|
|
EPES received the award, which was jointly presented by Dr. Rafael Pérez-Escamilla, chair of the board of directors of the Pan American Health and Education Foundation (PAHEF), and Dr. Mirta Roses Periago, director of the Pan American Health Organization (PAHO), for its commitment to improving the quality, access, and fairness of health care for the poor, particularly women, and for the unwavering dedication of its volunteers to mobilize in support of its vision.
|
|
|
Washington, DC (18 de septiembre de 2012) – Anoche, la Fundación Educación Popular en Salud (EPES) de Chile recibió el Premio Clarence H. Moore a la Excelencia en Servicio Voluntario 2012. La EPES recibió el premio, presentado conjuntamente por el Dr. Rafael Pérez-Escamilla, presidente de la junta directiva de la Fundación Panamericana de la Salud y Educación (PAHEF, por sus siglas en inglés) y la Dra. Mirta Roses Periago, directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), por su compromiso por mejorar la calidad, el acceso y la equidad de la atención de salud para los pobres, especialmente las mujeres, y por la inquebrantable dedicación de sus voluntarios para movilizarse en apoyo de su visión.
|
|
|
WASHINGTON, DC (18 de setembro de 2012) - A Fundação Educação Popular em Saúde (Fundación Educación Popular en Salud, EPES) da Chile recebeu o Prêmio Clarence H. Moore à Excelência em Serviço Voluntário 2012 ontem à noite. A EPES recebeu o prêmio, que foi apresentado conjuntamente pelo Dr. Rafael Pérez-Escamilla, presidente do Conselho Administrativo da Fundação Pan-Americana da Saúde e Educação (PAHEF, pelo seu acrónimo em inglês), e Dra. Mirta Roses Periago, diretora da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), por seu compromisso com a melhoria da qualidade, acesso e equidade dos cuidados de saúde para a população de baixa renda, especialmente mulheres, e pela dedicação inabalável de seus voluntários pela mobilização em apoio à sua visão.
|
