our vocation – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.fmc-gmbh.de
  Bastions of the Shalom ...  
safe paths that the Catholic mystical tradition presents to us and together with the experience of the Holy Spirit, form the basis of the spirituality of our vocation"
Nach Editorien filtern Artes@de Ausbildung Comunidade@de Nachrichten@de Shalom Opinion@de Sem Categoria
  The Tau in the Shalom v...  
It is tied with a cord made of thread so that we may be reminded, as St. Teresa advises, to be the stronghold of our vocation, a reminder that “all will pass. Only God is enough”;
• Il est suspendu par un cordon afin que nous nous souvenions que “tout passe. Dieu seul suffit.”, comme l’affirme sainte Thérèse, patronne de notre vocation;
Da es vom hl. Franziskus übernommen wurde, ist es ein Zeichen der Bedeutung, die dieser Heilige in der Berufung hat;
• Es sostenido por un cordón de tejido para que nos recordemos, como aconseja Santa Teresa, baluarte de nuestra vocación, de que “todo pasa. Sólo Dios basta”;
É bloccato a un cordone per ricordarci, come ci consiglia Santa Teresa, baluardo della nostra vocazione, che "tutto passa. Solo Dio basta".
-Jest zawieszony na sznurku, abyśmy przypominali sobie, że « wszystko mija. Bóg sam wystarczy », jak potwierdza święta Teresa, patronka naszego powołania ;
  The Tau in the Shalom v...  
As it was adopted by St. Francis, it is a sign of the importance of this saint in our vocation;
• Parce qu’il a été adopté par saint François, c’est un signe de l’importance de ce saint pour nous qui avons la vocation;
• Porque fue adoptado por San Francisco, es una señal de la importancia de este santo en la vocación;
Perchè dato che fu usato da San Francesco, è un segnale importante per la nostra vocazione;
-Ponieważ został przyjęty przez świętego Franciszka, jest to znak znaczący tego świętego dla nas, którzy mamy powołanie ;
  Community - Shalom Cath...  
Bastions of our Vocation: St.Teresa of Avila and St. Francis of Assisi
Saints patrons de la Vocation : Sainte Thérèse d'Ávila et Saint François d'Assise
Schutzpatrone der Berufung: Die hl. Teresa von Ávila und der hl. Franziskus von Assisi
  nun - Shalom Catholic C...  
In the Shalom charism Our Lady plays the vital role of spiritual Mother and Teacher in the ways of Peace. “The Lord desired that in our vocation we learned to call His Mother with the titles of Queen of Peace, Spouse of the Holy Spirit and Gate of Heaven.” (Statutes of Shalom Catholic Community)
Worum geht es? Die Bischofssynode berät den Papst. An der Synode nehmen Bischöfe teil, die von den nationalen bzw. regionalen Bischofskonferenzen gewählt werden. Vom 3. bis zum 28. Oktober 2018 tagt die Ordentliche Versammlung der Bischofssynode zum Thema „Die Jugendlichen, der Glaube und die Berufungsunterscheidung“. Auf dem Weg zur Synode Papst Franziskus schrieb in einem Brief an alle […]
Pünkösd ünnepe húsvét után a legrégibb ünnepünk, amelyet idén május 15-én ünneplünk. Története visszanyúlik az Ószövetség világába. Mózes korától kezdve húsvét után hét héttel tartották a „hetek ünnepét”, amelyet hellenista hatásra ógörögül pentékoszté-nak (ötvenedik) neveztek. Nyelvünk – számos más nyelv között – ebből származtatja az ünnep ma használatos nevét. Az Ószövetségben kétféle értelmezése volt Pünkösd […]