pan – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Coniglio con aceto bals...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	taking care to cover the pan until cooked.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	en prenant soin de couvrir la poêle jusqu'à ce que cuit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	kümmert sich um die Pfanne bis gekocht zu decken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	teniendo cuidado de cubrir la cacerola hasta que esté cocido.

  Bacon nostrana, Onion a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You lay everything to fry in a pan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Vous disposez de tout pour faire frire dans une poêle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Legen Sie alles in einer Pfanne braten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Se pone todo a freír en una sartén
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Si ponga il tutto a rosolare in un tegame

  Cunza, condimento alla ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Add the Pan still on fire,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Ajouter la casserole encore sur le feu,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Fügen Sie die Pfanne noch auf Feuer,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Añadir la sartén en fuego,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	si aggiunga nella teglia ancora sul fuoco,

  Cunza, condimento alla ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The get to fry over low heat in a pan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Faites frire à feu doux dans une casserole.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Das Lernen Sie bei schwacher Hitze in einer Pfanne braten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	El llegar a freír a fuego lento en una sartén.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	La si metta a soffriggere a fuoco lento in una teglia.

  Risotto with balsamic v...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Roast in a pan with olive oil and rice
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Faire rôtir dans une poêle avec l'huile d'olive et le riz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Braten Sie in einer Pfanne mit Olivenöl und Reis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Asar en una sartén con aceite de oliva y arroz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	In una casseruola tostare con l’olio d’oliva il riso e

  Frittata e frittelle al...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For the pancakes you will pour into the pan with the dough to cookware, taking care to leave good breath between a pancake and the other.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Pour les crêpes vous verserez dans le moule avec la pâte à la batterie de cuisine, en prenant soin de laisser bonne haleine entre une crêpe et l'autre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Für die Pfannkuchen werden Sie in die Pfanne mit dem Teig, Kochgeschirr, Gießen, kümmert sich um gute Atem zwischen einem Pfannkuchen und den anderen zu verlassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Para los panqueques se vierta en la sartén con la masa para utensilios de cocina, teniendo cuidado de dejar buena respiración entre una tortilla y la otra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Per le frittelle si verserà nella padella l’impasto a mestoli avendo cura di lasciare buon respiro tra una frittella e l’altra.

  Risotto with balsamic v...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Melt over low heat, in a pan large enough,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Faire fondre sur feu doux, dans une casserole assez grande,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Bei schwacher Hitze schmelzen, in einer Pfanne groß genug,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Derretir a fuego bajo, en una sartén lo suficientemente grande como,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Far sciogliere a fuoco lento,  in una padella abbastanza capiente,

  Bacon nostrana, Onion a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You take away everything from the Pan and puts on the plate
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Vous tout enlever de la poêle et met sur la plaque
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Sie nehmen alles aus der Pfanne nehmen und setzt auf dem Teller
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Todo lo quitas de la sartén y pone en la placa de
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Si toglie il tutto dal tegame e lo si pone sul piatto

  Sarde marinate all'acet...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apart from fry onions, already thinly, in a frying pan with olive oil by adding a few teaspoons of balsamic vinegar after cooking.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	En dehors de l'oignon de la République fédérale d'Yougoslavie, déjà finement, dans une poêle avec l'huile d'olive en ajoutant quelques cuillères à café de vinaigre balsamique après la cuisson.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Neben Braten Zwiebeln, bereits dünn, in einer Pfanne mit Olivenöl durch ein paar Teelöffel Balsamico-Essig nach dem Kochen hinzufügen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Aparte de cebollas de fry, ya fino, en una sartén con aceite de oliva agregando unas cucharaditas de vinagre balsámico después de cocinar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	A parte soffriggere le cipolle, già affettate fini, in una padella con olio di oliva aggiungendo qualche cucchiaino di Aceto Balsamico a fine cottura.

  Pumpkin ravioli with ba...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Blanch in salted water for a few minutes, drain and transfer to frying pan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Blanchir à l'eau salée pendant quelques minutes, égoutter et transférer dans une poêle à frire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Für ein paar Minuten in gesalzenem Wasser Blanch, abtropfen lassen und in Bratpfanne übertragen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Blanquear en agua con sal durante unos minutos, Escurra y transfiera al sartén
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Scottare in acqua salata qualche minuto, scolare e trasferirli in padella

  Frittata e frittelle al...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You pour in the Pan and cook in the oil to just fire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Vous versez dans la casserole et faire cuire dans l'huile à feu juste.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Sie in die Pfanne gießen und in das Öl nur Feuer Kochen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Vierte en la cacerola y cocinar en el aceite a fuego.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Si versi in padella facendo cuocere nell’olio a giusto fuoco.

  Zucchini Flowers, ricot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Remove the Pan from the heat and add vinegar to drops on the flowers of pumpkin. Serve piping hot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Retirer la casserole du feu et ajouter le vinaigre à gouttes sur les fleurs de courge. Servez la tuyauterie chaud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Die Pfanne vom Herd nehmen und Tropfen auf den Blüten der Kürbis Essig hinzufügen. Rohrverlegung heiß servieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Retire la cacerola del fuego y añadir el vinagre a gotas sobre las flores de calabaza. Servir caliente la tubería.

  Coniglio con aceto bals...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	in a pan, stoneware with a glassful of balsamic vinegar natural and Intact covering the Pan and up to let it evaporate the vinegar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	dans une casserole, en grès avec un verre de vinaigre balsamique naturel et Intact, couvrir la casserole et vers le haut pour laisser évaporer le vinaigre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	in einer Pfanne, Steingut mit eine Glassful natürliche Balsamico Essig und intakt die Pfanne abdecken und bis zu den Essig verdampfen lassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	en una sartén, gres con un vaso de vinagre balsámico natural intacto cubriendo la sartén y hasta para dejar evaporar el vinagre.

  Coniglio con aceto bals...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	in a pan, stoneware with a glassful of balsamic vinegar natural and Intact covering the Pan and up to let it evaporate the vinegar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	dans une casserole, en grès avec un verre de vinaigre balsamique naturel et Intact, couvrir la casserole et vers le haut pour laisser évaporer le vinaigre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	in einer Pfanne, Steingut mit eine Glassful natürliche Balsamico Essig und intakt die Pfanne abdecken und bis zu den Essig verdampfen lassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	en una sartén, gres con un vaso de vinagre balsámico natural intacto cubriendo la sartén y hasta para dejar evaporar el vinagre.

  Fillet of Red Snapper w...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cut the onions into very thin slices and toss them in the Pan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Couper les oignons en tranches très fines et les jeter dans la poêle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Schneiden Sie die Zwiebeln in sehr dünne Scheiben und werfen Sie sie in der Pfanne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Cortar las cebollas en rodajas muy finas y mezclar en la sartén

  Tagliatelle con salsicc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	put them back in the Pan, still hot, to merge them with sauce
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	les replacer dans la casserole, encore chaud, pour les fusionner avec sauce
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Lege sie in die Pfanne zurück, noch heiß, zu vereinen sie mit sauce
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	poner en la bandeja de, todavía caliente, para combinarlos con salsa

  Zucchini Flowers, ricot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	in a separate pan after bringing the oil temperature,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	dans une casserole après avoir porté la température de l'huile,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	in einer separaten Pfanne nach bringen die Öltemperatur,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	en un recipiente aparte después de que la temperatura del aceite,

  Coniglio con aceto bals...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cover the Pan, letting it cook and doing well attention.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Couvrez la casserole, laisser cuire et faire bien attention.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Die Pfanne, lassen ihn zu decken, Cook und tun gut Aufmerksamkeit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Cubrir la cacerola, dejar que cocinar y hacer bien atención.

  Sweet and sour Green Sa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	then you put in pan with two tablespoons of olive oil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Ensuite, vous mettez dans la poêle avec deux cuillères à soupe d'huile d'olive
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	dann legen Sie Sie in der Pfanne mit zwei Esslöffel Olivenöl
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	luego pones en la sartén con dos cucharadas de aceite de oliva

  Sauteed porcini mushroo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At this point we put into the Pan before the legs of mushrooms
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	À ce stade, nous avons mis dans le moule avant les pieds des champignons
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	An dieser Stelle setzen wir in der Pfanne vor die Beine von Pilzen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	En este punto ponemos en la sartén antes de las piernas de setas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	A questo punto mettiamo nella teglia prima le gambe dei porcini

  Sauteed porcini mushroo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You then take a pan, you put oil, parsley and two cloves of garlic by Brown.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Ensuite, prenez une casserole, vous mettez de l'huile, persil et deux gousses d'ail par Brown.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Dann nehmen Sie eine Pfanne, Sie setzen Öl, Petersilie und zwei Knoblauchzehen von Brown.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Luego tomar un pan, pones aceite, perejil y dos dientes de ajo por Brown.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Si prenda quindi una teglia, vi si metta olio, prezzemolo e due spicchi di aglio facendo rosolare il tutto.