşük bir fiyat görürseniz, Kempinski tüm rezervasyon süresi boyunca, bulunan daha düşük fiyattan size fiyat sunmakla kalmayıp, üzerine de %25 indirim uygulayacaktır. Buna ek olarak, otele giriş sırasında uygun olup olmama durumuna bağlı olarak bir üst oda kategorisine yükseltileceksiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain
Should you find a lower rate on another website, within 24 hours of completing a reservation at Kempinski.com, Kempinski will match the lower rate found and will discount it even further by an additional 25%, for the entire duration of the reservation originally made on Kempinski.com. In addition to that, you’ll be upgraded to the next higher room category, subject to availability at the time of check in at the hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain
Sollten Sie tatsächlich binnen 24 Stunden nach der Reservierung bei Kempinski.com ein besseres Preisangebot auf einer anderen Internetseite finden, so wird Kempinski den Preis nicht nur an das günstigere Angebot anpassen, sondern sogar noch einen weiteren Preisnachlass von 25% für die gesamte Dauer des bei Kempinski.com reservierten Aufenthalts gewähren. Zusätzlich werden Sie in der nächsthöheren Zimmerkategorie untergebracht (abhängig von der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt des Eincheckens im Hotel).
  Kempinski Hotels | Ke...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viyana’nın kalbine konumlanmış Palais Hansen Kempinski Viyana, şehri keşfetmek için ideal bir üs. Burgtheater, St. Stephen Katedrali, Sigmund Freud Müzesi ya da Rathausplatz Meydanı gibi görülmeye değer yerler otele sadece birkaç dakika yürüme mesafesinde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain
Situated in the heart of Vienna, the Palais Hansen Kempinski Vienna is the ideal basis to explore the city. Sights like the Burgtheater, St. Stephen's Cathedral, the Sigmund Freud Museum or the Rathausplatz square are only a few minutes' walk away. Lovely jogging trails stretch along the nearby Donaukanal, and the Prater amusement park, offering lots of family fun, is close at hand. Vienna International Airport is only 20 minutes' drive away, the Westbahnhof railway station only 15. After Kempinski Das Tirol in Jochberg, this five-star hotel in Vienna's first district is the luxury hotel group's second hotel in Austria.
  Kempinski Hotels | Bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kempinski Hotel Barbaros Bay Bodrum'a rezervasyonunuzu yaptıktan sonra kusursuz bir hizmetle karşılaşacağınızdan emin olabilirsiniz. Türkiye’ye vardığınız anda deneyim başlıyor. Otele hava, kara veya deniz yolundan hangisiyle gelmek isterseniz, ulaşım servisimiz istediğinizi gerçekleştirmek için hizmetinizdedir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain
Your reservation at the Kempinski Hotel Barbaros Bay is the first step in a marvelous experience, where you will enjoy exactly the service you want, whether that is maximum attention including personal valet, driver and translator, or being left peacefully alone to get back to nature and discover our many facilities and amenities at your leisure. That experience begins the minute you arrive in Turkey, and make your way to the hotel whether by land, air or sea…
  Kempinski Hotels | Ke...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
iPad’li otele giriş işlemleri, her odada iPad bulunması ya da son teknoloji TV eğlence sistemleri gibi yenilikçi dokunuşlar binanın tarihi dokusunu son model teknoloji ürünleri ve çağdaş bir yaşam tarzı ile harmanlıyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain
Two and a half years of careful restoration and interior construction were conducted under the aegis of Vienna-based architect Boris Podrecca, the Austrian Atelier Hayde Architekten and designer Jean-Claude Laville. On seven floors, the heritage-listed Renaissance Revival-style building accommodates 152 rooms and suites, the Kempinski The Spa, two restaurants and two bars, a florist's and a delicatessen, 17 private residential apartments as well as Vienna's largest hotel cigar lounge. Innovative touches like iPad check-in and an iPad in every room or state-of-the-art TV entertainment systems blends the building's history with the latest in technology and a contemporary lifestyle. Prices for one night in a double room with breakfast start at EUR 265 for two guests. Bookings can be made through reservations.vienna@kempinski.com. For further information, visit www.kempinski.com/wien.